Sta znaci na Engleskom BITI ROB - prevod na Енглеском

• be a slave
• being a slave

Примери коришћења Biti rob на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu biti rob.
I can't be a slave.

Biti rob krvi i mesu.
Being a slave to blood and flesh.

Uvek ćeš biti rob!
You will always be a slave.

Ne želim biti rob svojih želja.
But I will not be a slave to my desires.

Ja ne želim biti rob.
I don't want to be a slave.

Nikad neću biti rob svoje prošlosti.
I will cease being a slave to my past.

Ja ne želim biti rob.
I do not desire to be a slave.

Nikad neću biti rob svoje prošlosti.
We should never be slaves to our past.

Uskoro prestajem biti rob!
I would as soon be a slave!

Možeš biti rob, rekao sam ti.
You can be a slave, I've already told you.

Nije to lako biti rob.
Not easy being a slave.

Biti rob je naporan posao.
Being a slave is really hard work.

Kako je biti rob?
How's being a slave?

Ali vi kažete:" Ne želim biti rob.".
Say,“I don't want to be a slave!”.

A ne želiš biti rob nikome.
And you don't want to be a slave to others.

Ali vi kažete:" Ne želim biti rob.".
But you say,“I don't want to be a slave!”.

Slusaj, ne mogu biti rob zlatne ploce zauvek.
Listen, I can't be a slave to gold records forever.

Radije ću umreti nego biti rob.
I'd rather die than be a slave.

Samo ne želim biti rob tog života više.
Just does not want to be a slave to that lifestyle anymore.

Što ako Omar ne želi biti rob?
What if Omar doesn't want to be a slave?

Večno će biti rob zato što ne zna da živi skromno.
He will always be a slave who does not know how to live upon a little.

Nije to lako biti rob.
It is not easy being a slave.

Postoji razlika biti rob u svom telu i biti rob u svojoj duši.
There's a difference between being a slave in your body and being a slave in your soul.

Nikada nije bilo sigurno biti rob.
Ain't never been safe to be a slave.

Ne volim zakone i ne želim biti rob budilnika celog svog života.
I don't like the laws and i don't want to be a slave of the alarm clock the whole my life.

Ljudsko biće i ne želim biti rob.
But I am a barbarian and I won't be a slave.

Bilo je teško biti rob, ali kada nema posla teško je biti slobodan.
It was hard being a slave, but when there's no work, it's hard to be free.

Niko, ko god živi na engleskom tlu ne može biti rob.
No man who stands on English soil can be a slave.

Bolje je sebi proizvesti nego biti rob za drugoga.
It is better to be single than be a slave to someone.

S obzirom na to da su nju mučili iz čiste zabave, da je bila zaboravljena, lišena svega i prodata kao komad mesa, Deneris zaista razume šta znači biti rob.
Being a person who has been forgotten, stripped of everything, sold like a piece of meat and tortured for fun, Daenerys Targaryen really understands what it means to be a slave.