Sta znaci na Engleskom PRUŽAOCI - prevod na Енглеском

• providers
• provider

Примери коришћења Pružaoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Pružaoci telekomunikacionih usluga.
Providers of telecommunications services.

Vaše lične podatke DELFINI. RS i njihovi pružaoci usluga čuvaju u bezbednom okruženju.
Your personal information is retained by Logos and its service providers in a secure environment.

Ovi pružaoci usluga takođe mogu da budu locirani izvan EU( npr. usluga" G Suite" Google Irska).
These service providers can also be based outside the EU(e.g. Google).

Iako postoje neke mogućnosti za zajedničke inicijative, pružaoci učenja moraju ih posebno tražiti.
Whilst some opportunities for joint initiatives exist, learning providers must be intentional in seeking these out.

Naši ovlašteni pružaoci usluga i mi obrađujemo vaše lične podatake za sljedeće svrhe.
Our delegated service providers and we process your personal data for the following objectives.

Pored toga, Sajtove mogu da pregledaju i hostuju kompanija McKinsey i naši nezavisni pružaoci usluga bilo gde u svetu.
Additionally, the Sites may be viewed and hosted by Synapse and our third-party service providers anywhere in the world.

Tokom pružanja tih usluga, ovi Pružaoci usluga mogu imati pristup vašim ličnim informacijama.
While providing such services, these service providers may have access to your personal information.

Ovi pružaoci usluga su ugovorom obavezani da čuvaju privatnost i bezbednost ličnih podataka koje obrađuju u naše ime.
We require these service providers to safeguard the privacy and security of personal information they process on our behalf.

Tokom pružanja tih usluga, ovi Pružaoci usluga mogu imati pristup vašim ličnim informacijama.
In the course of providing such services, these Service Providers may have access to your personal information.

Pružaoci medijskih usluga televizije treba da imaju u vidu da dozvole za regionalno i lokalno pokrivanje ističu 2016. i 2017. godine.
Television media service providers should be aware that licenses for regional and local coverage expire in 2016 and 2017.

U ovako obimnom istraživanju postoji mogućnost da pojedini pružaoci usluga nisu obuhvaćeni; procena je da je njihov broj mali.
In such an extensive research, some service providers may have been omitted; it is estimated that their number is small.

Ovi pružaoci usluga takođe mogu da budu locirani izvan EU( npr. usluga" G Suite" Google Irska).
These service providers can also be based outside the EU(e.g. the service"G Suite" of Google Ireland).

APS je revolucionarna mreža cloud usluga, a pružaoci usluga koji koriste Parallels automatizaciju jesu lideri u industriji.
APS is revolutionizing cloud service bundling, and service providers using Parallels Automation are at the forefront of the industry.

Pružaoci oglašivačkih usluga su u obavezi da posluju u skladu sa podešavanjima“ Ne prati” na mobilnim telefonima, ali mi ne možemo da pružimo nikakvu garanciju u njihovo ime.
The providers of advertising services are bound to comply with“Do Not Track” settings in mobile phones, but we cannot provide any guarantees on their behalf.

Preduzeli smo tehničke i organizacione korake kako bismo osigurali da mi i naši pružaoci usluga poštujemo propise o zaštiti podataka.
We undertook technical and organizational steps to ensure that we and our service providers comply with data protection regulations.

Mi, i naši pružaoci usluga, koristimo lične podatke u svrhe našeg poslovanja, i to na sledeći način.
We and our service providers use personal information for our legitimate business purposes, including the following.

Svako dugme za društvene medije koje olakšava deljenje sadržaja integrisano je pomoću jednostavnih hiperveza, umesto dodatnih programa društvenih mreža koje razvijaju pružaoci društvenih mreža.
All social media buttons that allow sharing are not directly linked to social network social plug-ins of the provider of the social network, but through simple hyperlinks.

Spoljni pružaoci usluga preduzeća Nektar Natura ugovorno su obavezani da poštuju vaše podatke o ličnosti.
External service providers of Nektar Natura are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data.

Gotovo dve trećine( 64 odsto) veoma malih preduzeća su ubeđena da su pružaoci cloud usluga odgovorni za bezbednost aplikacija za razmenu dokumenata, dok 56 odsto malih i srednjih preduzeća deli ovo mišljenje.
Two-thirds(64%) of business of less than 50 employees(VSBs) are convinced that the provider is responsible for the security of document exchange applications, while 56% of SMB respondents shared this opinion.

Pružaoci usluga upravljanja potraživanjima Svi pružaoci usluga koji obrađuju vaše podatke zajedno sa našom veb lokacijom pažljivo su odabrani i obavezni su da ispune standarde zaštite podataka.
Service provider for hotline services All service providers who process your data in conjunction with our website are carefully selected and obliged to meet data protection standards.

Na primer, gotovo dve trećine( 64 odsto) veoma malih preduzeća su ubeđena da su pružaoci cloud usluga odgovorni za bezbednost aplikacija za razmenu dokumenata, dok 56 odsto malih i srednjih preduzeća deli ovo mišljenje.
For example, nearly two thirds(64%) of VSB respondents are convinced that the provider is responsible for the security of document exchange applications, while56% ofSMB respondents share this opinion.

BBC i naši pružaoci usluga će čuvati vaše podatke u skladu sa našom politikom čuvanja i zakonodavstvom u vezi sa zaštitom podataka.
The Trust and our service providers will retain your data in accordance with our retention policy and Data Protection legislation.

Pravna posledica Bregzita je da će pružaoci finansijskih usluga u Velikoj Britaniji izgubiti svoje pasoše EU", rekao je Barnije na konferenciji.
The legal consequence of Brexit is that the UK financial service providers lose their EU passport,” Barnier said.

Pravna posledica Bregzita je da će pružaoci finansijskih usluga u Velikoj Britaniji izgubiti svoje pasoše EU", rekao je Barnije na konferenciji.
The legal consequence of Brexit is that the U.K. financial-services providers lose their EU passport," the EU negotiator said.

Budući da se radi o oblasti gde ima najviše novina, trebalo bi da se uključe i sami pružaoci medijskih usluga jer svojim iskustvom mogu da pomognu da finalni tekst Pravilnika na najbolji mogući način odslikava potrebe prakse; za prethodna tri pravilnika odziv pružalaca medijskih usluga na poziv za učešće u javnoj raspravi bio je iznenađujuće slab. Postoji dosta novina i u pogledu mera koje su na raspolaganju Regulatoru u postupku kontrole pružanja medijskih usluga.
Since this rulebook pertains to an area with numerous novelties, the providers of media services should give their contribution as well so that the final text of the rulebook reflects the needs of the practice in the best possible way; surprisingly few providers of media services took part in the public debate on the previous three rulebooks. There are quite a few novelties regarding measures at the Regulator's disposal in the procedure of the control of media service providers..

Други пружаоци платних услуга су пословне банке и јавни поштански оператор.
Other payment service providers were commercial banks and one public postal operator.

Mi koristimo pružaoce usluga i obrađivače podataka koji će obrađivati podatke u naše ime.
We use service providers and data processors which perform work on our behalf.

Ovi primaoci uključuju pružaoce usluga i druge kompanije unutar naše korporacije.
These recipients include service providers and other companies in our group.

Koristimo pružaoce usluga koji nas podržavaju u izvršavanju naših usluga.
We use service providers who support us in the performance of our services.

Главни пружаоци кредита, посебно за сиромашне, су невладине организације( НВО).
The major loan providers, especially for the poor, are nongovernmental organizations(NGOs).