Sta znaci na Srpskom THE PROVIDERS - prevod na Српском

• провајдера
• даваоци
• пружаоци
• набављачи
• davaoci
• провајдери
• pružaoca
• добављача

Примери коришћења The providers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men are the providers and protectors.
Мушкарци су набављачи и заштитници.

But can't we go through the back door, via the providers?
Ali možemo mu pristupiti sa udaljenosti, preko provajdera?

While men are the providers and protectors.
Мушкарци су набављачи и заштитници.

We look at unlimited hosting from different perspectives- the users and the providers';
Неограничено гостовање посматрамо из различитих перспектива- корисника и провајдера';

Please select one of the providers listed below.
Одаберите једног од добављача из доњег списка.

Many of the providers of business mashups technologies have added SOA features.
Mnogi od provajdera poslovnih mešap tehnologija su dodali SOA karakteristike.

This cost item depends on the providers and the services booked.
Ова ставка трошкова зависи од добављача и резервисаних услуга.

In this case a fixed 3% currency translation fee is charged by all of the providers on the market.
У овом случају фиксни 3% Накнада валута је оптужен од стране свих провајдера на тржишту.

However, each of the providers themselves know that they were designed for certain purposes.
Међутим, сваки од провајдера зна да су дизајнирани за одређене сврхе.

Oat groats and flakes are complexcarbohydrates, which means that they are the providers of energy for the organism.
Овсене пахуљице гриз и су комплексниугљених хидрата, што значи да су даваоци енергије за организам.

Can the providers of third-party content set their own cookies and the data of the user f& uuml;
Могу даваоци садржаја треће стране поставе своје колачиће и податке о корисничком Ф& уумл;

If you do not click on the graphic, no exchange occurs between you and the providers of the social media button.
Ako ne kliknete na grafiku, neće biti razmenjivanja između vas i provajdera socijalnog plagina.

Crawlboard is one of the providers of such services and a lot of people have been using it for their web scraping task.
Цравлбоард је један од провајдера таквих услуга, а многи људи га користе за свој задатак за скраћивање веба.

If you do not click on the graphic, there will be no exchange between you and the providers of the social media channel.
Ako ne kliknete na grafiku, neće biti razmenjivanja između vas i provajdera socijalnog plagina.

In the providers' view, the essential nature of broadband doesn't require more regulation to protect consumers.
По мишљењу провајдера, суштинска природа широкопојасног приступа не захтева више прописа за заштиту потрошача.

If you do not click on the graphic no exchange will take place between you and the providers of the social media buttons.
Ako ne kliknete na grafiku, neće biti razmenjivanja između vas i provajdera socijalnog plagina.

We're the providers of user-generated content that is found on other sites and that we don't take responsability for.
Ми смо пружаоци садржаја које генеришу корисници и који се налазе на другим сајтовима и за које не преузимамо одговорност.

In Europe, an increasing share of lending is provided by investment funds, insurance companies and the providers of consumer loans.
U Evropi, sve veći udeo u kreditiranju imaju investicioni fondovi, osiguravajuće kuće i davaoci potrošačkih kredita.

Comey wants the unconstitutional power to demand from the providers of telephone and Internet services all records and information about you.
Kоми жели неуставну моћ, којом би од провајдера телефонских и интернет услуга узимао све листинге и информације о нама.

The providers of advertising services are bound to comply with“Do Not Track” settings in mobile phones, but we cannot provide any guarantees on their behalf.
Pružaoci oglašivačkih usluga su u obavezi da posluju u skladu sa podešavanjima“ Ne prati” na mobilnim telefonima, ali mi ne možemo da pružimo nikakvu garanciju u njihovo ime.

Is the relationship between corporate managers, directors and the providers of equity, people and institutions who save and invest their capital to earn a return.
Korporativno upravljanje je odnos između menadžera kompanije, direktora i pružaoca kapitala, i institucija koje čuvaju i investirajusvoj kapital kako bi ostvarile prihod.

We support the providers of social services to open their doors to the most excluded young people in the city, offering a one-day workshop about the opportunities for young people.
Идеја из ове акције јесте да пружаоци социјалних услуга отворе своја врата најискљученијој омладини у граду, нудећи једнодневну радионицу на тему прилика за младе.

The shipping of the plastic card prices is built in other fees, so normal shipping is usually free, the providers charges about 45-70 USD for expedited delivery option.
Тхе Схиппинг цијена пластичних картица је изграђен у друге дажбине, па нормално шпедиција обично бесплатно, даваоци оптужбе о 45-70 УСД за опцију убрзану испоруку.

They are basically defined as the providers of any such commodity, which they are supposed to supply to the respective organization or firm.
Они су у основи дефинисани као провајдери било које такве робе, коју би требало да снабдевају дотичној организацији или фирми.

For further information regarding the scope and purpose of such collection and processing of your data, please consult the privacy statements of the providers whose services and/or content we include and who are responsible for the protection of your data in this context.
Za detaljnije informacije koje se odnose na obim i svrhu takvog prikupljanja i obrade vaših podataka, molimo vas pogledajte Izjavu o privatnosti pružaoca čije usluge i/ ili sadržaj uključujemo na naš sajt kao i osobu koja je odgovorna za zaštitu vaših podataka u ovom kontekstu.

This always assumes that the providers of such contents(hereinafter called"third-party provider") detect the user's IP address.
U tim slučajevima uvek se pretpostavlja da davaoci tih sadržaja( u daljem tekstu:„ treća lica kao davaoci sadržaja") detektuju IP adresu korisnika.

Iii“Corporate Governance is the relationship between corporate managers, directors& the providers of equity, people& institutions who save& invest their capital to earn a return.
Korporativno upravljanje je odnos između menadžera kompanije, direktora i pružaoca kapitala, i institucija koje čuvaju i investirajusvoj kapital kako bi ostvarile prihod.

And just like that, the providers of these services are able to keep us hooked on their platform, profiting from additional advertising or in-app purchases.
И управо тако, пружаоци ових услуга су у могућности да нас држе закаченим на својој платформи, профитирајући од додатног оглашавања или куповине путем апликација.

You would think that OBGYNs would be championing this, because these are the providers women talk to regularly, even if they don't see any other doctors, but many doctors are still just unwilling to even talk about it with women.”.
Помислили бисте да би ОБГИНс се то заговара, јер су даваоци жене говоре да редовно, чак и ако они не виде било какве друге лекаре, али многи лекари су ипак само вољни да прича о томе са женама.".

As we sort through the providers responses to TF, and compare them to our own, we will continue to post updates and recognize those outstanding VPN service providers..
Као што смо сортирали кроз провајдери одговора на ТФ, и упоредити их са сопственим, ми ћемо наставити да поставите исправке и препознати оне изванредне провајдере услуга ВПН.