Sta znaci na Srpskom THE PROVIDENCE - prevod na Српском

• промислу
• провиденце
• providensa
• providence
• промисао

Примери коришћења The providence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, the Providence.
Да, Провиденс.

Loyal and trusted member of the Providence.
Verni i pošteni mornar Providensa.

This the Providence of God.
Промиса Божји ту.

We travelled on the Providence.
Putovali smo na Providensu.

The Providence civic center.
Društveni centar Providensa.

Take them to the Providence.
Odvedi ih na Providens.

By the providence of God, I will be courageous.
S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti.

And what was the providence?
I kakva je to providnost?

She once told the Providence Journal that, she“didn't have any trouble with the boys.
Једном је рекла часопису Провиденце да" није имала проблема са дечацима.

No, we have to get the Providence back.
Ne, moramo si vratiti Providence.

But by the providence of God the general progress of the mission was unsatisfactory.
Но по недокучивим одлукама Божјим општи успеси мисије нису били дуговечни.

I know all about the Providence offer.
Znam za ponudu Providensa.

You should discontinue human remedies and resign yourself entirely to the providence of God.
Smatram da bi trebalo da se okaneš ljudskih lekova i da se u potpunosti predaš Božijem promislu.

I'm president of the Providence chapter.
Ја сам шефица МЕНСЕ у Провиденсу.

The Providence and love of God brought me to such a state that I could not keep from crying.
Промисао Божији и љубав Божија довели су ме у такво стање, да нисам могао да задржим сузе.

Mr Schats, welcome to the Providence Biltmore.
Schats, dobrodošli u Providence Biltmore.

Passions which are produced from the love of money become invincible when one loses faith in the providence of God.
Страсти које се рађају из среброљубља тек онда постају непобедиве кад се изгуби вера у промисао Божји.

Welcome to the Providence basketball redemption tour.
Dobrodošli na turneju iskupljenja košarkaškog tima Providensa.

Today, you would've left Sinbad, left the Providence.
Danas, napustio bi Sinbada, Providens.

A few years later, she was signed by the Providence Independents and, then, by Ed Carr's All-Stars of Boston.
Неколико година касније, потписали су га Индепендент Провиденце, а потом Едв Царр Алл-Старс оф Бостон.

In the fall of 1930, he began the season with the Marksmen before transferring to the Providence Gold Bugs.
У јесен 1930. године започео је сезону са Marksmen-има пре него што је прешао у Providence.

As a Christian, I believe in the providence of God in World History.
Као Хришћанин ја мислим да је Бог интервенисао у људској историји.

In the providence of God, His Will is often made known to us through others with their many demands upon us.
Božja volja se upoznaje kroz njegova proviđenja, a njegova proviđenja su često drugi, koji mnogo zahtevaju od nas.

And so the one-time envier became a humble monk, by the providence of God whose care it is that all men be saved.
I tako negdašnji zavidljivac posta krotki monah Proviđenjem Boga, koji je rad da se svi ljudi spasu.

In your case, it is my opinion that, at this point, you should discontinue human remedies and resign yourself entirely to the providence of God.
U tvom slučaju, smatram da bi trebalo da se okaneš ljudskih lekova i da se u potpunosti predaš Božijem promislu.

But, by the providence of God, this dispute was resolved to the benefit of the Church and the yet greater glory of the three saints.
Но по промислу Божјем овај спор би решен на корист цркве и на још већу славу тројице светитеља.

So that he will never be astonished nor despair at anything that happens to him, believing that nothing happens without the providence of God.
Ис. с. Сир. 2, 1, како се никад не би чудио или смућивао због оног што се дешава, верујући да ништа не бива без промисла Божијег.

I always believe that the providence would help me find an appealing text, full of life, excitement and kindness, especially the kindness.
Увек мислим да ће ми провиђење помоћи да нађем симпатичан текст који ће бити пун живота, узбуђења и човечности, нарочито пун човечности.

So that he will never be astonished nor despair at anything that happens to him, believing that nothing happens without the providence of God.
Is. s. Sir. 2, 1, kako se nikad ne bi čudio ili smućivao zbog onog što se dešava, verujući da ništa ne biva bez promisla Božijeg.

By the Providence of God, the Emperor Constantine at that time proclaimed freedom to Christians and ordered that all who were sentenced be released for the sake of Christ.
Но по Божјем Промислу у то време објави цар Константин слободу хришћанима и нареди да се пусте сви који су под судом ради Христа.