Sta znaci na Engleskom OVI PRUŽAOCI USLUGA - prevod na Енглеском

• these service providers

Примери коришћења Ovi pružaoci usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi pružaoci usluga su pažljivo izabrani i redovno nadgledani s naše strane.
Such service contractors are carefully selected and regularly monitored by us.

Tokom pružanja tih usluga, ovi Pružaoci usluga mogu imati pristup vašim ličnim informacijama.
In the course of providing such services, these Service Providers may have access to your personal information.

Ovi pružaoci usluga takođe mogu da budu locirani izvan EU( npr. usluga" G Suite" Google Irska).
These service providers can also be based outside the EU(e.g. Google).

Ovi pružaoci usluga takođe mogu da budu locirani izvan EU( npr. usluga" G Suite" Google Irska).
These service providers can also be based outside the EU(e.g. the service"G Suite" of Google Ireland).

Ovi pružaoci usluga su ugovorom obavezani da čuvaju privatnost i bezbednost ličnih podataka koje obrađuju u naše ime.
We require these service providers to safeguard the privacy and security of personal information they process on our behalf.

Ovi pružaoci usluga su ugovorom obavezani da čuvaju privatnost i bezbednost ličnih podataka koje obrađuju u naše ime.
These service providers are contractually obliged to appropriately protect the privacy and security of personal data they process on our behalf.

Ovi pružaoci usluga su ugovorom obavezani da čuvaju privatnost i bezbednost ličnih podataka koje obrađuju u naše ime.
We require such service providers to contractually commit to protect the security and confidentiality of Personal Data they process on our behalf.

Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.
These providers are committed to confidentiality and are not permitted to use your personal data for any other purposes.

Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.
These service providers are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.

Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.
These service providers are bound by confidentiality clauses and do not have permission to use your personal information for their own or any other purpose.

Ovi pružaoci usluga obrađuju Vaše podatke u naše ime, u skladu sa našim uputstvima i pod našim nadzorom isključivo u svrhe opisane u ovoj politici zaštite privatnosti.
These service providers process your data on our behalf, in accordance with our instructions and under our supervision, solely for the purposes described in this Privacy Policy.

Ovi pružaoci usluga su( kurirske službe) međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.
These service providers however, are obliged to use the information they have entrusted to them in accordance with our guidelines only for the purpose we have strictly assigned.

Ovi pružaoci usluga su, međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.
Aforementioned service providers are obligated, according to relevant contracts, to use the entrusted data only in accordance with our regulations and exclusively for the purposes we have strictly declared.

Ovi pružaoci usluga su, međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.
These service providers are, however, under the relevant contracts, to use the information they have entrusted to them only in accordance with our guidelines and solely for the purpose we have strictly determined.

Ovi pružaoci usluga su, međutim, u skladu sa zaključenim ugovorima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim uputstvima, i strogo za svrhu koju smo opredelili.
Aforementioned service providers are obligated, according to relevant contracts, to use the entrusted data only in accordance with our regulations and exclusively for the purposes we have strictly declared.

Ovi pružaoci usluga su, međutim, u skladu sa zaključenim ugovorima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim uputstvima, i strogo za svrhu koju smo opredelili.
These service providers are, however, under the relevant contracts, to use the information they have entrusted to them only in accordance with our guidelines and solely for the purpose we have strictly determined.

Kako obavezujemo ove pružaoce usluga da postupaju po našim striktnim instrukcijama kada obrađuju podatke, kao angažovani obrađivači podataka u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti podataka, Vaša saglasnost nije neophodna za obradu podataka od strane ovih eksternih lica.
As we oblige these service providers to comply with our strict instructions when processing data, as engaged data processors in accordance with local data protection regulations, your consent is not necessary for data processing by these external entities.

Kako obavezujemo ove pružaoce usluga da postupaju po našim striktnim instrukcijama kada obrađuju podatke, kao angažovani obrađivači podataka u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti podataka, Vaša saglasnost nije neophodna za obradu podataka od strane ovih eksternih lica.
To the extent that we have committed these service providers to strict data processing as contract data processors pursuant to§ 11 Bundesdatenschutzgesetz(BDSG), data processing by these external parties does not require you to consent.

Ovi nezavisni pružaoci usluga koriste trajne Kolačiće kako bi nam pomogli da poboljšamo vaše korisničko iskustvo, upravljamo sadržajem naših Sajtova i analiziramo kako se korisnici kreću kroz Sajtove i koriste ih.
These third-party service providers use persistent Cookies to help us improve user experience, manage our site content, and analyse how users navigate and utilize the sites.

Ovlašćujemo ove pružaoce usluga da koriste ili objavljuju date podatke samo ako je to potrebno za pružanje usluga u naše ime ili u skladu sa zakonskim zahtevima.
We authorize such service providers to use or disclose the Personal Data only as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirement.

Ми смо уговорили ове пружаоце услуга да безбедно третирају ове информације и да их не користе у било које друге сврхе.
We have contracted these service providers to treat this information secure and not to use it for any other purposes.