Примери коришћења Health care providers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Health care providers.
Даваоци здравствених услуга.The Hepatitis B Virus is a well known occupational risk for health care providers.
Health care providers are valuable resources for the community.
The prognosis for ascariasis is very good when health care providers diagnose and treated ascariasis appropriately.
Предвиђање асцариазе је веома добро када даваоци здравствене заштите дијагнозе и третирају асцариасис на одговарајући начин.Health care providers shouldn't be offended by this question," he said.
Даваоци здравствених услуга не би требали бити овлашћени овим питањем", рекао је.A high blood pressure reading at a doctor visit could also be due to what health care providers call"white coat hypertension.".
Читање високог крвног притиска на посети лекару такође може бити због онога што пружаоци здравствене заштите називају хипертензијом од белог мантила.Most people feel that health care providers have the prime responsibility for patient safety.
Већина људи сматра да пружаоци здравствене заштите имају главну одговорност за сигурност пацијента.The FDA says it will continue to monitor andcollect information about the disease, and encourages health care providers to regularly monitor patients with implants.
ФДА каже да ће наставити да прати иприкупља информације о болести и охрабрује пружаоце здравствених услуга да редовно прате пацијенте са имплантима.Their health care providers can help them to get information about any treatment options.
Њихови пружаоци здравствених услуга могу им помоћи да добију информације о било којим могућностима лијечења.If you ever need emergency medical treatment for a heart problem, the health care providers who treat you will need to know when you last took vardenafil.
Ако вам икада треба хитан медицински третман за срчани проблем, пружаоци здравствених услуга који вас третирају морају знати када сте последњи пут узели аванафил.Therefore, health care providers should alert their patients about these potential drug interactions.
Због тога, здравствени радници би требало да упозорава своје пацијенте о овим потенцијалним интеракције.The FDA said it will continue to collect information about the disease in womenwith breast implants and the agency encouraged health care providers to monitor implant patients regularly.
ФДА каже да ће наставити да прати иприкупља информације о болести и охрабрује пружаоце здравствених услуга да редовно прате пацијенте са имплантима.OSCE Mission supports Kosovo health care providers improve response to cases of domestic violence.
Мисија ОЕБС-а на Косову подржава пружаоце здравствене заштите да одговоре на случајеве породичног насиља.If sinks next to toilets are indeed a reservoir for KPC, additional interventions- such as modifiedhand hygiene practices and sink disinfection protocols- may be needed to stem the risk of transmission among health care providers and patients alike,” they said.
Ако су судопери поред тоалета заиста резервоар за КЗК, можда ће бити потребне додатне интервенције- као штосу модификовани поступци за хигијену руку и протоколи за дезинфекцију- како би се зауставио ризик преноса међу здравственим радницима и пацијентима", рекли су они.Health care providers can prescribe steroids to treat hormonal issues, such as delayed puberty.
Даваоци здравствене заштите могу прописати стероиде за лечење хормонских проблема, као што је одложени пубертет.The annual deductible is the amount you must pay to health care providers out-of-pocket for many covered services before the insurance company pays anything.
Годишњи одбитак је износ који морате платити здравственим радницима ван џепа за многе покривене услуге прије него што осигуравајуће друштво плати било шта.As health care providers, we need to encourage caution when it comes to taking vitamins, as with any other medications.".
Као здравствени радници, морамо охрабрити опрез када је у питању узимање витамина, као и код било ког другог лијека.".Without it, you could have a problem in a medical emergency, because most health care providers won't provide PHI without the express written authorization of the patient(a HIPAA medical release form).
Без ње, могли бисте имати проблем у хитној медицини, јер већина здравствених радника неће пружити ПХИ без изричитог писменог одобрења пацијента( образац ХИПАА медицинског отпуста).Health care providers given gifts wrote an average of 892 prescriptions compared with 389 for those who accepted none.
Даваоци здравствених услуга који су давали поклоне од компанија за лекове у просјеку су износили 892 рецепта, у поређењу са 389 рецепта које су наручили они који нису примили поклоне.Adjusting the prescribed dose of a cancer medication either by skipping doses orcutting pills is dangerous, and many health care providers may be unaware that their patients are putting themselves at risk this way,” he noted.
Подешавање прописане дозе лекова за канцер или прескакањем доза илитаблета за резање је опасно и многи здравствени радници можда нису свесни да се њихови пацијенти стављају у опасност на овај начин", рекао је он.Therefore, health care providers have been directed to alert their patients about these potential drug interactions.
Због тога, здравствени радници би требало да упозорава своје пацијенте о овим потенцијалним интеракције.This was the message the Centers for Disease Control and Prevention(CDC)put out this week in a new report that urges all health care providers to use a combination of infection control measures to better protect patients.
То је порука коју су Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ)објавили ове недеље у новом извештају који позива све здравствене раднике да користе комбинацију мера за контролу инфекције како би боље заштитили пацијенте.In China, health care providers have used acupuncture for thousands of years to treat all sorts of conditions, including pain.
У Кини, здравствени радници су хиљадама година користили акупунктуру за лечење свих врста стања, укључујући и бол.Evidence based practice means that a knowledge andunderstanding of research is essential in all health related domains so that health care providers are able to interpret previous research findings, as well as contributing to the process of designing and carrying out research projects.
Засноване на доказима пракса значи да знање иразумевање истраживања је од суштинског значаја у свим Consequently, health care providers give some individuals, especially children, prophylactic doses of medication(such as ivermectin) every two or three years in some countries.
Сходно томе, пружаоци здравствених услуга дају појединцима, нарочито дјеци, профилактичке дозе лијекова( као што је ивермектин) сваке двије или три године у неким земљама.While this perspective has been an important part of medical sociology since the 1970s, primarily in terms of explaining the role that social support and kinship networks play in promoting health and well-being, the latest advances in the study of complex networks(e.g., small worlds, scale-free networks)are providing new insights into the processes by which diseases spread and the ways that health care providers can improve the health and well-being of large populations(Watts 2004).
Иако је перспектива била важан део медицинске социологије још од 1970-их, пре свега у смислу објашњава улоге коју социјална подршка и родбинске мреже играју у промовисању здравља и благостања, најновија достигнућа у проучавању сложених мрежа( на пример, мали светови-смалл wорлдс,сцале-фрее мреже) пружају нове увиде у процесима у којима се болести шире и начинима на који здравствени радници могу да побољшају здравље и благостање великих популација( Watts 2004).Certain professions such as health care providers, teachers, and lawyers are at a higher risk for stalking.
Неке професије, као што су пружаоци здравствених услуга, наставници и адвокати, имају већи ризик од ухођења.Because health care providers cannot always be sure that the appendix is inflamed until they examine it during surgery, about 15% of appendixes are removed that are not inflamed.
Пошто здравствени радници не могу увек бити сигурни да је додатак упаљен све док га не прегледа током операције, око 10% уклоњених додатака није запаљено, а проблем није био апендицитис.We can't go back to the days when health care providers and first responders could stand around a trans person and watch them die.”.
Не можемо се вратити у дане када су здравствени радници и први лекари могли да стану око транс лица и гледају их како умиру.".Health care providers face many obstacles to achieving blood pressure control, including resistance to taking multiple medications to reach blood pressure goals.
Пружаоци здравствених услуга суочавају се са мноштвом препрека при успостављању контроле над крвним притиском, укључујући и противљење узимању сложене терапије лековима ради постизања циљних вредности крвног притиска.
