Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENI RADNICI - prevod na Енглеском

• health workers
• health professionals
• healthcare professionals
• healthcare workers
• medical professionals
• health-care workers
• medical staff
• health practitioners
• health care providers

Примери коришћења Zdravstveni radnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo zdravstveni radnici.
We're healthcare professionals.

Eto, čime treba da se bave zdravstveni radnici.
Here's What Healthcare Professionals Need.

Vi ste zdravstveni radnici.
You are healthcare professionals.

Prvi će biti vakcinisani zdravstveni radnici.
Healthcare workers would be the first to be vaccinated.

Zdravstveni radnici jesu ovom društvu dragoceni.
Health care providers are valuable resources for the community.

Pa svi su oni zdravstveni radnici, zar ne?
They're the medical professionals, right?

Zdravstveni radnici promovišu i podržavaju dojenje.
Public Health staff promote and support breastfeeding families.

Nažalost, tu spadaju i zdravstveni radnici.
Of course, that includes healthcare workers.

Jemenski zdravstveni radnici rade u nemogućim uslovima.
Yemen's health workers are operating in impossible conditions.

Prvi će biti vakcinisani zdravstveni radnici.
The first groups to be vaccinated will be health workers.

Crnogorski zdravstveni radnici ne odustaju od povećanja plata.
Montenegrin health workers hold out for salary increases.

Eto, čime treba da se bave zdravstveni radnici.
Because that's what all healthcare professionals must be.

Mnogi lekari, zdravstveni radnici, možda smatraju da nisam uradila ništa loše.
Many doctors, health professionals, may think I did nothing wrong.

Prženi i pečeni, slani kikiriki je bogat natrijumom, koji zdravstveni radnici povezuju sa bolestima srca.
Roasted, salted peanuts are high in sodium, which health professionals link to heart disease.

Prema novom sporazumu, zdravstveni radnici u Srbiji dobiće veće plate sledeće godine.
Under a new agreement, Serbian healthcare workers will get higher wages next year.

Vaš lekar, medicinske sestre i ostali zdravstveni radnici su svi tu da Vam pomognu.
Your doctors, nurses and other medical professionals are all there to help you.

Zdravstveni radnici treba da imaju pristup kvalitetnim i blagovremenim informacijama.
Ensuring that healthcare professionals have access to the very latest and best information.

Pa svi su oni zdravstveni radnici, zar ne?
After all, they are medical professionals, right?

Zdravstveni radnici se slažu da ne postoji ništa bolje za novorođenče od majčinog mleka.
Healthcare Professionals agree that nothing is better for your newborn baby than breast milk.

Toliko me inspirišu ovi zdravstveni radnici iz zajednica.
I'm so inspired by these community health workers.

Zdravstveni radnici se slažu da ne postoji ništa bolje za novorođenče od majčinog mleka.
Numerous healthcare professionals concur that nothing is preferred for your new-born infant over breast milk.

Morat ceš kod kuce zdravstveni radnici, vjerojatno svaki dan.
You're gonna need home health-care workers, probably every day.

Zdravstveni radnici treba da budu ključni izvor informacija o vakcinama za roditelje.
Healthcare professionals should be a parent's most trusted source of information about vaccines for their children.

Vaš lekar, medicinske sestre i ostali zdravstveni radnici su svi tu da Vam pomognu.
Your physical therapists, and all the healthcare professionals, are there to help you.

Zdravstveni radnici se sve više udružuju kako bi stvorili svest o tome, što je veoma ohrabrujuće.
Health professionals are gathering more and more to create awareness about this, which is very encouraging.

Uprkos ohrabrujućih podataka u vezi sa prenošenjem infekcije, zdravstveni radnici i dalje se suočavaju sa rizicima, navela je u nedeljnom izveštaju SZO.
Despite the encouraging data concerning new transmissions, health workers continued to face challenges, the WHO said in its weekly report.

Zdravstveni radnici na biciklima su takođe bili u mogućnosti da posete više nego duplo broja pacijenata dnevno.
Healthcare workers on bikes have also been able to visit more than twice the number of patients per day.

Širenje potvrđenih slučajeva ebole u treću provinciju pokazuje da zdravstveni radnici imaju problema da obuzdaju epidemiju uprkos upotrebi vakcine.
The spread of confirmed cases to a third province shows that health workers have struggled to contain the outbreak, despite the use of a vaccine.

Zdravstveni radnici koji se bave tom decom slažu se da je trauma ono što je izazvalo povlačenje iz sveta.
Health professionals who treat these children agree that trauma is what has caused their isolation from the world.

Pored toga, brojne su i indirektne prednosti za pacijente: bolje obučeni lekari i sestre i zdravstveni radnici koji su upoznati sa najsavremenijim trendovima u oblasti medicine.
In addition, there are many indirect benefits for the patients: better trained doctors and nurses and a medical staff that has access to the most contemporary developments in the field of medicine.