Sta znaci na Engleskom HILJADE RADNIKA - prevod na Енглеском

• thousands of workers
• thousands of jobs
• thousands of employees

Примери коришћења Hiljade radnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Milo, on ima hiljade radnika.
Milo, he has thousands of employees.

Hiljade radnika se sliva u brodogradilište.
Thousands of workers are pouring into the shipyards.

Trenutno je napušteno hiljade radnika.
Currently, right now, thousands of workers are abandoned.

Ali, hiljade radnika je ustalo u odbranu svoje republike.
But thousands of workers went to defend their Republic.

I Ford planira da otpusti hiljade radnika u Evropi.
Ford also plans to cut thousands of jobs in Europe.

Hiljade radnika protestovalo je u Beogradu prošle nedelje protiv novog budžeta i smanjenja koja će ih ozbiljno pogoditi.
Thousands of workers protested in Belgrade last week against the new budget, and the cuts that will seriously affect them.

Voleli bismo da to bude i dve hiljade radnika- rekao je on.
They would also generate thousands of jobs, he said;

Hiljade radnika verovatno će ostati bez posla jer će niz državnih preduzeća biti zatvoren do kraja ove godine.
Thousands of workers are likely to lose their jobs, as scores of state-owned enterprises would be closed down by the end of this year.

I radovi su krenuli uz angažovanje hiljade i hiljade radnika.
And with the making of steel came thousands and thousands of jobs.

Desetine lokacija, hiljade radnika, stotine miliona dolara.
Dozens of sites, thousands of workers, hundreds of millions of dollars.

Hiljade radnika u nekim ključnim industrijama u Egiptu napustili su ove nedelje radna mesta ili organizovali proteste, nezavisno od demonstracija protiv vlade fokusiranih na Kairo.
Thousands of workers at some key industries in Egypt walked off jobs or staged protests this week, apart from the Cairo-focused demonstrations against the government.

Mada je vodostaj Dunava u delu koji protiče kroz Srbiju počeo da opada u sredu, hiljade radnika u Rumuniji i Bugarskoj nastavilo je da jača odbranu od poplava u svojim zemljama.
While the Danube began to recede in its Serbian section on Wednesday, thousands of workers in Romania and Bulgaria continued to bolster their countries' anti-flood defences.

Sigurno je da su se hiljade radnika koji su tada ostali bez posla izložili riziku, ali nikada nisu imali pravog izbora- za njih je rizik bio kao slepa sudbina.
The thousands of employees who lost their jobs were certainly exposed to risk, but with no true choice- for them the risk was like blind fate.

Gorlijer je postavljen za šefa evropskih operacija prošlog meseca, sa zadatkom da reši probleme u regionu gde je profitabilnost kompanije slabija nego kod rivala i gde hiljade radnika privremeno ne rade, a neke fabrike funkcionišu značajno ispod kapaciteta.
FCA appointed Gorlier last month to tackle a region where profitability is below that of rivals, thousands of workers are on temporary layoff schemes, and some plants run way below capacity.

U Liberiji, liberijska vlada obučava hiljade radnika poput A. B. i Musu nakon ebole da donesu zdravstvenu negu svakom detetu i porodici u državi.
In Liberia, the Liberian government is training thousands of workers like A.B. and Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country.

Sažetak rada: Sintagma" Mašine stižu da preuzmu naše poslove" mučila je čovečanstvo stotinama godina- barem počev od procesa industrijalizacije tkanja u ranom 18. veku, što je uticalo na rast produktivnosti, ali i probudilo strepnje da će hiljade radnika biti izbačeno na ulice.
Abstract:"Machines are coming to take our jobs" has been a concern for hundreds of years-at least since the industrialization of weaving in the early 18th century, which raised productivity and also fears that thousands of workers would be thrown out on the streets.

Sigurno je da su se hiljade radnika koji su tada ostali bez posla izložili riziku, ali nikada nisu imali pravog izbora- za njih je rizik bio kao slepa sudbina.
Thousands of employees who lost their jobs and savings were certainly exposed to a risk, but without having any real choice: what was risk to those in the know was blind fate to them.

Imam više stotina hiljada radnika.
I have hundreds of thousands of workers.

U svom podzemnom carstvu, kraljica komanduje hiljadama radnika.
In her underground kingdom, this queen now commands thousands of workers.

A velika epidemija bi od nas zahtevala stotine hiljada radnika.
And a large epidemic would require us to have hundreds of thousands of workers.

Nekoliko hiljada radnika će biti otpušteno.
Several thousand workers will be laid off temporarily.

Ramiz Sadik je veliko preduzeće, imalo je skoro devet hiljada radnika.
Ramiz Sadik was a big enterprise, it had almost nine thousand workers.

Fabrika će zapošljavati skoro hiljadu radnika.
The factory employed nearly a thousand workers.

Године 1885. било је 175 повреда на хиљаду радника годишње.
In 1885, there were 175 injuries per thousand workers per year.

У јуну 1953. хиљаде радника у Плзену ступило је у штрајк како би демонстрирало против валутне реформе која се сматрала потезом да се учврсти совјетски социјализам у Чехословачкој.
In June 1953, thousands of workers in Plzeň went on strike to demonstrate against a currency reform that was considered a move to solidify Soviet socialism in Czechoslovakia.

У априлу је Блоомберг први пут известио да је Амазон запослио хиљаде радника да слушају приватну размену људи са Амазон Алека-ом на Ецхо уређајима.
In April, Bloomberg first reported that Amazon employed thousands of workers to listen to people's private exchanges with Amazon Alexa on Echo devices.

У недељу, 22. јануара 1905. године, хиљаде радника је отишло у штрајк и кренуло према царској палати да би му представио петицију.
On Sunday, January 22, 1905, thousands of workers went on strike and marched towards the Tsar's palace to present him with a petition.

Ту на плажама без примене било каквих аутоматских уређаја хиљаде радника ручно режу и цепају бродове на комаде обичним пијуцима и чекићима.
Here right on the beaches, without using any automatic devices, thousands of workers manually cut the vessels into pieces literally with pickaxes and hammers.

Луис је тврдио да је наставио са радом спасио хиљаде радника од превоза у Немачку, али је 1942. описан као" злогласни паришки сарадник".
Renault argued that"by continuing operations he had saved thousands of workers from being transported to Germany",[2] but Life in 1942 described him as a"notorious Paris collaborationist".

Хиљаде радника, као и менаџера, биће потребно у наредним годинама да би започели рад на Блиском Истоку.
Thousands of workers, as well as managers, will be needed in the following years to start working in the Middle East.