Примери коришћења Thousand workers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got a thousand workers at this facility.
The factory employed nearly a thousand workers.
Fabrika će zapošljavati skoro hiljadu radnika.Thirteen thousand workers had garnishee orders.
In 1885, there were 175 injuries per thousand workers per year.
Године 1885. било је 175 повреда на хиљаду радника годишње.More than a thousand workers will be out of a job.
Više od 1. 000 radnika će ostati bez posla.The Communist Party apparatus reached 150 thousand workers.
Бројност апарата Комунистичке партије долазила је до 150. 000 радника.Several thousand workers will be laid off temporarily.
Nekoliko hiljada radnika će biti otpušteno.The Communist Party apparatus reached 150 thousand workers.
Броjност апарата Комунистичке партиjе долазила jе до 150. 000 радника.Eventually we had ten thousand workers throughout the country.
Na kraju smo imali deset hiljada aktivista širom zemlje.Ramiz Sadik was a big enterprise,it had almost nine thousand workers.
Ramiz Sadik je veliko preduzeće,imalo je skoro devet hiljada radnika.All Italian factories with over a thousand workers become the property of the state.
Sve fabrike sa preko hiljdu radnika"" prelaze u vlasništvo države.".According to the latest figures from June this year,there is a lack of about 300 thousand workers in Croatia.
Према посљедњим подацима из јуна ове године,у Хрватској недостаје око 300. 000 радника.We expect engagement of around a thousand workers in the future period”, Vidovic said.
U periodu gradnje očekujemo angažovanje oko hiljadu radnika“, rekla je Vidovićeva.To his horror, José Arcadio learns that all memory of the massacre has been eliminated,no-one in Macondo remembers the killing of three thousand workers.
На све то, Хозе Аркадио сазнаје да су сва сећања на масакр уклоњена,нико у Маконду се не сећа масакра три хиљаде радника.It later was expanded to 166 volumes by over one thousand workers and 2,250 contributors.
Касније је проширио на 166 обима од преко хиљаду радника и 2. 250 доприноса.Several hundred thousand workers have lost their livelihoods because of the destruction of their factories and workplaces.
Стотине хиљада радника jе изгубило посао због уништења њихових фабрика и радних места.When General Motors refused,more than 300 thousand workers went on strike, which lasted 113 days.
Када Генерал Моторс одбила,више од 300 хиљада радника штрајковали, који је трајао 113 дана.Miroglio told the Plus Online portal that he was satisfied with what he had seen andadded that the plan was to employ over a thousand workers.
Miroljo je, za portal Plus Online, rekao da je zadovoljan onim što je video, i dodao daje u planu zapošljavanje preko hiljadu radnika.There were cases when there were over one thousand workers in one workplace, because a lot was built, 700 apartments at once.
Bilo je slučajeva kada je bilo preko hiljadu radnika na jednom mestu, jer je dosta gradilo, 700 stanova odjednom.The salary issue aside,the global economic crisis has already served as a rationale for dismissing several thousand workers in the last days of 2008.
Osim problema sa platama,svetska ekonomska kriza već je poslužila kao izgovor za otpuštanje više hiljada radnika poslednjih dana 2008.He also pointed out the assessment of about two hundred thousand workers who officially receive minimum wages but but allegedly receive a different amount when being paid in cash and asked why Labour Inspectorate doesn't exercise control.
Takođe je ukazao na procenu da oko dvesta hiljada radnika prima zvanično platu po minimalnoj osnovici, a značajnu razliku zarade na ruke i postavio pitanje zašto Inspektorat za rad to ne kontroliše.Kanavino district, our correspondent reports,has sixteen factories and about thirty thousand workers, not counting railway employees.
Канавино област, јавља наш кореспондент,има шеснаест фабрика и око тридесет хиљада радника, не рачунајући запослене у железници.Its construction was carried out during the economic crisis of 1929 and it took just 410 days,thanks to the work of more than three thousand workers.
Његова изградња изведена је током економске кризе 1929. године и трајало је само 410 дана,захваљујући раду више од три хиљаде радника.But now, they took three people,that was an organization of about one thousand workers, twenty people did nothing but gossiped, and were paid by the Slavic government.
Onda tu odluku uzmu trojica, poštoje bila jedna organizacija od hiljadu radnika, 20 ljudi nije radilo ništa, bavili su se glasinama za što su plaćeni od slovenskih vlasti.SERBIAN PLANTS USE OBSOLETE TECHNOLOGYFriday, 18/5/2001reports: Press Conference of"Gorenje" Marketing Agency- Software Vision Advertising Joze Stanic, president of Gorenje Managing Board and Jure Toplak, representative of the firm for Yugoslavia about the company activities at the Yugoslav market and cooperation with local firms.Report Gorenje, today, employs 8 thousand workers, has 35 branches and exports 96 per cent of its total production to over 80 countries of the world.
FABIKE U SRBIJI KORISTE ZATARELU TEHNOLOGIJUPetak, 18/ 5/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Marketinske agencije" Gorenja"- Software Vision Advertising Joze Stanic, predsednik Upravnog odbora" Gorenja", i Jure Toplak, predstavnik" Gorenja" za Jugoslaviju, govorice o aktivnostima" Gorenja" na jugoslovenskom trzistu isaradnji sa domacim firmamaIzveštaj Gorenje danas zaposljava 8. 000 radnika, ima 35 filijale, od ukupne proizvodnje cak 95 odsto se izvozi u preko 60 zemalja sveta.Hundreds of thousands workers from Turkey went to Germany.
Tens of thousands of workers were laid off.
Otpustili su na desetine hiljada radnika.Tens of thousands of workers have been laid off.
Otpustili su na desetine hiljada radnika.
