Sta znaci na Engleskom HILJADE RADNIH MESTA - prevod na Енглеском

• thousands of jobs

Примери коришћења Hiljade radnih mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Gasi hiljade radnih mesta.
But he's destroying thousands of jobs.

To može koštati desetine hiljade radnih mesta.
That alone could cost thousands of jobs.

Hiljade radnih mesta u poljoprivredi.
Thousands of jobs in land of poverty.

To može koštati desetine hiljade radnih mesta.
That could cost tens of thousands of jobs.

Nemačka Dojče banka saopštila je da ukida hiljade radnih mesta pošto nastoji da usmeri pažnju sa svog globalnog investicionog bankarskog poslovanja na evropsku bazu.
Germany's struggling Deutsche Bank is slashing thousands of jobs as it reshapes its stocks trading operation and refocuses its global investment banking business on its European base.

Novi industrijski park obezbediće hiljade radnih mesta.
New industrial park to create thousands of jobs.

Careerjet koristi pametne agente, koji rade na klasteru umreženih računara, koji skeniraju veb i identifikuju oglase za posao na internetu, kao što sa malih sajtova agencij za zapošljavanje, koje može da prikaže samo nekoliko radnih mesta, ili sa većih sajtova, koje karakteriše hiljade radnih mesta.
Careerjet uses smart agents running on a cluster of networked computers that scan the web and identify job listings on the internet, such as small recruitment agency websites that may only display a few jobs or on larger job boards that feature thousands of jobs.

Radio sam veoma vredno, stvorio hiljade i hiljade radnih mesta, desetine hiljada poslova, sagradio velike strukture.
I've created thousands and thousands of jobs, tens of thousands, built great structures.

Radio sam veoma, veoma vredno, stvorio hiljade i hiljade radnih mesta”.
I work very, very hard…. I”ve created thousands and thousands of jobs.

Ford“ je ranije objavio da će globalna reorganizacija, koja će uticati na hiljade radnih mesta i moguće zatvaranje fabrika u Evropi, koštati kompaniju 11 milijardi dolara.
Ford previously said the global reorganization, to impact thousands of jobs and possible plant closures in Europe, would result in $11B in charges.

Mlaki pokušaji države da ga zameni gorivom iz obnovljivih izvora su naišli na žestok otpor, posebno u pokrajini Zapadnoj Makedoniji, gde je većina rudnika lignita i termo-elektrana, te i hiljade radnih mesta zavisnih od njih.
Half-hearted state attempts to replace lignite with renewable sources have met with heavy resistance, especially in the province of western Macedonia, where most lignite mines and lignite-fed power plants are and thousands of jobs depend on them.

Ford“ je ranije objavio da će globalna reorganizacija, koja će uticati na hiljade radnih mesta i moguće zatvaranje fabrika u Evropi, koštati kompaniju 11 milijardi dolara.
Ford previously said the global reorganisation, to impact thousands of jobs and possible plant closures in Europe, would result in $11bn in charges….

Radio sam veoma, veoma vredno, stvorio hiljade i hiljade radnih mesta”.
I work very, very hard, created thousands of thousands of jobs, tens of thousands of jobs…”.

Zadivljujuća je činjenica da će ovaj brilijantni koncept obezbediti hiljade radnih mesta i poboljšati londonsku ekonomiju„ zelenog“ tržišta za skoro 30 miliona funti godišnje.
I want even more entrepreneurs to help create these brilliant concepts that are delivering thousands of jobs and boosting London's green economy to almost £30 billion a year.

Kompanija je saopštila da preduzima veliko restrukturiranje i planira da ukine hiljade radnih mesta do avgusta.
The company said on Monday that it is restructuring extensively and will eliminate thousands of jobs by August.

Ja radim vrlo, vrlo vredno, stvaram hiljade i hiljade radnih mesta.
I work very, very hard, created thousands and thousands of jobs, tens of thousands of jobs.

Kompanija je saopštila da preduzima veliko restrukturiranje i planira da ukine hiljade radnih mesta do avgusta.
The company has said it was undertaking a major restructuring, and on Monday said that it will have trimmed thousands of jobs by August.

Ovo će englesku koštati nekoliko desetina hiljada radnih mesta.
That will cost America tens of thousands of jobs.

Ovo će englesku koštati nekoliko desetina hiljada radnih mesta.
This would cost the UK tens of thousands of jobs.

Отворио сам хиљаде и хиљаде радних места, изградио велике структуре.
I've created thousands and thousands of jobs, built great structures.

Jedna Nemačka je gubila nekoliko stotina hiljada radnih mesta.
They calculated that Germany lost several hundred thousand jobs.

Da li je dovoljno tih nekoliko hiljada radnih mesta?
Are those few thousand jobs enough?

Jedna Nemačka je gubila nekoliko stotina hiljada radnih mesta.
Canada has lost several hundred thousand jobs.

Sitigrup" nije uspela da iskaže zaradu tokom poslednja četiri kvartala i objavila je planove ukidanja hiljada radnih mesta.
The company has failed to turn a profit during the past four quarters and has announced plans to slash thousands of jobs.

Неке компаније, као што су„ Мајкрософт“ и„ Фуџицу“, су створиле хиљаде радних места у неким од земаља које имају посебно тешке стопе незапослености, стварајући светионик наде.
Some companies, such as Microsoft and Fujitsu, have created thousands of jobs in some of the countries which have particularly dire unemployment rates, creating a beacon of hope.

Наравно да опасно звучи кад велики концерни као што су Бајер, БАСФ или Фолксваген најављују укидање на хиљаде радних места.
Of course, it sounds like a threat, when large corporations such as Bayer, BASF, and VW announce to thousands of jobs.

Заједно с нашим локалним пословним партнерима и добављачима, створили смо хиљаде радних места и допринели расту животног стандарда.
Together with our local business partners and suppliers, we have created thousands of jobs and contributed to raising the living standard in the areas where we operate.

Компанија је саопштила данас да предузима велико реструктурирање и планира да укине хиљаде радних места до августа.
The company said on Monday that it is restructuring extensively and will eliminate thousands of jobs by August.

Иноватори имају идеје које стварају нове производе, нова тржишта, вишу вредност акција на берзама и отварају хиљаде радних места.
Innovators get ideas that create new products, new markets, stock value, and hatch thousands of jobs.

Uz 20 projekata iz prvog poziva, projekti u okviru programa NER 300 doprineće da se otvori više hiljada radnih mesta u građevinarstvu i kasnije, kada projekti budu realizovani, u fazi rada.
Together with the 20 projects from the first call, NER 300 projects will also create several thousand jobs during the construction and operation phase.