Sta znaci na Engleskom БРОЈ РАДНИКА - prevod na Енглеском

• number of workers
• number of employees

Примери коришћења Број радника на Српском и њихови преводи на Енглески

Број радника је преполовљен.
The locator number is RAICDA.

Како задовољити велики број радника?
How to satisfy a huge number of workers?

У то време је број радника био мали, али брзо је растао.
At that time, the number of workers was small, but it grew rapidly.

Други фактор који доприноси великој радној снази је број радника миграната.
Another factor that contributes to a large labor force is the number of migrant workers.

Потребан број радника и његово постављање није фиксно у сваком тренутку, молимо да извршите промене према величини кавеза.
Required number of worker and its placement is not fixed all time, please make changes according to cage size.

Али, у последње две године постепено је смањивана производња и број радника.
However, over the previous two years, the production and the number of workers were gradually being reduced.

Великим фабрикама и компанијама био је потребан велики број радника који су радили дуго.
The big factories and companies needed a large number of workers that worked long hours.

Према Ади, број радника који раде у иностранству не може одвојити од радног односа од стране владе још увек ограничена.
According to Adi, the number of workers who work abroad can not be separated from employment by the government is still limited.

Након Русије и Пољске, из окупиране Француске долази највећи број радника у немачкој ратној индустрији.
After Russia and Poland, occupied France is the country that provides the Nazis with the greatest number of workers.

На дубоких вода бушотине, број радника/ Риг је обично КСНУМКС, са платом просечног радника на$ КСНУМКС/ х за типичне укупно$ КСНУМКС/ х.
On deep water rigs, the number of workers/rig is commonly 150, with the average worker's wage at $31/hr for a typical total of $4,760/hr.

Када се такви случајеви десе, многи људи ће франтично започинити да се крећу напред и назад покушавајући да пронађу велики број радника за рад на пројекту.
When such cases happen, many people will frantically start rushing back and forth trying to find a large manpower to work on the project.

Резултат тога је да је број радника који подржавају једног пензионера кроз своје порезе за социјално осигурање пао са 15 на 1 у 1935. на 3, 2 у 2010.
The result is that the number of workers supporting a single retiree through their Social Security taxes has fallen from 15 to 1 in 1935 to 3.2 in 2010.

Можемо користити постојећа постројења али их морамо аутоматизовати да би увели нову производну линију и смањили број радника за 50%.
We can use the existing facility but we will have to automate it to produce the new line downsize production, reduce the workforce by 50 percent.

Од стања су имутабилне вредности, било који број радника могу да раде на њима паралелно, а конкуренција постаје питање управљања променама из једног стања у друго.
Since states are immutable values, any number of workers can operate on them in parallel, and concurrency becomes a question of managing changes from one state to another.

Током Другог светског рата, Спенсер је успио повећати производњу радарских сетова за војску са 100 на дан на 2600 дневно користећи исти број радника.
During WWII, Spencer managed to increase production of radar sets for the military from 100 per day to 2600 per day using the same number of workers.

Како каже, када поредите све кабловце укључујући и СББ, Телеком има убедљиво највећи профит, али и највећи број радника, више него сви мобилни и кабловски оператори заједно.
According to him, compared to all other cable operators, including SBB, Telekom is the most profitable, but also the largest number of employees, more than all mobile and cable operators combined.

Због тога што су ове области лоше погодне за становање и недостатак инфраструктуре, густина насељености у њима је мала, тако да је могуће пронаћи потребан број радника.
Because these areas are ill-suited for habitation and lack of infrastructure, population density in them is low, so to find the required number of workers is not possible.

Највећи број бункера изграђених током пионирског програма направиле су приватне фирме али приватни сектор није био у могућности да обезбеди довољан број радника неопходан за реализацију програма који су уследили.
The early fortifications were mostly built by private firms, but the private sector was not able to provide the number of workers needed for the program that followed.

Рамадани Рагми, један од добитника субвенције, рекао је да његова фирма има 20 запослених у овом тренутку и нагласио да ће захваљујући овом подстицају повећати број радника.
Ramadani Ragmi, one of the recipients of subsidies, said that his company currently had 20 employees and pointed out that thanks to the incentives, he would increase the number of workers.

Највећи број бункера изграђених током пионирског програма направиле су приватне фирме али приватни сектор није био у могућности да обезбеди довољан број радника неопходан за реализацију програма који су уследили.
The bunkers of the Grenzwach Programm were constructed mostly by private companies, but these could not provide the number of workers needed for the programmes that followed.

Пошто ће на крају године у општој држави радити знатно већи број радника него што је било предвиђено, то ће суштински довести до пробијања буџетског оквира за плате за 3-4 млрд динара.
Being that the general government will comprise a significantly larger number of employees at the end of the year than was planned, this will lead to a breach of the budgeted wage bill by about 3-4 bn dinars.

Након тога, из акумулације која се може повратити, потребно је уклонити оштећене елементе, а од" донатора"- потребан број радника, леци их у прву батерију уместо оштећених.
After that, from the recoverable battery, you need to remove the damaged elements, and from the"donor"- the necessary number of workers, soldering them into the first battery in place of the damaged ones.

Такође се забрањује земљама да повећају садашњи број радника из Северне Кореје који раде у иностранству, као и оснивање нових заједничких предузећа са Северном Корејом као и нова улагања у постојеће компаније.
It also prohibits countries from increasing the numbers of North Korean labourers currently working abroad, bans new joint ventures with North Korea and any new investment in current joint ventures.

Структура запослених према ђелатности предузећа у 2008. години показује да је највећи број радника у Источном Сарајеву запослен у области трговине, прерађивачке индустрије и грађевинарства.
The structure of the employed, pursuant to the activities of the companies in the year 2008, shows that the biggest number of workers in East Sarajevo is employed in commerce, processing industry and construction industry.

Не само што је број радника под ризиком од сиромаштва порастао у многим земљама чланицама између 2007. и 2014, већ се бележи снажна повезаност између типова уговора и радничког сиромаштва: само 5 одсто радника са пуним радним временом је у категорији сиромашних, а 25 одсто самозапослених радника без других запослених спадају у ову групу.
Not only has the number of workers at risk of poverty in Europe increased in many Member States between 2007 and 2014, there is also a strong connection between changing contract types and in-work poverty: just 5% of full-time workers qualified as working poor, whereas 29% of involuntary part-time workers were working poor and 25% of self-employed workers without employees were working poor.

Тиме би се у претходних неколико година вероватно умањио број радника у Ресавици уз наставак активности у рудницима, развиле би се нове делатности и смањио би се притисак на јавне финансије.
This would have probably reduced the number of employees in Resavica in the last few years, with continued activities in the mines, new business activities would have been developed and would have reduced the pressure on the public finances.

Нађите просечни бројзапослени месечно према формули: Просјечан број= Просјечан број запослених+ Просјечан број радника са половичним радним временом+ Просјечан број лица која раде по уговору о грађанском праву.
Find the average number of employees for the month by the formula: the Average number of= average size+ Average number of part-time workers+ Average number of persons employed on civil contracts.

Broj radnika koji je potreban da bude angažovan;
The number of workers liable to be involved.

Preduzeća zbog ekonomskog rasta traže rekordni broj radnika.
Businesses have hired a record number of workers.

Ali, u poslednje dve godine postepeno je smanjivana proizvodnja i broj radnika.
However, over the previous two years, the production and the number of workers were gradually being reduced.