Sta znaci na Engleskom БРОЈ ПУШАЧА - prevod na Енглеском

number of smokers

Примери коришћења Број пушача на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Данас постоји велики број пушача у свету.
There are many smokers in the world today.
За годину дана број пушача у Француској смањен за милион.
The number of smokers in France has dropped by one million.
Данас постоји велики број пушача у свету.
There is high number of cigarette smokers in the world.
Вероватно из разлога што је међу њима највећи број пушача.
This is most likely due to increased numbers of women smokers.
Ипак, према статистикама, број пушача стално расте.
And yet, the number of smokers is constantly increasing.
Број пушача међу шизофреницима распону од 75 до 90%.
Estimates for the number of schizophrenics that smoke range from 75% to 90%.
Данас постоји велики број пушача у свету.
Today there are a high number of smokers worldwide.
С друге стране,Закон о забрани пушења није смањио ни број пушача.
On the other hand,the Anti-Tobacco Law has not reduced the number of smokers either.
Приметно је да код нас расте број пушача међу студентима.
We notice an increasing number of revolvers with our students.
Последњих година, број пушача женског пола драматично се повећао.
And in recent years, the number of feminine smokers has increased dramatically.
Глобално, број пушача непрестано расте, а примера ради за последњих 30 година порастао је са 721 милион у 1980. на 967 милиона у 2012.
Globally, the number of smokers has climbed from 721 million in 1980 to 967 million in 2012.
То значи да је током тог периода број пушача опао са 13, 2 на 12, 2 милиона, закључак је студије.
This amounts to a drop from 13.2 million smokers to 12.2 million over the surveyed period.
Иако се број пушача и даље повећава, изложеност дуванском диму смањила се за 17% од ступања на снагу закона против пушења.
Although the number of smokers continues to increase, the exposure to tobacco smoke has decreased by 17% since the entry into force of the anti-smoking law.
Јапан и Грчка имају највећи број пушача на свету, али најмањи број оболелих од рака плућа.
Greece and Japan have the highest numbers of adult cigarette smokers worldwide, but the lowest occurrence of lung cancer.
Број пушача у свету достиже милијарду међу мушкарцима- у богатим земљама 35 одсто, а у земљама у развоју 50 одсто мушке популације.
Although smoking rates in the UK are on the decline, worldwide almost one billion men smoke- about 35 per cent of men in developed countries and 50 per cent in developing countries.
Јапан и Грчка имају највећи број пушача на свету, али најмањи број оболелих од рака плућа.
Japan and Greece have the highest numbers of adult cigarette smokers in the world, but the lowest incidence of lung cancer.
Супротно њима- Америка, Аустралија, Русија и неке јужно пацифичке земље имају најмањи број пушача, а међу првима су по броју оболелих од канцера плућа.
Contrariwise, America, Russia, Australia, and some South Pacific island groups have the lowest numbers of adult cigarette smokers, but the highest incidence of lung cancer.
Након 9/ 11, истраживачи су открили да је број пушача порастао за 2, 3% у САД, што они приписују стресу бављења трагедијом.
After 9/11, researchers found the number of smokers had increased by 2.3% in the US, which they attribute to the stress of dealing with the tragedy.
Супротно њима- Америка, Аустралија, Русија инеке јужно пацифичке земље имају најмањи број пушача, а међу првима су по броју оболелих од канцера плућа.
In direct contrast to this, America, Australia, Russia, andsome South Pacific island groups have the lowest numbers of adult cigarette smokers in the world, but the highest incidence of lung cancer.
Пушење узрокује 90% свих карцинома плућа и док је број пушача у Сједињеним Државама опао у прошлости, 20% тинејџера пуши и биће будуће жртве рака плућа.
Smoking causes 90 percent of all lung cancers, and while the number of smokers in the United States has decreased, 20 percent of teenagers smoke and will be the future victims of lung cancer.
Пушење узрокује 90% свих карцинома плућа и док је број пушача у Сједињеним Државама опао у прошлости, 20% тинејџера пуши и биће будуће жртве рака плућа.
Smoking causes 90% of all lung cancers and while the number of smokers in the United States has decreased in the past generation, 20% of teenagers smoke and will be the future victims of lung cancer.
Иако је недавно истраживање које је објавило Шпанско друштво за пнеумологију и торакалну хирургију( СЕПАР),показало да се број пушача и даље повећава, такође је показало да је изложеност дуванском диму смањена за 17%, што је посебно корисно за све оне људе који су, упркос томе што нису пушили, такође били изложени штетним ефектима ове супстанце.
Although a recent survey published by the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery(SEPAR),indicated that the number of smokers continues to increase, it also showed that exposure to tobacco smoke has decreased by 17%, which is especially beneficial for all those people who, despite not smoking, were also exposed to the harmful effects of this substance.
Прекомерна тежина је оно што највише брине британске стручњаке јер, доксе у посматраном периоду број пушача у земљи смањио, стопе прекомјерне тежине и гојазности поступно расту, а процјењује се да, У Великој Британији око 70% мушкараца и 60% жена има а Индекс телесне масе( БМИ) преко 25, тако да имају вишак килограма.
Excess weight is also what most worries British specialists because,while in the observed period of time the number of smokers in the country has decreased,the rates of overweight and obesity increase progressively, and it is estimated that, In the United Kingdom, around 70% of men and 60% of women have a Body mass index(BMI) over 25, so they have excess weight.
Broj pušača bi se smanjio drastično.
The number of smokers will fall dramatically.
Jedini' rival' Srbije po broju pušača među evropskim zemljama je Bosna i Hercegovina", rekla je ona.
Serbia's only'rival' in the number of smokers among European countries is Bosnia and Herzegovina," she said.
Povećanje poreza na cigarete dalo je bolje rezultate nego zabrana pušenja u Grčkoj,smanjivši broj pušača za 16 odsto.[ Rojters].
Increased tax on cigarettes gave better results than a smoking ban in Greece,dropping the number of smokers by 16%.[Reuters].
Prema rečima Silvane Ončeve izmakedonskog Narodnog instituta za javno zdravlje, desio se porast od četiri odsto u broju pušača u proteklih 15 godina- povećavši se sa 42 procenta 2002. godine na 46 odsto prošle godine.
According to Silvana Oncheva from Macedonia's National Institute of Public Health,there has been a 4 percent increase in the number of smokers over the last 15 years- rising from 42 percent in 2002 to 46 percent last year.
On je rekao da bi vlada trebalo da poveća cenu duvanskih proizvoda za 2 evra,što bi, kako je rekao, donelo dodatnih 440 miliona evra u porezima godišnje i smanjilo broj pušača za 460. 000, te bi se uštedelo na zdravstvenim troškovima.
He said the government should raise the price of tobacco products by 2 euros,which he said would generate an additional 440 million euros in taxes per year and reduce the number of smokers by 460,000 and save on health costs.
Broj pušača sve više raste.
Number of pipe smokers is constantly growing.
Broj pušača u svetu više ne raste.
Number of women in fire services no longer growing.
Резултате: 97, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески