Sta znaci na Engleskom РАДНИЦИ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• workers should
• professionals should

Примери коришћења Радници треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Здрав ниво страха од шефова сви радници треба да имају.
A healthy level of fear all employees should have for their boss.

У Прво Т Акихо вредни радници треба да буде стављен на одговарајућа порука.
In first t Akiho diligent workers should be placed on corresponding post.

Радници треба да имају специјализовано образовање које одговара датом врсту посла;
Workers should have specialized education corresponding to a given type of work;

Када попуњавају име и адресу повратка, ови радници треба да користе своју адресу у Теннессееју.
When completing the name and address portion of the return, these workers should use their Tennessee address.

ИВВ тврди да радници треба да уједињени у једној заједници и, класа и плата системи треба укинути.
The IWW contends that all workers should be united within a single union as a class and the wage system abolished.

Уместо борбе за увећање потрошачког стандарда, радници треба да се боре за увећање животног стандарда.
Instead of fighting to increase their consumer-standards, the workers should be fighting to increase their living standards.

ИВВ тврди да радници треба да уједињени у једној заједници и, класа и плата системи треба укинути.
The IWW contends that all workers should be united as a class and that the wage system should be abolished.

Ми смо о томе већ рекли неколико речи и видели смо да сиромашни сељаци и сеоски радници треба да се уједине с градским радницима.
We have already dealt with this briefly, and we have seen that the poor peasants and rural workers must unite with the urban workers..

Сами радници треба да схвате када треба да се одмарају и предузму превентивне мере ако су потребне.
The employees themselves should recognize their needs to take rests promptly and take preventative measures as needed.

На основу налаза студије, истраживачи су предложили да здравствени радници треба да питају како њихови пацијенти пију када разматрају њихов ризик од атеросклерозе.
Based on the study's findings, the researchers suggested that health care professionals should ask how their patients drink when considering their risk for atherosclerosis.

Сви здравствени радници треба да поседују знања и вештине како би помогли појединцима и њиховим породицама у управљању дијабетесом.
All health professionals should have the knowledge and skills to help individuals and families manage diabetes.

Основни принципи за континуирани професионални развој са Академије медицинских Краљевских колеџа пружа упутства о томе како здравствени радници треба да предузму своје КПД.
The Core Principles for Continuing Professional Development from the Academy of Medical Royal Colleges provides guidance on how medical professionals should undertake their CPD.

У којој мери поједини радници треба дозволити да примају тржишна вредност њихових производа је питање социјалне политике.”.
To what extent individual laborers should be allowed to receive the market value of their products is a question of social policy.".

Пин сматра да је превенција најбоља тактика и да породице, образовни систем и здравствени радници треба да сарађују како би успоставили стандарде уравнотежена и здрава исхрана за децу.
Pin believes that prevention is the best tactic and that families, the education system and health professionals should collaborate to establish standards of balanced and healthy diet for children.

Сви здравствени радници треба да поседују знања и вештине како би помогли појединцима и њиховим породицама у управљању дијабетесом.
All health care professionals should share adequate knowledge and skills to help individuals and families to manage diabetes.

Пошто толико радника дели исту забринутост због породичног боловања, то није чудо две трећине анкетираних испитаника кажу да радници треба да плаћају слободно време да би се старали о болесним члановима породице.
Since so many workers share the same concerns about family sick leave, it's no surprise that about two-thirds of the survey's respondents say workers should get paid time off to take care of ill family members.

Здравствени радници треба да екран све пацијенте за доказ тренутног или претходног ХБВ инфекције пре почетка лечења са Восеви.
Health care professionals should screen all patients for evidence of current or prior HBV infection before starting treatment with Vosevi.

Док су стопе обрезивања пале за шест процената( са 83 на 77 процената) у САД, професор Бриан Моррис сматра да здравствене користи далеко превазилазе ризике и да здравствени радници треба да посматрају процедуру као погодну за све бебе.
While circumcision rates have fallen by six percent(from 83 to 77 per cent) in the US, Professor Brian Morris believes that the health benefits far outweigh the risks, and that health professionals should view the procedure as beneficial to all baby boys.

Идеја да сами радници треба да управљају производњом природни је наследник кључних идеала класичног либерализма, од Џона Лока до Томаса Пејна, Абрахама Линколна и Џона Стјуарта Мила.
The idea that workers themselves should be masters of production is a natural inheritor of core ideals of classical liberalism from John Locke to Thomas Paine to Abraham Lincoln.

Када је у блиском контакту( у склопу 1 метар) пацијената са Ласа грозница, здравствени радници треба да носи заштиту за лице( штитник за лице или медицински маска и наочаре), чист, нестерилне дугих рукава хаљина, и рукавице( стерилне рукавице за неке поступке).
When in close contact(within 1 metre) of patients with EBV, health care workers should wear face protection(a face shield or a medical mask and goggles), a clean, non-sterile long sleeved gown, and gloves(sterile gloves for some procedures).

Радници треба да настоје да еманципују своју класу директним акцијама, користећи задруге, узајамне кредите и штрајкове, али избегавају учешће у буржоаској политици.[ 88] У почетку, колективисти су радили са марксистима како би погурали Прву интернационалу у револуционарнијем социјалистичком правцу.
Workers should seek to emancipate their class with direct actions, using cooperatives, mutual credit, and strikes but avoid participation in bourgeois politics.[88] At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.

Током медицинског рада, сваки здравствени радник треба да користи рукавице за једнократну употребу.
During medical work, every health worker should use disposable gloves.

Otpuštanje radnika treba da bude poslednje utočište.
The dismissal of an employee should be the last resort.

Radnik treba da bude cenjen.
Employees need to be shown appreciation.

Otpuštanje radnika treba da bude poslednje utočište.
The dismissal of an employee should always be a last resort.

Zaštitna oprema je nešto što svaki radnik treba da poseduje.
Adaptation is a trait all employees need to possess.

Naš stav je da, kad je u pitanju mikro fleksibilnost, radnici treba da budu zaštićeni kroz više osiguravajućih mehanizama u slučaju nezaposlenosti, a ne kroz visoku zaštitu zaposlenih, dok dvostruku zaštitu statusa zaposlenih treba izbegavati.
Our view is that to have micro flexibility, workers should be protected more through unemployment insurance rather than high employment protection.

Naš stav je da, kad je u pitanju mikro fleksibilnost, radnici treba da budu zaštićeni kroz više osiguravajućih mehanizama u slučaju nezaposlenosti, a ne kroz visoku zaštitu zaposlenih, dok dvostruku zaštitu statusa zaposlenih treba izbegavati.
To have micro flexibility, workers should be protected more through unemployment insurance rather than high employment protection(the so-called“flexicurity” model).

Kad je reč o dogovoru o upućivanju radnika, naš je stav od početka da radnici treba da zarađuju jednaku platu za jednak rad na istom radnom mestu.
As for the agreement on posting of workers- our position from the beginning has been that workers should earn the same pay for the same work in the same place.

Здравствени радник треба да пружи пацијентима да пријаве било који од следећих нежељених ефеката андрогена.
The health care provider should instruct patients to report any of the following side effects of androgens.