Sta znaci na Srpskom WORKERS SHOULD - prevod na Српском

• радници треба
• radnici treba

Примери коришћења Workers should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The workers should pay?
A treba isplatiti radnike?

Still, she said she thinks workers should be paid more.
Pa ipak, smatra on, treba radnik da bude plaćen više.

All workers should reap the fruit of education.
Svi radnici bi trebali da ubiru plodove obrazovanja.

My old man used to say that the workers should get the profits.
Moj matori je govorio da bi radnici trebalo da dele profit.

Full-time workers should get health insurance, right?
Zaposleni sa punim radnim vremenom trebaju da imaju zdravstveno, zar ne?

When completing the name and address portion of the return, these workers should use their Tennessee address.
Када попуњавају име и адресу повратка, ови радници треба да користе своју адресу у Теннессееју.

All the other workers should be trained in this method.
Koje sve zaposlene treba obučavati ovakvim treninzima.

As for the agreement on posting of workers- our position from the beginning has been that workers should earn the same pay for the same work in the same place.
Kad je reč o dogovoru o upućivanju radnika, naš je stav od početka da radnici treba da zarađuju jednaku platu za jednak rad na istom radnom mestu.

Workers should be allowed to kill time online during breaks.
Ljudi treba da budu u mogućnosti da ubiju svoje vreme na internetu tokom pauze.

He believed that knowledge workers should never stop learning.
Verovao je da kvalifikovani radnici nikad ne smeju da prestanu da uče.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.”.
Требало би да радници за исти рад на истом месту примају исту плату.“.

Don't you think campaign workers should wear campaign shirts?
Ne misliš da bi izborni radnici trebalo da nose izborne majice?

Workers should have specialized education corresponding to a given type of work;
Радници треба да имају специјализовано образовање које одговара датом врсту посла;

In first t Akiho diligent workers should be placed on corresponding post.
У Прво Т Акихо вредни радници треба да буде стављен на одговарајућа порука.

Fruit workers should wear gloves, with round fruit cutter to cut fruit with fruit stalk together, and then cut the fruit pedicle, gently.
Воће радници би требало да носе рукавице, са округлим воћа цуттер то цут воће са воћним стабљике заједно, а затим смањити воћа Педицле, нежно.

Instead of fighting to increase their consumer-standards, the workers should be fighting to increase their living standards.
Уместо борбе за увећање потрошачког стандарда, радници треба да се боре за увећање животног стандарда.

Management and workers should understand the pros and cons of pay-for-performance plans to decide if the pay structure is right for them.
Руководство и радници би требало да разумеју предности и недостатке планова плати-за-учинак да одлуче да ли је структура плата права за њих.

If we ended recruitment fees for migrant workers and decided that guest workers should have the right to organize without fear of retaliation?
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?

To have micro flexibility, workers should be protected more through unemployment insurance rather than high employment protection(the so-called“flexicurity” model).
Naš stav je da, kad je u pitanju mikro fleksibilnost, radnici treba da budu zaštićeni kroz više osiguravajućih mehanizama u slučaju nezaposlenosti, a ne kroz visoku zaštitu zaposlenih, dok dvostruku zaštitu statusa zaposlenih treba izbegavati.

Tulgan agrees, saying that workers shouldn't always expect unprompted feedback.
Tulgan se složio, rekavši da radnici ne treba uvek da očekuju povratne informacije.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.”A European Labour Authority(see Factsheet):“It seems absurd to have a Banking Authority to police banking standards, but no common Labour Authority for ensuring fairness in our single market.
Требало би да радници за исти рад на истом месту примају исту плату." Европско надзорно тело за рад( погледајте информативни лист):" Бесмислено је да имамо банкарско наџорно тело, а да немамо тело које ће наџирати рад и гарантовати правичност на јединственом тржишту.

When in close contact(within 1 metre) of patients with EBV, health care workers should wear face protection(a face shield or a medical mask and goggles), a clean, non-sterile long sleeved gown, and gloves(sterile gloves for some procedures).
Када је у блиском контакту( у склопу 1 метар) пацијената са Ласа грозница, здравствени радници треба да носи заштиту за лице( штитник за лице или медицински маска и наочаре), чист, нестерилне дугих рукава хаљина, и рукавице( стерилне рукавице за неке поступке).

Workers should seek to emancipate their class with direct actions, using cooperatives, mutual credit, and strikes but avoid participation in bourgeois politics.[88] At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
Радници треба да настоје да еманципују своју класу директним акцијама, користећи задруге, узајамне кредите и штрајкове, али избегавају учешће у буржоаској политици.[ 88] У почетку, колективисти су радили са марксистима како би погурали Прву интернационалу у револуционарнијем социјалистичком правцу.

Posting of workers:"Workers should get the same pay for the same work in the same place.
Упућивање радника:" Радници би требало да буду плаћени једнако за исти посао на истом месту.

If we decided that guest workers should have the right to organize without fear of retaliation?
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?

The IWW contends that all workers should be united within a single union as a class and the wage system abolished.
ИВВ тврди да радници треба да уједињени у једној заједници и, класа и плата системи треба укинути.

The IWW contends that all workers should be united as a class and that the wage system should be abolished.
ИВВ тврди да радници треба да уједињени у једној заједници и, класа и плата системи треба укинути.

Our view is that to have micro flexibility, workers should be protected more through unemployment insurance rather than high employment protection.
Naš stav je da, kad je u pitanju mikro fleksibilnost, radnici treba da budu zaštićeni kroz više osiguravajućih mehanizama u slučaju nezaposlenosti, a ne kroz visoku zaštitu zaposlenih, dok dvostruku zaštitu statusa zaposlenih treba izbegavati.

During medical work, every health worker should use disposable gloves.
Током медицинског рада, сваки здравствени радник треба да користи рукавице за једнократну употребу.

And if the professional athletes in the wardrobeis not one dozen pairs of specialized shoes, even an average office worker should have at least a pair of sneakers.
И ако су професионални спортисти у гардеробиније ни десетак пара специјализованих ципела, чак и просечан канцеларијски радник треба да има бар пар патике.