Examples of using Workers should in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the workers should be trained for a long time.
All the عامل سوفت كنت درّبت لفترة طويلةWater rather than air should be used for cleaning and only experienced and trained workers should carryout line cleaning.
الماء بدلا من الهواء يجب أن تستخدم لتنظيف وفقط من ذوي الخبرة وينبغي العمال المدربين تنظيف خط همتهاWorkers should wear appropriate protective clothing.
ويجب على العاملين ارتداء الملابس الواقيةThis is a labor camp, which means our workers should probably do some actual labor.
هذا معسكر للعمل, مما يعني أن العاملين فيها يجب أن يقوموا بأعمال حقيقيةWorkers should wear appropriate protective clothing.
كما يجب على العاملين ارتداء الملابس الواقية المناسبة
The Australian Government believes that workers should be free to enter into either contractual or employment relationships.
وترى الحكومة الأسترالية أن العمال ينبغي أن يكونوا أحراراً في الدخول في علاقات عمل تعاقديةWorkers should frequently shift their position, for example.
يجب على العمال تغيير موقفهم بشكل متكرر، The professional status, rewards and career incentives for such workers should ensure that appropriate qualifications can be requested for these professional groups.
أما المكانة المهنية، ومنح الجوائز والحوافز المهنية لهؤلاء العاملين فينبغي لها أن تضمن طلب مؤهلات مناسبة من هذه الفئات المهنيةWorkers should avoid placing any part of their body within the hopper. Safety precautions include.
ينبغي للعمال تجنب وضع أي جزء من الجسم داخل قادوس. وتشمل احتياطات السلامةFurthermore, when handling dangerous tools and equipment, ideally workers should utilize luminaries with high color temperature ratings for clarity and safety.
علاوة All workers should be training and only tested to standard level can get into normal work.
جميع العاملين يجب تدريب واختبار فقط إلى مستوى قياسي يمكن ان يحصل في العمل العاديStress the importance of workers ' right to know in all sectors(formal and informal), i.e.,that the information provided to workers should be sufficient for them to protect their safety and health as well as the environment.(2).
التشديد على أهمية حق Agricultural workers should benefit from the same level of protection as workers in other sectors.
ينبغي للعمال الزراعيين أن يستفيدوا من نفس مستوى الحماية الذي يتمتع به العمال في القطاعات الأخرىMoLVT, in cooperation with the Council of Ministers, then formulated the Decision on the Provision of Passports to give passports to workers free of charge, set appropriate conditions, such as that the company must be legal,and gave guidelines on how workers should fill in the forms.
ثم صاغت وزارة العمل والتدريب المهني بالتعاون مع مجلس الوزراء القرار بشأن منح جوازات السفر من أجل منح جوازات السفر The workers should understand the significance of such measures and be aware of it to feel more comfortable on their working place.
Another respondent asserts that she is always confused between her religious beliefs and other sex workers' rights to choose their job. Nonetheless, she made it clear thatit is a personal choice to view her profession from a religious perspective and that other sex workers should enjoy their full rights, as long as their beliefs are not contradictory as hers are.
وأكّدت مشارِكةٌ أخرى أنّها لطالما كانت تائهةً بين معتقداتها الدينيّة وحقّ عاملات الجنس الأخريات في اختبار مهنتهنّ، لكنّها شدّدت على أنّالأمر خيارٌ شخصيّ بالنظر إلى مهنتها من منظورٍ دينيّ، وأنّه يجدر بعاملات الجنس الأخريات التمتّع بحقوقهنّ الكاملة، طالما لا تتعارض معتقداتهنّ مع مهنتهنّ كما في حالها هي(d) Workers should only be present at a site when necessary for the servicing or inspection of equipment or stored materials;
(د) ينبغي للعمال أن يتواجدوا في الموقع إذا كان ذلك ضرورياً للخدمة أو لتفتيش المعدات أو المواد المخزونةBefore breaking eggs, workers should wear clean sanitary clothing, wash their hands with soap and disinfect them with any approved disinfectant.
قبل كسر البيض، يجب على العمال ارتداء ملابس صحية نظيفة وغسل أيديهم بالصابون وتطهيرها بأي مطهر معتمدThe workers should be replace the monofilament or Neuro- Testing Pen, they can also contact directly manufacturer or distributor.
العمال يجب أن تحل محل حيدة أو العصبية-- اختبار القلم، فإنها يمكن أيضا الاتصال مباشرة الصانع أو الموزعWe believe that humanitarian workers should provide assistance based on the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, as enshrined in resolution 46/182 and other related General Assembly resolutions.
إننا نعتقد بأنه ينبغي للعاملين في المجال الإنساني أن يقدموا المساعدة، على أساس مبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة والاستقلال، كما هو مكرس Workers should be dressed in cotton uniforms composed of a coat, head cover and using a cotton bag to gather foreign materials during farfara.
العاملين يجب ان يرتدوا أزياء خاصة قطنية تتكون من معطف و غطاء رأس ويقوموا استخدام الأجولة القطنية في جمع الأجسام الغريبة أثناء الفرفرةIf close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used PPE and for containing and laundering clothes.
في حالة حدوث اتصال مباشر في أثناء الاعتقال، ينبغي للعاملين تنظيف أحزمة وأدوات العمل وتطهيرها قبل إعادة استعمالها باستخدام رذاذ أو ممسحة التنظيف المنزلي، واتباع إجراءات العمل الموحدة للتعامل مع التلوث والتخلص من معدات الوقاية الشخصية المُستخدَمة ولجمع الملابس وغسلهاMedia workers should behave professionally and abide by the ethics and principles governing freedom of expression and opinion.
وينبغي للعاملين في وسائط الإعلام التحلّي بالمهنية والتقيُّد بالأخلاقيات والمبادئ الناظمة لحرية التعبير والرأيHealth workers should deliver these interventions within communities and provide parents and caregivers with information on how to promote their child ' s health and survival.
وينبغي للعاملين الصحيين تقديم هذه العمليات للأهالي وتزويد الآباء ومقدمي الرعاية بالمعلومات عن كيفية تحسين صحة الطفل وفرص بقائهAid workers should respect the values and dignity of the disaster-affected population and avoid behaviours(such as inappropriate dress) that are culturally unacceptable to them.
ينبغي للعاملين في مجال المعونة احترام قيم السكان المتضررين من الكوارث وكرامتهم، وتفادي السلوكيات غير المقبولة لهم ثقافياً(مثل اللباس غير المناسبHumanitarian workers should not compromise on international standards but agreement on less contentious issues may open the door to discussion on more difficult topics.
ولا ننكر أنّه لا يجب على عمال الإغاثة الإنسانية المساومة For the parts not destroyed by workers should change freely.(if they can be bought in customer country, we will pay for them) Out of guarantee time, if there is a problem for the buying machine, client should inform supplier in time, manufacturer should supply service according to client requirement after communication.
بالنسبة للأجزاء التي لم يدمرها العمال يجب أن تتغير بحرية(إذا كان يمكن شراؤها في بلد العميل، سندفع لهم) من وقت الضمان، إذا كان هناك مشكلة في آلة الشراء، More specifically, workers should: report immediately to the employer or to the authorized persons any situation presenting serious and immediate danger to health and safety and any failure in the protection systems, and participate in all duties imposed by safety regulations and cooperate with the employer in ensuring that environment and working conditions be free of risks for safety and health.
وعلى وجه أكثر تحديداً، ينبغي للعمال أن يُبلِّغوا صاحب العمل فوراً أو المفوضين عن أي وضع يشكِّل خطراً جسيماً ومباشراً على صحتهم وسلامتهم، وعن أي قصور في نظم الحماية، وأن يشاركوا في كافة الوجبات التي تفرضها عليهم لوائح السلامة ويتعاونوا مع صاحب العمل على جعل بيئة العمل وأوضاعه خالية من المخاطر المتعلقة بالسلامة والصحةThe worker should convey the wet semi-finished products to drying area with a cart.
