Sta znaci na Srpskom EMPLOYEES SHOULD - prevod na Српском

• zaposleni treba
• запослени треба
• zaposleni trebalo

Примери коришћења Employees should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Employees should Backup!
Treba podržati radnike!

Pre stressful day employees should be active.
Pre stresnog dana zaposleni treba da budu aktivni.

Employees should get documentation.
Ombudsman morao da dobije dokumenta.

Want to know why your employees should be wearing uniforms?
Zašto su Vašim zaposlenima potrebne uniforme?

Employees should enjoy what they do.
Ljudi bi trebalo da uživaju u onom što rade.

The safety of the employees should always be a priority.
Bezbednost zaposlenih treba uvek da bude prioritet.

Employees should be asking for it from their employers.
Poslodavci je zahtevaju od svojih zaposlenih.

A healthy level of fear all employees should have for their boss.
Здрав ниво страха од шефова сви радници треба да имају.

Your employees should be ambassadors of your product.
Zaposleni treba da budu ambasadori vaše kompanije.

Every organization has rules that the employees should live by.
Svaka firma ima pravila kojih zaposleni treba da se pridržavaju.

The employees should know how is their pay decided?
Da li radnici treba da znaju kolika je čija plata?

Secondly, highlight the areas in which employees should understand.
Друго, истакните области у којима запослени треба да разумеју.

Employees shouldn't feel trapped at their desks.
Zaposleni ne treba da se osećaju zarobljeno u svojim kancelarijama.

Honoring customers and employees should be something we do every week.
Поштовање купаца и запослени би требали бити нешто што радимо сваке седмице.

Employees should know by what criteria they will be evaluated.
Запослени треба знати према којим критеријумима ће бити оцијењени.

Employers have to start adapting job roles, while employees should focus on expanding their skills.
Послодавци морају да започну са прилагођавањем радних улога, док запослени треба да се фокусирају на проширење својих вештина.

Your employees should also have a free and clean source of drinking water at all times.
Ваши запослени треба да имају слободан и чист извор воде за пиће у сваком тренутку.

A data breach can cause huge financial and reputational damage, and CxOs and line-of-business employees should understand potential costs and likely steps in the event of a leakage.
Narušavanje bezbednosti podataka može da izazove ogromnu finansijsku štetu i štetu po reputaciju, pa bi rukovodioci i zaposleni trebalo da razumeju potencijalne troškove i korake u slučaju otkrivanja.

Specifically, employees should be trained to comply with the following rules.
Tačnije, zaposleni bi trebalo da budu obučeni za usaglašavanje sa sledećim pravilima.

Together with regular payment of liabilities to all the creditors and regular salaries paid out to nearly 15,000 employees, we have made an operating profit in the amount of 2.4 billion Serbian dinars, of which the management and the employees should be proud”, said Mira Petrović.
Uz redovno izmirene obaveze prema svim poveriocima, kao i redovne plate za skoro 15. 000 zaposlenih, ostvaren je značajan poslovni dobitak na koji bi menadžment i zaposleni trebalo da budu ponosni- kazala je Petrović.

All employees should have their own password for their work computer and email system.
Svaki zaposleni treba da ima svoju sopstvenu lozinku za poslovni računar i sistem e-pošte.

When using a company-issued mobile device, or a personal mobile device where you send and receive company emails, employees should encrypt data, keep the device password-protected, and install approved security apps so hackers cannot access devices via shared WiFi networks.
Kada koriste mobilni uređaj koji im je dalo preduzeće ili lični mobilni uređaja sa kojeg šalju i primaju poslovne e-poruke, zaposleni bi trebalo da šifruju podatke, zaštite uređaj pomoću lozinke i instaliraju odobrene bezbednosne aplikacije tako da hakeri ne mogu da pristupe uređajima putem deljenih Wi-Fi mreža.

Employees should make it a habit to wipe their desks with a smooth and clean cloth regularly.
Vaši zaposleni bi trebalo da steknu naviku da svoju radnu površinu brišu mekom i čistom krpom redovno.

Through teaching, scientific and professional activities and continuing education, all employees should work to maintain and improve the quality of teaching and research process, as well as on application of research results in practice, in order to satisfy the needs and expectations of all interested subjects.
Кроз наставу, научне и стручне активности и континуираном едукацијом сви запослени треба да раде на одржавању и унапређењу квалитета наставног и научноистраживачког процеса, као и на примени научних резултата у пракси, у циљу задовољења потреба и очекивања свих заинтересованих субјеката.

Employees should contact their state labor board to determine their state's laws on jury duty pay.
Запослени би требало да се обрате свом државном радном одбору како би утврдили законе своје државе о плаћању обавеза порота.

Additionally, employees should have a strong work ethic that can influence and enhance the work ethic of others.
Pored poštenja, zaposleni treba da imaju jaku radnu etiku, jer ona može da utiče i na radnu etiku drugih i da je poboljša.

Employees should be study-type individualizes, while K&F should become a study-oriented organization.
Запослени би требало да буде студија типа индивидуализес, а к& П треба да постане организација студија оријентисан.

Qualified and committed employees should be bound by a higher identification and the establishment of an emotional bond to the company in the long term.
Pored toga, kvalifikovani i posvećeni zaposleni treba da budu dugoročno vezani za firmu i da imaju viši nivo identifikacije sa firmom kao i da uspostave dugoročnu emotivnu vezanost sa kompanijom.

Employees should reconsider using email and chat only for certain discussions because those methods tend to involve numerous delays or back-and-forth messages.
Zaposleni bi trebalo da razmotre korišćenje mejla ili četa isključivo za određenu korespondenciju, jer te metode imaju tendenciju da izazovu brojna kašnjenja ili mnoštvo povratnih poruka.

It is stated that employees should be cooperative; they should fulfill robbers' requests, avoid to provoke and irritate perpetrators of criminal offense, because thus they may put at risk their own safety, and also the safety of their colleagues and customers.
Navodi se da zaposleni treba da budu kooperativni, ispune zahteve, ne provociraju i ne izazivaju izvršioca krivičnog dela, jer time mogu da ugroze svoju, bezbednost kolega i kupaca.