Sta znaci na Engleskom PRUŽAOCA - prevod na Енглеском

• provider
• providers

Примери коришћења Pružaoca на Српском и њихови преводи на Енглески

Obuka o funkcionalnoj sigurnosti od poverenja od vodećeg pružaoca kurseva.
Trusted functional safety training from a leading course provider.

Pružaoca IT usluga, usluga arhiviranja, ispisa i slanja dopisa korisnicima itd.
Providers of IT services, archiving, printing and sending letters to consumers etc.

Bosch nastavlja da radi na transformisanju u pružaoca usluga u oblasti mobilnosti.
Bosch is continuously making beneficial transformation into a connected mobility service provider.

Ove treće strane pružaoca usluga imaju rešene svoje politike privatnosti kako koriste te informacije.
These third party Service providers have their own privacy policies addressing how they use this information.

Kada Vi npr. abonirate naše novosti, mi smo ovlastili jednog pružaoca usluga za slanje e-mailova.
When you subscribe to our newsletter, for example, we have commissioned a service provider to send the mail.

Ove treće strane pružaoca usluga imaju rešene svoje politike privatnosti kako koriste te informacije.
These third party service providers have their own privacy policy addressing the way they use that information.

Priliv- nalog za odobrenje računa Korisnika koji Banka dobija od pružaoca platnih usluga platioca.
Inflow- an order to credit the User account, received by the Bank from the payer's payment service provider.

Organizacije koje traže usluge od pružaoca i zahtevaju potvrdu da će njihovi zahtevi koji se odnose na usluge biti ispunjeni;
Organizations seeking out service providers in search of assurance that their service requirements will be fulfilled;

Imajte u vidu da naš veb-sajt sadrži veze ka drugim veb-sajtovima i obezbeđuje sadržaj od pružaoca trećih strana.
Please note that our website contains links to other websites and serves content from third-party providers.

Organizacije koje zahtevaju dosledan pristup svih svojih pružaoca usluga, uključujući i one u lancu snabdevanja;
Assurance of the consistent approach by all its service providers, including those in a supply chain;

Angažujemo pružaoca usluga ili drugog obrađivača podataka koji obrađuju Vaše lične podatke u naše ime i po našim uputstvima.
We engage service providers or other data processors that process your personal information on our behalf and on our instructions.

Organizacije koje zahtevaju dosledan pristup svih svojih pružaoca usluga, uključujući i one u lancu snabdevanja;
Organizations that require a consistent approach by all its service providers, including in the supply chain;

Promena platnog računa može biti sa ili bez gašenja platnog računa koji je otvoren kod prethodnog pružaoca platnih usluga.
The change of the payment account can be with or without the closing of the payment account opened with the previous payment service provider.

Delili informacije između zavisnih društava i pružaoca usluga kompanije Schneider Electric kako je opisano u odeljku 6.
Share information between Schneider Electric subsidiaries and service providers as described in section 6.

Recimo da je to Amerika, recimo da je u pitanju Delaver, i sada možete jednostavno otići na internet i naći pružaoca usluga za kompanije.
So let's say it's America, and let's say it's Delaware, and now you can simply go online and find yourself a company service provider.

Organizacije koje traže usluge od pružaoca i zahtevaju potvrdu da će njihovi zahtevi koji se odnose na usluge biti ispunjeni.
Company seeking services from service providers and requiring assurance that their service requirements will be fulfilled.

Banka omogućava uslugu promene platnog računa u istoj valuti klijentu koji otvara ili ima otvoren platni račun kod novog pružaoca platnih usluga.
The Bank provides payment account switching services in the same currency of the payment account he/she shall open or has opened with a new payment services provider.

Organizacije koje zahtevaju dosledan pristup svih svojih pružaoca usluga, uključujući i one u lancu snabdevanja;
An organization that requires a consistent approach by all its service providers, including those in a supply chain.

Zato posle više od 1. 000 klijenata iz različitih poslovnih sektora prelazimo na univerzalniju platformu koja će nas učiniti više od vodećeg pružaoca finansijskih podataka.
That's why after on-boarding more than 1,000 clients from diverse business sectors, we are moving towards a more universal platform that makes us more than just a premium financial data provider.

Organizacije koje zahtevaju dosledan pristup svih svojih pružaoca usluga, uključujući i one u lancu snabdevanja;
Customers requiring a consistent approach to the service lifecycle by all its service providers, including those in a supply chain.

Organizacije koje traže usluge od pružaoca i zahtevaju potvrdu da će njihovi zahtevi koji se odnose na usluge biti ispunjeni;
An organization seeking services from service providers and requiring assurance that their service requirements will be met;

Vip mobile je član A1 Telekom Austria Grupe, vodećeg pružaoca digitalnih i komunikacionih usluga u regionu.
Vip mobile is a member of A1 Telekom Austria Group, leading provider of digital and communication services in the region of Central and Eastern Europe.

Organizacije koje traže usluge od pružaoca i zahtevaju potvrdu da će njihovi zahtevi koji se odnose na usluge biti ispunjeni;
An organization in search of services from service providers and requiring declaration that their service necessities will be fulfilled;

Instant plaćanje pružaoci platnih usluga izvršavaju u svojstvu platiočevog pružaoca platnih usluga i/ ili primaočevog pružaoca platnih usluga.
Payment service providers execute instant payments in their capacity as the payer's provider of payment services and/or the payee's provider of payment services.

Deo filozofije naše kompanije kao pružaoca usluga u automobilskom sektoru je da svaku vrstu oštećenja na vozilu popravimo ili obradimo u našim radionicama.
As a service provider in the automotive sector, it is part of our company philosophy to repair and process any type of damage to vehicles in our in-house workshops.

Iskustvo i znanje iz oblasti rudarstva i metalurgije potencijalnog pružaoca usluga i članova njegovog tima predstavlja važan kriterijum za odabir pružaoca usluga.
The experience and know-how of the potential service provider and the members of its team in the field of mining and metallurgy represent an important criterion for the selection of the service provider.

Srećni smo što je UniCredit odabrao Alians kao pružaoca najboljih rešenja za svoje klijente i vidimo ovo partnerstvo kao potvrdu naše uspešne strategije u CIE".
We are pleased that UniCredit has chosen Allianz as best solution provider for their customers, and we view this partnership as a confirmation of our successful strategy in CEE.