Примери коришћења Социјалних услуга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Проширење социјалних услуга.
Expansion of Social Services.Морамо социјалних услуга овде одмах.
Дипломирани социјалних услуга.
A Bachelor of Social Services.Не отварати никоме изван социјалних услуга.
Not open to anyone outside of social services.Поново позива социјалних услуга и Псицх.
Call Social Services and Psych again.Принципи квалитета социјалних услуга.
The standards P=6733 И данас када је Гоогле плус социјалних услуга постаје јавно су додати КСНУМКС ми[…].
Као дипломирани социјалних услуга сте квалификовани да раде са различитим групама клијената.
As a Bachelor of Social Services you are qualified to work with various client groups.Бизниса здравства социјалних услуга и.
Business Culture Health Care and Social Services.Развијали партнерства на локалном нивоу између пружаоца социјалних услуга и општина.
We have developed partnerships at local level among social services providers and municipalities.Зашто не позовеш социјалних услуга за жену.
Why don't you call Social Services for the wife.Повећање социјалних услуга пружа вам могућност да видите активност хитова или дневника ако желите.
Increasing social services gives you the opportunity to see activity of hits or logs if you want.Такође је био министар социјалних услуга од 2014. до 2015.
He served as the Minister for Social Services from 2014 to 2015.Ако примате ТАНФ бенефиције, мораћете да разговарају о свом конкретан случај са локалних социјалних услуга радник.
If you are receiving TANF benefits you will need to discuss your specific case with a local social services worker.Они су одлучили да се много фокусирају на интеграцију цлоуд сервиса и социјалних услуга са оперативним системом.
They decided to focus heavily on cloud Грчка је социјална држава која пружа низ социјалних услуга као што су квази универзална здравствена заштита и пензије.
Greece is a welfare state which provides a number of social services such as universal health care and pensions.Они су одлучили да се у великој мери фокусира на интеграцију цлоуд услуга и социјалних услуга са оперативним системом.
They decided to focus heavily on the integration of cloud Имамо дугогодишњу добру сарадњу са министарствима, градским секретаријатима иамбасадама на пољу пружања социјалних услуга.
We have multiannual good cooperation with the ministries, city secretariats andembassies in the field of social services provision.Развијањем нових социјалних услуга и ангажовањем у оквирима својих могућности свако од нас може да допринесе побољшању локалне заједнице.
By developing new social services and engaging within the frames of our own capabilities each of us can contribute to the improvement of the local community.То ствара поједностављену мрежу тако да студенти ипородице имају приступ широким услугама попут здравствене заштите и социјалних услуга.
This creates a streamlined network so students andfamilies have access to wraparound Мрежа ће настојати да брани социјална права и финансирање социјалних услуга које се суочавају са рестрикцијама због мера штедње широм свијета.
The network will seek to defend Матуранти ће бити спремни да наставе школовање у клиничким или истраживачких програма, или данаставе каријеру у разним областима социјалних услуга.
Graduates will be prepared to continue their education in clinical or research programs, orto pursue careers in a variety of social service fields.Генерално, међутим, обезбеђивање социјалних услуга попуњава празнину, управљачку празнину коју је оставила влада и дозвољава овим групама да повећају своју снагу и моћ.
But in general, providing social services fills a gap, a governance gap left by the government, and allows these groups to increase their strength and their power.Наставни план и програм комбинује постојеће Либерал Артс курсеве икооперативно образовање на одређеним локацијама на терену у сарадњи са агенцијом социјалних услуга или болница.
The curriculum combines existing liberal arts courses andcooperative education at designated field sites in partnership with a social service agency or hospital.Јоанне, 42-годишњи директор социјалних услуга на непрофитна организација и мајка двоје деце, је поникао на послу, четвороструко буџет њена организација у само шест година.
Joanne, a 42-year-old director of social services at a nonprofit and a mother Један део пројекта Олге Хавлове је да промовише грађанска удружења која на достојанствен начин пружају социјалне и медицинске услуге икористе нове облике социјалних услуга.
One part of the Olga Havel Award project is to promote civic associations providing Ствара услове за квалитетно пружање социјалних услуга грађанима: услуге дјеци, старијим, онеспособљеним, породицама са проблемима и другим социјално угроженим лицима;
To create conditions for qualitative provision of social services Програм привлачи појединце из јавних, приватних и заједнице идобровољном сектору који желе звук схвате принципа који подупиру социјалну политику и пружање социјалних услуга.
The programm attracts individuals from the public, private and community andvoluntary sectors who want a sound grasp of the principles that underpin На крају изложбе, одржан је семинар" Развој социјалних услуга у ретко насељеним подручјима", на коме је презентацију одржао и директор Центра Бојан Гламочлија.
At the end 
