Примери коришћења To social services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's up to social services.
To je na socijalnoj službi.Your grandmother should be reported to Social Services.
Get him over to Social Services when you're through.
Kad završiš, odvedi ga u socijalnu službu.He's never reported me to social services.
Nije me prijavio socijalnoj službi.Access to social services(in Finnish).
I submitted the details to social services.
Predala sam detalje socijalnoj službi.I spoke to social services about Jessica and the Boxgrove lot.
Разговарао сам са социјалним услугама око Јессица и Бокгрове много.Turning him over to Social Services.
Prepuštamo ga socijalnoj službi.According to Social Services… there were 14 foster kids living in this house… when Serene Andrews was lifted.
Prema Socijalnoj službi… bilo je 1 4 dece u ovoj kuci… kada je Serena Endrus bila oteta.They took me to social services.
Oni su me odveli u socijalni rad.I went down to social services With a tray of lattes and pumpkin muffins, Walked out with a forwarding address here in memphis.
Išao sam u socijalnu službu sa krofnama i kafom, i naišao na ovu adresu Turn her over to Social Services.
Okrenite joj preko društvene djelatnosti.According to social services, when Mason was 8, he was regularly brutalized by the biological son of his foster parents… a blond college athlete living at home who enjoyed beating the crap out of Mason.
Socijalna služba kaže da ga je sa 8 godina redovno zlostavljao biološki sin njegovih hranitelja. Sportista, student plave kose, koji je živeo s roditeljima i bio nasilan.Report her to social services!
Prijavite je socijalnoj službi!If you have questions or problems,you can go to social services.
Ако имате питања илипроблема можете ићи до социјалног радника.And late again to social services to explain why.
Has that office always belonged to Social Services?
U tim kancelarijama uvek je bila Socijalna služba?She needs to prove to Social Services that she is a capable mother.
Socijalna sluzba da proveri koliko je ovo sposobno da bude majka.I don't want you to report it to social services.
Ne. Ne želim da prijavljujete socijalnoj službi.Equality before the law,access to social services, education and employment are importantsteps which need to be undertaken as speedily as possible.
Једнакост пред законом,приступ социјалним службама, образовање и запослење су важни кораци које треба што пре предузети.I just got to get this to social services.
Moram ovo da odnesem u socijalnu službu.I didn't have to deal with the additional stress of going to Social Services or trying to figure out insurance while also being strong for myself, balancing doctors appointments and the physical and emotional changes that became my new reality.
Нисам имао да се носи са додатним стресом ће социјалних услуга или покушавам да схватим осигурање док су истовремено јак за себе, балансирање лекара именовања и физичке и емоционалне промене које су постале моја нова реалност.As it was stated in the Progress Report, the Roma need to have access to social services and employment.
Romi moraju imati pristup socijalnim uslugama i zapošljavanju kako je to i navedeno u Izveštaju.I'm giving my clients back to social services and taking them back to county.
Vodim klijente socijalnoj službi te će oni riješavati ovo.After receiving the license, you can open a gambling establishment,with a portion of profits from the casino goes to social services and improvement of the country.
Након што добијете лиценцу, можете отворити коцкарницу,при чему део добитка из казина одлази у социјалне услуге и побољшава земљу.We hand her over to Social Services?
Ми предати јој преко у социјалним услугама?Examples of co-processing is when you control the income parents of young children indicated to Social Services with those they represented to the agency.
Примери ко-обраде је када контролишете прихода родитеље мале деце наведеним услугама социјалне заштите са онима које представљени су агенције.That's perfect… you can take her to social services, get her placed in a good home.
Možeš da je odvedeš u socijalnu službu, da je smeste But both Marxists and social democrats hoped to increase socioeconomic equality through the use of state power,by expanding access to social services to all citizens and by redistributing wealth.
Но, и марксисти и социјалдемократе су се надали да ће повећати социоекономску једнакост тако што ће уз помоћ државне моћи,проширити приступ друштвеним услугама свим грађанима и редистрибуирати богатство.The aim of education is to strengthen and give structure to social services, as well as to connect them into a network at the local level.
Циљ едукација је ојачавање и структуисање социјалних услуга, као и њихово повезивање и умрежавање на локалном нивоу.
