Примери коришћења To social security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An end to social security?
Young people would no longer contribute to Social Security.
Млади људи не би требало више да доприносе социјалном осигурању.The right to social security, including social insurance;
Право на социјалну заштиту, укључујући I'm taking my mother to Social Security.
Sutra moram odvesti majku u Socijalno.This can also apply to Social Security benefits you may be entitled to receive after your spouse dies.
Ово се може применити и на бенефиције социјалног осигурања које можете добити након што ваш супруг умре.My son contributed to social security.
При том је повећао допринос за социјално осигурање.According to Social Security, no one pays federal income tax on more than 85 percent of their Social Security benefits.
Према Управи за социјално осигурање, нико не плаћа порезе на више од 85% њених давања из Getting back to Social Security….
Vraćam se kod čoveka-obezbeđenje….Full retirement age is considered the baseline for everything related to Social Security.
Пуна старосна граница за пензионисање сматра се основом за све што се тиче социјалне сигурности.Your injuries may entitle you to Social Security disability benefits.
Ваши повреде могу вам право на социјалну сигурност инвалиднине.That means students aren't worried about building credit, growing their savings, learning how to manage a 401(k)or contributing to Social Security.
То значи да студенти нису забринути за изградњу кредита, повећавајући штедњу, учење како управљати 401( к)или доприносити социјалном осигурању.These are mistakes that people make in regard to Social Security on a routine basis.
Ово су грешке које људи чине у погледу социјалне сигурности на рутински основи.If your spouse is entitled to Social Security benefits and has passed away, you are entitled to your spouse's benefits.
Ако ваш супружник има право на социјалну помоћ и преминуо, имате право The suggestion has also been made of extending it to social security tribunals.
Законом су, такође, били предвиђени и судови социјалног осигурања.Everyone has a right to social security, including social insurance.
Свако дете има право на социјалну заштиту, укључујући и If you're disabled and you can't work anymore,you may be entitled to social security benefits.
Ако сте инвалид и не можете више да радите,можете примати бенефиције за социјално осигурање.There have been some changes to Social Security, and there will be more over the next few years.
Доста се пара одваја за социјалу заштиту, следеће године ће бити још више.If you have become disabled and are no longer able to work,you may be entitled to Social Security disability benefits.
Ако сте инвалид и не можете више дарадите, можете примати бенефиције за социјално осигурање.The amount of wages subject to Social Security taxes usually goes up each year.
Максимални износ прихода који подлијеже порезу за социјално осигурање обично се повећава сваке године.April last year, the Ukrainian parliament adopted a law recognizing the organization of OUN-UPA fightersfor Ukraine's independence and gave the participants the right to social security.
Украјински парламент је 9. априла усвојио закон којим признаје организацију ОУН-УПА иборцима за независност Украјине дају права на социјалну сигурност.All persons shall have the right to social security, including social insurance.
Свако дете има право на социјалну заштиту, укључујући и The right to social security is recognized as a human right and establishes the right to social security assistance for those unable to work due to sickness, disability, maternity, employment injury, unemployment or old age.
Право на социјалну заштиту препознато је као људско право и успоставља право Any benefits paid out must be returned to Social Security, but there's no interest charged.
Свака исплаћена накнада мора бити враћена социјалном осигурању, али се не наплаћује никаква камата.Unions have announced protest marches and rallies to express their opposition to social security and labour system reforms.
Sindikati su nајаvili protestne marševe i mitinge da bi izrazili svoјe protivljenje reformama sistema sociјаlnog osiguranja i rada.After paying back a large amount to Social Security, the retiree has no guarantee he will live long enough to collect the benefits again.
Након исплате великог износа социјалном осигурању, пензионер нема никакву гаранцију да ће живјети довољно дуго да поново прикупи бенефиције.The States parties to the present Covenant recognize the right of everyone to social security, including social insurance.
Државе чланице овог пакта признају право свакој особи на социјалну сигурност, укључујући ту Congress passed amendments to Social Security that gradually increase the retirement age(NRA) from 65 to 67 over the 22-year period from 2000 to 2022.
Конгрес је усвојио амандмане на социјално осигурање које постепено повећавају старосну границу за пензионисање( НРА) са 65 The State Parties shall ensure the right of everyone to social security, including social insurance.
Државе чланице овог пакта признају право свакој особи на социјалну сигурност, укључујући ту Generally, however, you're not subject to Social Security or Medicare taxes on unemployment benefits.
Генерално, међутим, не подлежете порезу на социјалну сигурност или Медицаре More than 300,000 records of faculty, staff and students were copied,giving hackers access to social security numbers, student ID numbers and birth dates.
Више од 300, 000 евиденције факултета, особље и студенти су копирани,дају хакери приступ бројевима социјалног осигурања, Студент ИД бројеве и датуме рођења.
