Sta znaci na Engleskom SOCIJALNOJ SLUŽBI - prevod na Енглеском

• social services

Примери коришћења Socijalnoj službi на Српском и њихови преводи на Енглески

U Socijalnoj službi.
Department of social services.

Prijavite je socijalnoj službi!
Report her to social services!

Prema Socijalnoj službi… bilo je 1 4 dece u ovoj kuci… kada je Serena Endrus bila oteta.
According to Social Services… there were 14 foster kids living in this house… when Serene Andrews was lifted.

Bila sam u socijalnoj službi.
I've been on to Social Services.

Upravo sam prevrtio njegove podatke na Socijalnoj službi.
Just passed his details on to the Social Services.

To je na socijalnoj službi.
That's up to social services.

Ne. Ne želim da prijavljujete socijalnoj službi.
I don't want you to report it to social services.

Ako me spominjete socijalnoj službi, govorimo o usvajanju.
If you tell social services about me, we're talking about adoption.

Zašto niste nešto rekli? Policiji, socijalnoj službi.
Why didn't you just say something to police or Social Services?

Mogu biti volonter u Socijalnoj službi dvaput nedeljno.
Mary-Kate said I could volunteer at social services twice a week.

Tvoju baku treba prijaviti socijalnoj službi.
Your grandmother should be reported to Social Services.

Vodim klijente socijalnoj službi te će oni riješavati ovo.
I'm giving my clients back to social services and taking them back to county.

Verujete li vi socijalnoj službi?
Do I trust the social services?

Tako da je žena koja radi u socijalnoj službi rekla da dosta odbegle dece visi ovde.
So a womanI talked to at social services said a lot of runawayshang out here.

Radi u centru u Socijalnoj službi.
Works downtown at Social Services.

Prepuštamo ga socijalnoj službi.
Turning him over to Social Services.

Prijatelj radi u socijalnoj službi.
A friend works at the social services.

Nije me prijavio socijalnoj službi.
He's never reported me to social services.

Nisam ništa rekla socijalnoj službi.
I've held back on telling social services.

Predala sam detalje socijalnoj službi.
I submitted the details to social services.

Ako godinu dana izdržim na poslu i pokažem socijalnoj službi da imam stabilan život, možda.
Figure if I can lock down a job for a year and show social services that I'm stable, then maybe.

Džordanin zubar zahteva da po zakonu podnese izveštaj Socijalnoj Službi na osnovu neobjašnjenih povreda.
Jordan's dentist was required by law to file a report to Social Services based on an unexplained injury.

Mi smo grana socijalnih službi.
We're a branch of the social services.

Socijalna služba ce biti ovdje uskoro.
Social Services will be here soon.

Meg, socijalna služba je ovdje.
Meg, Social Services is here.

Socijalne službe u potrazi drugi put?
Social services looking the other way?

Много социјалних служби.
Many social services.

Ili mogu da pošaljem socijalnu službu, ako želite?
Or I can send Social Services, if you want?

Ili… socijalnim službama, jer nisu imali porodicu.
Or, um… uh… social services. Because they had no… they had no family.

Socijalna služba ju je pokupila.
Social Services picked her up.