Примери коришћења Vratiti uslugu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vratiti uslugu?
Neće vratiti uslugu.
I won't return the favor.Mislila sam, možda, da bi trebala vratiti uslugu.
And I was thinking maybe that I should return the favor.Neće vratiti uslugu.
They won't return the favor.Nebi li bilo predivno kad bi mogli… vratiti uslugu?
Wouldn't it be poetic justice if we could just… Return the favor?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
moraš se vratitivratiti na posao
cu se vratitivratiti kući
ćeš se vratitivratiti novac
вратити кући
vrati mi moje
vratiti natrag
bolje se vrati
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Sada cu vratiti uslugu.
Now I will return the favor.Pa, u svakom slučaju, ja… samo sam mislila da možda mogu vratiti uslugu.
Well, anyways, I… I just thought I could maybe return the favor.Dopustite mi vratiti uslugu.
Let me return the favor.I vratiti uslugu desetostruko.
And return the favor tenfold.Zar mu ne mogu vratiti uslugu?
I can't return the favor.Neka me vratiti uslugu… pokazati što sam radio na.
Let me return the favor… Show you what I've been working on.Mislio sam da ću vratiti uslugu.
Thought I'd return the favor.Prihvatanje nečije nesebične pomoći ne znači da vi niste dovoljno sposobni, a ikasnije možete vratiti uslugu.
Accepting someone's help doesn't mean you're not capable enough- besides,you can always return the favor.Voljela bi vratiti uslugu.
I'd love to return the favour.Samo zato što porked moju suprugu ne znaci da ja moram vratiti uslugu.
Just because you porked my wife doesn't mean I have to return the favor.Samo sam hteo vratiti uslugu.
Znam da nije moj posao. Vi ste pomogli meni i Jimu, iželjela bi vratiti uslugu.
It's just you were so helpful Sada mi morate vratiti uslugu.
Now, you must return the favor.Potrudite se da se ljudi oko vas dobro osećaju isvet će vam vratiti uslugu.
Make Samo sam htio vratiti uslugu.
I just wanted to return the favor.Samo želim da mogu vratiti uslugu.
I just wish I could return the favor.Ali treba nekoga ko može vratiti uslugu i uzvratiti njegov snažan osećaj predanosti.
But they need someone who can return the favor and reciprocate their strong sense of commitment.Nadam se da cu ti moci vratiti uslugu nekada.
Hope I can return the favor somehow.Ako ti ikako mogu vratiti uslugu, samo reci.
If I can ever return the favor, let me know.Сада нека вас одвести до свог омиљеног бара и вратити услугу.
Now let him take you to his favorite bar and return the favor.Дрвеће удахне живот у нас, па зашто не вратите услугу?
Trees breathe life into us, so why not return the favor?Ако то учините,вероватно ће вратити услугу.
If you're nice,he will most likely return the favor.Иоу цан алсо,помогне различитим створења која ће вратити услугу током путовања.
You can also,help different creatures that will return the favor during your trip.Дрвеће удахне живот у нас, па зашто не вратите услугу?
Our pets bless our lives, so why shouldn't we return the favor?Вероватно ће вам вратити услугу.
They will likely return the favor.
