Sta znaci na Engleskom VRATITI UNAZAD - prevod na Енглеском

• go back
• back

Примери коришћења Vratiti unazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo se vratiti unazad.
We cannot go backward.

Čekajte, čekajte, možete li vratiti unazad?
Wait, wait, can you rewind?

Možete je vratiti unazad mesecima.
You could set her back months.

Međutim, ovo vas može vratiti unazad.
But, this can backfire on you.

Tako da se uvek mogu vratiti unazad i menjati svoje nedostatke.
I can always go back and change the words.

Međutim, ovo vas može vratiti unazad.
In fact, this may set you back.

Kad bih se bar mogla vratiti unazad i ponovno proživeti poslednjih nekoliko meseci?
If I could go back and re-live those days?

Ovde bismo se trebali vratiti unazad.
We should rewind here.

Kad bih se bar mogla vratiti unazad i ponovno proživeti poslednjih nekoliko meseci.
Wish I could go back and live her last three years again.

Uredu. Mozemo li ovo vratiti unazad?
Okay. Can we take this back?

A ako bi se ja mogla vratiti unazad mislim da bih rekla Virgilu isto.- Virgil!
And if I could go back in time I think I'd tell Virgil the same thing!

Mislim da se taj trend ne može vratiti unazad.
The trend can't go back.

Voleo bih da mogu sve vratiti unazad. I još mnoge stvari.
I wish I could take it all back.

Taj točak istorije se neće vratiti unazad.
The wheels of history will not turn back.

Ako bi se stvarno mogao vratiti unazad, šta bih promijenio? To odjelo?
If I really could go back in time, what would I change?

Taj točak istorije se neće vratiti unazad.
The wheel of history will not go backward.

Činjenica je da se ne možemo vratiti unazad kroz vreme i promeniti određene stvari.
We can't go back in time and change things.

Taj točak istorije se neće vratiti unazad.
The clock of history does not run backwards.

Ne zaboravite: mada se ne možete vratiti unazad i načiniti novi početak onoga što ste odavno otpočeli- uvek možete načiniti novi kraj.
You want to remember that even though you can not go back and make a fresh start, you can always start now and make a new end.

Sat se nikad ne može vratiti unazad.
The clock can never be turned back.

Ovo vas može vratiti unazad.
That might hold you back though.

Koliko god želeli, vreme ne možemo vratiti unazad.
However much we might like to, we can't turn the clock back.

Međutim, ovo vas može vratiti unazad.
However, this can backfire on you.

Volio bih da mogu celu ovu sedmicu vratiti unazad.
I wish I could take this whole week back.

Vrati unazad.
Go back.

Uvek me vrati unazad.
Always held me back.

Пустићу следећи слајд, па ћу вратити уназад.
Let me advance the slide, and now I will go back.

Taj poraz nas je vratio unazad.
And this loss has set me back.

Taj poraz nas je vratio unazad.
Losing that would have set us back.

Ili ga vratio unazad.
Or turned it back.