Sta znaci na Srpskom SET OF SERVICES - prevod na Српском

• set usluga
• skup usluga
• сет услуга
• seta usluga

Примери коришћења Set of services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Providing non financial support to SME in region through the Standardised Set of Services;
Obezbeđenje nefinansijske pomoći MSP sektoru u regionu kroz Standardizovani set usluga;

Standardised set of services implemented by RDA Backa consists of six groups of services:.
Стандардизовани сет услуга који спроводи РРА Бачка представља пет група стандардизованих услуга, и то.

Based on this knowledge and our experience we developed a set of services you can use to maximize your presence at the event.
Na osnovu svog znanja i iskustva razvili smo skup usluga koje možete koristiti da biste maksimalno povećali svoje prisustvo na događaju.

We also provide: materials, accessories, plant planning, complete sets of equipment, technical guidance, warehousing, customs clearance, transportation, full set of services.
Такође нудимо: материјале, прибор, планирање биља, комплети опреме, техничке смернице, складиштење, царињење, транспорт, комплетан сет услуга.

Program of standardized set of services for small and medium enterprises and entrepreneurs in 2013(SSU) 12. mart 2013.- 31. decembar 2013.
Program standardizovanog seta usluga za mala i srednja preduzeća i preduzetnike 2013. godine( SSU) 12. mart 2013.- 31. decembar 2013.

For domestic and foreign startup companies, МSPs and I&R departments of large companies we offer a set of services adjusted to their needs.
За домаће и стране стартап компаније, МСП и И& Р одељења великих компанија нудимо сет услуга усклађених са њиховим потребама.

Data is entered on the location on which the set of services depends, the initials of the car owner, cell phone number and current e-mail.
Подаци се уносе на локацији на којој зависи скуп услуга, иницијалима власника аутомобила, броју мобилног телефона и тренутном е-маилу.

For domestic and foreign startup companies, МSPs and I&R departments of large companies we offer a set of services adjusted to their needs.
Za domaće i strane startap kompanije, MSP i I& R odeljenja velikih kompanija nudimo set usluga usklađenih sa njihovim potrebama.

High Jewellery Dream, as a media platform, is proud to offer a set of services to luxury brands, in order to contribute to their image and business. Among these.
Сан о високом накиту, као медијска платформа, са поносом нуди низ услуга луксузним брендовима, како би допринели њиховом имиџу и пословању. Међу њима.

Our set of services for organization of moving may include all activities of your choice, so that we can help you in everything you need.
U naš komplet usluga organizovanja selidbe se mogu uključiti sve aktivnosti po vašoj želji, tako da možemo da vam pomognemo u svemu što vam je potrebno.

Scilab Enterprises develops and markets, directly or through an international network of affiliated services providers, a comprehensive set of services for Scilab users.
Scilab предузећа развоја и тржишта, директно или преко међународне мреже повезаних пружалаца услуга, свеобухватан скуп услуга за Scilab кориснике.

Set of services ENTRANCE EXAMINATION IS EASY- JUST VISIT OUR BRANCHYou can open an account with an index and ID card at any branch of UniCredit Bank at the time you wish.
Set usluga PRIJEMNI NIKAD LAKŠI- SAMO SE POJAVIRačun možeš otvoriti uz indeks i ličnu kartu u bilo kojoj ekspozituri UniCredit Banke, u trenutku kad to poželite.

Investment Readiness training is one of the ten trainings implemented through the programme of a standardised set of services implemented by the accredited regional development agencies, stimulating balanced regional development.
Обука о инвестиционој спремности је једна од десет обука које се спроводе кроз Програм стандардизованог сета услуга које реализују акредитоване регионалне развојне агенције, а чиме се подстиче равномерни регионални развој.

Finally, Mopar® Connect, the new set of services dedicated to safety and remote vehicle monitoring, including assistance in the event of an accident and vehicle location in case of theft, is also available on demand on the new Panda Waze.
За крај,„ Mopar Connect“, нови комплет услуга намењених безбедности и праћењем возила на даљину, укључујући и помоћ у случају незгоде и лоцирање возила у случају крађе, доступан је на захтев у оквиру новог модела Панда Waze.

Also at today's session, RSD 35 million was allocated for the implementation of the Program of Standardized Set of Services for Micro, Small and Medium Enterprises in 2020, which is implemented through accredited regional development agencies.
Такође, опредељено је 35 милиона динара за спровођење Програма стандардизованог сета услуга за микро, мала и средња предузећа у 2020. години, који се реализује преко акредитованих регионалних развојних агенција.

E-Bank Electronic banking is a set of services and services that enable the User to perform domestic payment transactions electronically and/ or use information services, review the balance and changes in the Account.
Elektronsko bankarstvo e-Bank Elektronsko bankarstvo predstavlja skup usluga i servisa koji omogućavaju Korisniku izvršavanje domaćih platnih transakcija elektronskim putem i/ ili korišćenje usluga informisanja, pregleda stanja i promena po Računu.

Also at today's session, RSD 35 million was allocated for the implementation of the Program of Standardized Set of Services for Micro, Small and Medium Enterprises in 2020, which is implemented through accredited regional development agencies.
Takođe, opredeljeno je 35 miliona dinara za sprovođenje Programa standardizovanog seta usluga za mikro, mala i srednja preduzeća u 2020. godini, koji se realizuje preko akreditovanih regionalnih razvojnih agencija.

The initial set of services referred to in paragraph 1 of this Article includes the following: 1 access to public fixed telephone services, including the service of data transmission which enables quality Internet access; 2 special measures to ensure equivalent access to the public voice service for the disabled and socially disadvantaged users; 3 free access to emergency services; 4 public pay phone service and 5 access to telephone operator and directory services..
Правилника о одређивању почетне групе услуга универзалног сервиса(" Службени гласник РС", број 55/ 09, у даљем тексту: Правилник), утврђене као почетна група услуга, и то: 1 приступ услугама јавне фиксне телефонске мреже, укључујући услугу преноса података која обезбеђује квалитетан приступ Интернету; 2 посебне мере које инвалидима и социјално угроженим корисницима осигуравају једнаке могућности приступа јавној говорној услузи; 3 бесплатан приступ службама за хитне интервенције; 4 услугу јавних телефонских говорница и 5 приступ услугама оператера на телефонској централи и службама обавештавања.

Preference will be given to the applications of business entities whose founders underwent free training in starting business operations under the Program of a Standardized Set of Services, which is implemented through the accredited regional development agencies.
Предност ће имати захтеви привредних субјеката чији су оснивачи прошли бесплатну обуку за започињање пословања по Програму Стандардизованог сета услуга, који се реализује преко акредитованих регионалних развојних агенција.

The Bank, as a contracting party, which offers a set of services to individuals, processes personal data for the purpose of fulfilling its obligations and exercising its rights, under specific contracts or for establishing a business relationship.
Banka kao ugovorna strana, koja nudi set usluga fizičkim licima, obrađuje podatke o ličnosti radi izvršavanja svojih obaveza i ostvarivanja sopstvenih prava, po konkretnim ugovorima ili radi uspostavljanja poslovnog odnosa.

The public call for the implementation of standardized mentoring services is published in accordance with the Program of the Ministry of Economy- Standardized Set of Services for micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs in 2019, which is implemented through accredited regional development agencies.
Javni poziv za sprovođenje standardizovane usluge mentoringa objavljuje se u skladu sa Programom Ministarstva privrede- Standardizovani set usluga za mikro, mala i srednja preduzeća i preduzetnike u 2019. godini, koji se realizuje preko akreditovanih regionalnih razvojnih agencija.

So we find some investors, and they pay for a set of services, and if those services are successful, then they improve outcomes, and with those measured reductions in re-offending, government saves money, and with those savings, they can pay outcomes.
Dakle, nađemo investitore, oni plate za niz usluga, i ako su te usluge uspešne, onda poboljšaju rezultate, a sa tim izmerenim smanjenjima ponavljanja prestupa, vlada štedi novac, i sa tom uštedom, mogu da plate rezultate.

As the development of the IT sector and digital transformation of a company takes up a lot of time, is comprehensive and is often an expensive process if done by SMB with their own capacity, Positive has developed a set of services that lead and help the process of introducing informatics and digitalization of business processes of a company.
Kako je razvoj IT sektora i digitalna transformacija preduzeća dug, sveobuhvatan i često skup proces ako ga izvode MSP sa sopstvenim kapacitetima, Positive je razvio set usluga koje vode i pomažu informatizaciju i digitalizaciju poslovnih procesa preduzeća.

With the launch of our Belgrade facility, we will be able to offer an expanded set of services in South-East Europe specifically, while providing immediate, on-site support to this locale through our Serbia-based team of NOC and data center engineers.”.
Sa lansiranjem data centra u Beogradu, u mogućnosti smo da kompanijama iz jugoistočne Evrope ponudimo veći niz usluga i obezbedimo direktnu podršku i konsultacije zahvaljujući timu mrežnih i data centar inženjera koji rade u našim kancelarijama u Beogradu.“.

Measures are defined to be used by state authorities to ensure the application of new technologies, increase of the total value of competitiveness index, ensure access to infrastructure of electronic communications, and expand the set of services which can be found in the offer to residential and business users”, concluded State Secretary.
Дефинисане су мере којима ће органи државне управе омогућити примену нових технологија, пораст укупне вредности индекса конкурентности, обезбедити доступност инфраструктури електронских комуникација и проширити скуп услуга које се могу наћи у понуди како резиденцијалним тако и пословним корисницима“, закључила је државни секретар.

However, potential buyers should take into account that the insurance company, in addition to providing a set of services, protects the interests of the client, providing a choice of several medical institutions, shall, if necessary, to find the right specialist and offers inpatient care that can afford not every clinic.
Међутим, потенцијални купци треба узети у обзир да друштво за осигурање, поред пружања сет услуга, штити интересе клијента, уз избор од неколико здравствених установа, ће, ако је потребно, да пронађе праву стручњака и нуди болничку негу која може приуштити да не сваку клинику.

Measures are defined to be used by state authorities to ensure the application of new technologies, increase of the total value of competitiveness index, ensure access to infrastructure of electronic communications, and expand the set of services which can be found in the offer to residential and business users”, concluded State Secretary.
Definisane su mere kojima će organi državne uprave omogućiti primenu novih tehnologija, porast ukupne vrednosti indeksa konkurentnosti, obezbediti dostupnost infrastrukturi elektronskih komunikacija i proširiti skup usluga koje se mogu naći u ponudi kako rezidencijalnim tako i poslovnim korisnicima“, zaklјučila je državni sekretar.

Gordana Danilović Grković, acting director of STP Belgrade presented the results, a set of services and support provided by Science Technology Park Belgrade to the start-ups and technology-development companies and emphasized the importance of such institutions in the development and commercialization of innovation and exchange of ideas and knowledge between institutions, science and economy.
Гордана Даниловић Грковић, в. д. директора НТП Београд презентовала је резултате, сет услуга и подршке које стартапима и технолошко-развојним компанијама пружа Научно-технолошки парк Београд, истичући значај оваквих установа у развоју и комерцијализацији иновација и размени идеја и знања између институција, науке и привреде.

April 2019.A public call for free mentoring services for micro, small and medium-sized companies, entrepreneurs, clusters and cooperatives was issued through the participation in the Program of a standardized set of services for micro, small and medium-sized enterprises of the Ministry of Economy of the Republic of Serbia, which is implemented by the Development Agency of Serbia(DAS).
ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА БЕСПЛАТНИ МОНИТОРИНГ ЗА МИКРО, МАЛА И СРЕДЊА ПРЕДУЗЕЋА 11. април 2019. Расписан је јавни позив за бесплатну менторинг услугу за микро, мала и средња преузећа, предузетнике, кластере и задруге кроз учешће у Програму стандардизованог сета услуга за ММСПП Министарства привреде Републике Србије, који реализује Развојна агенција Србије( РАС).

We hope that we will succeed in structuring these activities into a set of services that would represent a new impulse for Montenegrin businessmen to connect with the Montenegrin scientific community in order to get ideas and solutions for the introduction of innovative processes, transform innovative ideas into projects in accordance with international standards and identify and apply for funds, President Golubović emphasized in his address.
Надамо се да ћемо ове активности успјети да структуирамо у сет услуга које би представљале нови импулс црногорским привредницима да се повежу са црногорском научном заједницом како би добили идеје и рјешења за увођење иновативних процеса, да иновативне идеје претворе у пројекте у складу са међународним стандардима и пронађу фондове и аплицирају за средства, нагласио је предсједник Голубовић у обраћању.