What is the translation of " SET OF SERVICES " in Polish?

• zestaw usług
• szeregu usług
• zestawu usług

Examples of using Set of services in English and their translations into Polish

Access to a minimum set of services.
Dostęp do minimalnego zestawu usług.

IModCloud is a set of services available for the NPE/iMod devices.
IModCloud to zestaw usług internetowych dla urządzeń NPE/iMod.

Otherwise, if the owner wants to provide his station with a maximum set of services.
W przeciwnym razie, jeśli właściciel chce zapewnić swojej stacji maksymalny zestaw usług.

This applies both to a set of services and to their qualitative level.
Dotyczy to zarówno zestawu usług, jak i ich poziomu jakościowego.

When planning wet zone of the SPA, Rasul mud bath seems to be an obligatory position in a set of services and facilities.
Planując strefę mokrą SPA, łaźnia błotna rasul wydaje się być pozycją obowiązkową w zestawie świadczonych usług i urządzeń.

The set of services can be received for a payment, as well as equipment hire.
Mnostwo sluzb moze byc otrzymane dla wplaty, jak i amunicj dzierzawiace na zewnatrz.

If you do not have time to organize, then some firms provide a set of services, which immediately includes design, food and hosts.
Jeśli nie masz czasu na organizację, niektóre firmy zapewniają zestaw usług, który natychmiast obejmuje projektowanie, żywność i hosty.

It defines a minimum set of services, products and products that are necessary for the normal life of any person.
Definiuje minimalny zestaw usług, produktów i produktów niezbędnych do normalnego życia każdej osoby. Przeczytaj więcej.

Create an organizational structure that includes a separate organizational unit for each group of users requiring a unique set of services.
Utwórz strukturę organizacyjną zawierającą osobną jednostkę organizacyjną dla każdej grupy użytkowników wymagających unikatowego zestawu usług.

Financial consulting is a set of services aimed at creating an efficient, reliable financial management system.
Doradztwo finansowe to zestaw usług mających na celu stworzenie sprawnego, niezawodnego systemu zarządzania finansami.

These three elements constitute a logical and complementing composition, creating a comprehensive set of services related to work called"workservice.
Te trzy elementy stanowią logiczną i uzupełniającą się całość, tworząc kompleksowy zestaw usług związanych z pracą, określany mianem"pracoserwisu.

Member States must ensure that the defined set of services is made available to all users in their territory, whatever their geographical location.
Państwa członkowskie powinny ponadto zadbać o to, by określony zestaw usług był dostępny dla wszystkich użytkowników na ich obszarze, niezależnie od lokalizacji geograficznej.

It processes these data and provides users with reliable and up-to-date information through a set of services related to environmental and security issues.
Przetwarza on zebrane dane i udostępnia użytkownikom aktualne informacje za pośrednictwem szeregu usług w dziedzinie ochrony środowiska i bezpieczeństwa.

MSXML is a set of services that allow applications written in JScript, VBScript, and Microsoft development tools to build Windows-native XML-based applications.
MSXML jest to zestaw usług, które umożliwiają aplikacje napisane w JScript, VBScript, a Microsoft narzędzia programistyczne do tworzenia aplikacji opartych na języku XML macierzystego Windows.

Windows Management Instrumentation offers a powerful set of services, including query-based information retrieval and event notification.
Instrumentacja zarządzania Windows udostępnia zaawansowany zestaw usług, łącznie z pobieraniem informacji przy użyciu zapytań i powiadamianiem o zdarzeniach.

Favorite heroine of girls Winx star online Bratz online, Barbie and other celebrities will be happy to clients of your salon and will order you a set of services, including manicures.
Ulubiona bohaterka dziewczyn Winx gwiazdkowy Bratz online Online, Barbie i inne gwiazdy chętnie klientów salonu i zleci ci zestaw usług, w tym manicure.

Valuation Property marketing Discover our comprehensive set of services based on a 360° perspective across the real estate market shaped by your needs.
Wyceny Nieruchomości Marketing nieruchomości Poznaj kompleksowy pakiet usług opartych na perspektywie 360° rynku nieruchomości, kształtowany według Twoich potrzeb.

The EESC, however, believes that the Commission should have advanced the development of a de facto and de jure European eID for a defined set of services.
Komitet uważa jednak, że w rozporządzeniu Komisja powinna była pójść dalej i przyspieszyć rozwój europejskiej identyfikacji elektronicznej de facto i de iure w odniesieniu do określonego zestawu usług.

We use persistent cookies to recognize a repeat visitor and offer the visitor a set of services or information requested in a previous visit.
Używamy trwałych plików cookie, aby rozpoznać powtarzającego się gościa i zaoferować odwiedzającym zestaw usług lub informacji wymaganych podczas poprzedniej wizyty.

Member States must ensure that the defined set of services is made available to all users in their territory, independently of geographical location, upon reasonable request.
Państwa Członkowskie muszą zapewnić, aby zdefiniowany zestaw usług był dostępny dla wszystkich użytkowników na ich terytorium niezależnie od lokalizacji geograficznej, na podstawie uzasadnionego wniosku.

It facilitates active and efficient usage of our offer due to constantly extended set of services divided into various workspaces.
Intranet Klastra ułatwia aktywne i efektywne korzystanie z oferty Klastra dzięki ciągle rozbudowywanemu zestawowi usług, podzielonych na różne obszary robocze workspace.

The functionalities of this high specialized set of services that the offered system incorporates many Software Modules including as follows.
Funkcjonalności tego wysoce specjalistycznego zestawu usług decydują, iż przedmiotowy wyrób(system) zawiera w sobie wiele Modułów Programowych(specjalistycznych oprogramowań), w tym.

And you benefit from the use of up to date software, as well as the same comprehensive set of services provided for your perpetual licenses.
Ponadto uzyskujesz korzyść polegającą na korzystaniu z aktualnego oprogramowanie oraz z takiego samego kompleksowego zestawu usług, jaki zapewniamy wraz z licencjami wieczystymi.

The Directive defines universal service as the"minimum set of services, of specified quality to which all end-users have access, at an affordable price in the light of national conditions, without distorting competition" Art.
Dyrektywa definiuje usługę powszechną jako„minimalny zestaw usług określonej jakości, do których mają dostęp wszyscy użytkownicy końcowi, po cenie przystępnej w świetle konkretnych warunków krajowych, bez naruszania konkurencji” art. 1 ust.

However, the Committee believes that the Commission should have gone further with this Regulation and advanced the development of a de facto and de jure European eID for a defined set of services.
Komitet uważa jednak, że w rozporządzeniu Komisja powinna była pójść dalej i przyspieszyć rozwój europejskiej identyfikacji elektronicznej de facto i de iure w odniesieniu do określonego zestawu usług.

Samsung Social(formerly named Enhanced Features) is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in which you can share and connect with your friends.
Samsung Social(wcześniejsza nazwa: Rozszerzone funkcje) to zestaw usług zaprojektowanych, by uprościć i ulepszyć sposoby udostępniania materiałów i kontaktowania się ze znajomymi przez Użytkownika.

C3IS JASMINE was designed according to the Service Oriented Architecture concept and has fully unified and comprehensive set of services that ensures its scalability and modular structure.
SWD C3IS JAŚMIN został zaprojektowany zgodnie z koncepcją Service-Oriented Architecture i dysponuje w pełni zunifikowanym, kompleksowym oraz uniwersalnym zestawem usług, zapewniającym skalowalność oraz modułową budowę tego rozwiązania.

Existing and planned systems that provide a set of services to vessels at sea(as"Vessel Traffic Services" and"Automatic Identification System") also rely on the transmission of position-related information, which can clearly be provided by GNSS.
Istniejące i planowane systemy świadczące szereg usług na rzecz statków na morzu(takie jak„systemy nadzoru ruchu statków” i„automatyczne systemy identyfikacji”) również polegają na przekazywaniu informacji związanych z położeniem, których może oczywiście dostarczać GNSS.

To meet these needs, one of the objectives of PLATON project is to make available a set of services of the universal archiving, to help organizations and users in protecting their data.
Wychodz±c naprzeciw tym potrzebom, jednym z celów projektu PLATON sta³o siê udostêpnienie zestawu us³ug powszechnej archiwizacji, maj±cych pomóc instytucjom i u.

Universal service' means the set of services of specified quality that must be made available to all users in the territory of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States regardless of their geographical location and at an affordable price; its scope and implementation are decided by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States.
Usługa powszechna” oznacza zestaw usług o określonej jakości, które muszą być dostępne dla wszystkich użytkowników na terytorium WE i państw CARIFORUM‑sygnatariuszy, niezależnie od ich geograficznej lokalizacji i po przystępnych cenach; decyzje o zakresie i wdrażaniu usług powszechnych podejmują WE i państwa CARIFORUM‑sygnatariusze.

How to use "set of services" in an English sentence

You will get one set of services for each instance.

J2EE consists of APIs, set of services and protocols. 1.

Our complete set of services is integrated over single platform.

V4L2_SLICED_VBI_525 0x1000 Set of services applicable to 525 line systems.

Lagotto retrieves data from a wide set of services (sources).

V4L2_SLICED_VBI_625 0x4401 Set of services applicable to 625 line systems.

You can select a set of services on their own.

We offer a set of services all focused on Sitecore.

COM provides a set of services collectively called structured storage.

A set of services for indicator evaluation of the market.

How to use "zestaw usług, zestawu usług" in a Polish sentence

Składa się na nie sprzęt, oprogramowanie oraz zestaw usług.

Rankingowanie to czynność oceny zgodności zestawu usług sieciowych uzyskanych z procesu dopasowywania w relacji do zestawu preferencji internauty.

Zapewniamy kompletny zestaw usług serwisowych Państwa sprzętu komputerowego.

Wówczas, jeśli cena tego nowego zestawu usług mobilnych jest zbliżona do kablowych, daje to szansę na zawarcie porozumienia z Vectrą.

W ofercie JA+ Na Kartę Full Opcja można korzystać z kompleksowego zestawu usług z rozmowami i SMS-ami bez limitu do sieci komórkowych oraz bezpiecznymi pakietami internetowymi.

Planując podjęcie tego kroku warto skorzystać z pomocy specjalisty, który oferuje kompleksowy zestaw usług pozwalający na pełne czerpanie z korzyści jakie daje fotowoltaika.

Implementacja zestawu usług repozytorium CMIS Content Management Interoperability Services.

Użytkownicy wymagają firmowych tokenów, SMT, do cieszyć się dostępem do pełnego zestawu usług na platformie.

Oferujemy bogaty zestaw usług w zakresie wynajmu aut, pomocy drogowej, holowania pojazdów oraz krajowego i międzynarodowego transportu osób.

Specjalnie dla Twojego SEAT-a, na każdą porę roku przygotowujemy zestaw usług w promocyjnych cenach.