What is the translation of " SET OF RULES " in Polish?

• zestaw zasad
• zestaw reguł
• zestaw przepisów
• zbiór przepisów
• zbiór zasad
• zbioru reguł
• z zestawu norm
• zestawu zasad
• zestawu przepisów
• zbioru przepisów
• zestawu reguł
• zbiorem przepisów
• zestawem zasad
• zbiorem zasad
• zestawem reguł

Examples of using Set of rules in English and their translations into Polish

Single set of rules.
Wspólny zbiór zasad.

That we need a very fixed set of rules.
Że potrzebujemy szczegółowego zestawu reguł.

With a set of rules. And all I could be was a judge.
A ja jedynie mogłem być sędzią ze zbiorem reguł.

As a very basic set of rules.
W bardzo prosty zestaw reguł.

One set of rules for five different funds.
Powstanie jeden zbiór przepisów dla pięciu różnych funduszy.

To it put forward a set of rules.
Aby to przedstawić zestaw reguł.

A targeted and effective set of rules must therefore be established, in order to.
Wymaga to szczegółowego i skutecznego zbioru przepisów mających na celu.

Yeah. Has his own peculiar set of rules.
Tak.- Ma swój własny specyficzny zbiór zasad.

This will contain the set of rules and procedures for such cases.
Będzie on zawierał zbiór zasad i procedur mających zastosowanie w takich przypadkach.

we made a set of rules.
dogadaliśmy zestaw zasad.

A trading system is a set of rules and guidelines for making trading decisions.
System handlu jest zbiór zasad i wytycznych do podejmowania decyzji handlowych.

There's gotta be one set of rules.
Że musi istnieć jeden zestaw zasad, jakieś prawo naturalne.

A harmonised set of rules will facilitate multimodal transport.
Ujednolicony zestaw przepisów doprowadziłby do znacznego uproszczenia transportu multimodalnego.

There also is a set of rules.
Istnieje również pewien zestaw reguł.

A harmonised set of rules would substantially facilitate multimodal transport.
Ujednolicony zestaw przepisów doprowadziłby do znacznych ułatwień w transporcie multimodalnym.

An"ordnung" being a set of rules, right?
Ordnung" jest zestawem reguł tak?

Outlining traffic guidance during construction period as per the set of rules.
Opracowanie organizacji ruchu w czasie budowy według zbioru reguł.

Nature has put a set of rules out there.
Natura ustanowiła tutaj pewien zestaw reguł.

And all I could be was a judge with a set of rules.
A ja jedynie mogłem być sędzią ze zbiorem reguł.

We need a clear and strong set of rules for workers' social rights.
Potrzebujemy jasnego i silnego zestawu przepisów na rzecz praw socjalnych pracowników.

A civilized society does need a set of rules.
Cywilizowane społeczeństwo potrzebuje zbioru reguł.

XML is a set of rules for designing text formats that let you structure your data.
XML jest zbiorem zasad do projektowania formatów tekstowych, które umożliwiają strukturę danych.

Has his own peculiar set of rules.- Yeah.
Tak.- Ma swój własny specyficzny zbiór zasad.

Each set of rules aims to ensure that food items will not cause harm to consumers.
Każdy zestaw zasad ma na celu zapewnienie, że elementy żywności nie spowoduje szkód dla konsumentów.

So you don't get in trouble?- A set of rules to follow?
Zestaw reguł, żebyś nie wpadł w kłopoty"?

Use a built-in set of rules or create your own rules to respond to detected incidents.
Wbudowany zestaw reguł umożliwia tworzenie własnych zasad reakcji na wykryte zdarzenia.

For beautiful people like them, whole different set of rules.
Ale pięknych ludzi obowiązuje inny zestaw reguł.

No, we have created a whole other set of rules to judge each other by.
Nie, my stworzyliśmy cały zestaw reguł, według których się osądzamy.

I have my own set of rules.
mam swój własny zbiór przepisów.

These bonuses do come with a set of rules and stipulations;
Premie te przychodzą z zestawem reguł i postanowień;

How to use "set of rules" in an English sentence

Indirect clearing: one set of rules for all?

There's a special set of rules for teleworkers.

The second set of rules concerns incriminated persons.

Presents a complete set of rules for play.

Choose a set of rules for your art.

APA provides a set of rules and guidelines.

The complete set of rules are available below.

Have a set of rules and follow them.

Maintain a set of rules for your household.

A set of rules that everyone agrees on.

How to use "zestaw reguł, zestaw przepisów, zestaw zasad" in a Polish sentence

XX wieku przez Ruch na rzecz Praw Niepełnosprawnych (Disability Rights Movement) zestaw reguł dobrych manier osób sprawnych w relacjach z osobami niepełnosprawnymi.

Dokument zawierał wytyczne techniczne oraz zestaw przepisów, które dotyczą problematyki uciążliwości zapachowej, Zawierał także listę źródeł emisji substancji zapachowoczynnych.

Specjaliści w zakresie użyteczności stron internetowych opracowali zestaw zasad, ułatwiających korzystanie z serwisów.

Księga identyfikacji wizualnej to swego rodzaju zestaw reguł, pewnego rodzaju instrukcja obsługi, wzorce i ustalenia dotyczące logotypu jak i pozostałych elementów identyfikujących firmę.

Zestaw reguł można stosować dla wszystkich urządzeń lub określać indywidualnie dla każdego komponentu komputera Również sama aplikacja może pracować w trzech trybach.

Oczywiście, zgodnie z obietnicą opiszę mój zestaw reguł, o których wspomniałem, jednak do tego celu przygotowany będzie następny wpis.

Zestaw przepisów, zupełnie innych od dotychczasowych, w połączeniu z wprowadzeniem limitu budżetowego ma stać się szansą na wyrównanie stawki.

Nacisk na przekonywanie do wyboru tej akurat drogi może trochę zniechęcić do autora, ale już wolny od perswazji zestaw przepisów dostarczy szeregu kulinarnych inspiracji.

Ważne jest też, że mamy zestaw zasad, które pozwalają nam kontrolować, kto wjeżdża do naszego kraju.

Na różny sposób - filozofia, zestaw zasad, wyobrażeń, zapisy w świętych czy tajnych księgach, itp.