What is the translation of " SET OF RULES " in Czech?

• soubor pravidel
• sada pravidel
• sadu pravidel
• souboru pravidel
• řady pravidel

Examples of using Set of rules in English and their translations into Czech

The old world lived under a set of rules.
Starý svět žil podle řady pravidel.

Well, Johnny has his own set of rules, which he rarely deviates from.
No, Johhny má svůj soubor pravidel, o kterých se nerad odchyluje.

The old world lived under a set of rules.
Starý svět žil pod souborem pravidel.

The Chivalric Code is the set of rules by which all noble knights live.
Podle kterého vznešení rytíři žijí. Rytířský Kodex je soubor pravidel.

The old world lived under a set of rules.
Starý svět se řídil podle řady pravidel.

IP address- set of rules will be applied only for the specified IP address.
IP adresa- sada pravidel bude použita pouze pro zadanou IP adresu.

So I decided to play by that set of rules.
Rozhodla jsem se tedy hrát podle toho souboru pravidel.

All addresses- set of rules will be applied for all IP addresses in the computer.
Všechny adresy- sada pravidel bude použita pro všechny IP adresy v počítači.

All we're really doing is enforcing a set of rules.
Jediný, co děláme, je prosazování souboru pravidel.

Cricket is based on a set of rules and they haven't altered significantly since the 1800s.
Kriket je založen na souboru pravidel, které se významněji nezměnily od roku 1800.

Beverly, the Prime Directive is not just a set of rules.
Beverly, Základní směrnice není jen soubor nařízení.

We have created a whole other set of rules to judge each other by.
My jsme si vytvořili úplně jinou sadu pravidel, podle kterých se posuzujeme.

By which all noble knights live. The Chivalric Code is the set of rules.
Podle kterého vznešení rytíři žijí. Rytířský Kodex je soubor pravidel.

That was the Law's shortcoming, because no set of rules could ever cover every possibility.
To byl nedostatek zákona, protože žádný soubor pravidel nikdy nemohl pokrýt všechny možno- sti.

Legalising illegal immigration will not solve any problems: managing immigration in accordance with a uniform set of rules even less so.
Legalizací nelegálního přistěhovalectví se žádné problémy nevyřeší a už vůbec se nevyřeší řízením přistěhovalectví podle jednotného souboru pravidel.

It is also possible to create a set of rules for the whole subnet or even for the rest of the addresses.
Je rovněž možné vytvořit sadu pravidel pro celou podsíť nebo i pro všechny ostatní adresy.

When you enter a tournament, you are entering a game with a set of rules and structure.
Když vstup do turnaje, zadáváte hru se souborem pravidel a struktury.

That is a drive much stronger than any set of rules or any doubts about the meaning and purpose of marriage.
Tohle je mnohem silnější než jakýkoli soubor pravidel nebo pochybností o smyslu a účelu manželství.

A trading strategy in forex is basically a defined set of rules for trading.
Obchodní strategie na forexu je v podstatě definovaná sada pravidel pro obchodování.

IP address and subnet mask- set of rules will be applied for all IP addresses that can be included into the stated subnet.
IP adresa s maskou podsítě- sada pravidel bude použita pro všechny adresy IP, které patří do zadané podsítě.

Matter behaves so differently at this level that scientists have developed an entirely new set of rules to describe what's going on.
Látka se chová tak rozdílně na této úrovni že vědci musí rozvíjet novou skupinu zákonů, které popisují co se děje.

Range of IP addresses- set of rules will be applied for all IP addresses that are in the stated range of IP addresses.
Rozsah adres- sada pravidel bude uplatněna na všechny IP adresy, které leží v uvedeném rozsahu.

Specify separately in the Rules and/or conventions element(5.4.3) which set of rules has been applied for this element.
Specifikujte samostatně v elementu„“Pravidla nebo konvence“(5.4.3), který soubor pravidel byl použit na tento element.

If we select All addresses, then we have to remember that for each new IP address created in the computer is automatically used this set of rules.
Pokud vyberete Všechny adresy, musíte si pamatovat, že s každou novou adresou vytvořenou v počítači je automaticky použita daná sada pravidel.

To achieve this, the EC prepared a set of rules to apply to all investment instruments and investment services.
Pro dosažení tohoto cíle připravila EK sadu pravidel, jež se vztahují na všechny investiční nástroje a poskytování investičních služeb.

As with any normative order, according to Zuromkis, the genre of the snapshot is also home to photographers who violate the given set of rules.
Jako v každém normativním řádu musí i u snapshotu podle Zuromskis zákonitě existovat autoři, kteří přísně stanovená pravidla narušují.

Well, you know, Chloe, you can't have a set of rules for yourself and then a whole nother set of rules for everyone else.
No, víš, Chloe, nemůžeš mít soubor pravidel pro sebe a pak celý soubor dalších pravidel pro všechny ostatní.

DE Madam President, I believe that the approach to excessive deficits is a bit like a football match: if a set of rules is established, then these must be adhered to.
DE Paní předsedající, domnívám se, že přístup k nadměrným schodkům poněkud připomíná fotbalový zápas: je-li stanoven soubor pravidel, musí být dodržován.

The European Union needed a detailed set of rules on the use of certain substances considered hazardous in electrical and electronic equipment.
Evropská unie potřebovala detailní soubor pravidel o používání některých látek považovaných za nebezpečné v elektrických a elektronických zařízeních.

Though various different boards and games have been used in the past, the term'darts' usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.
Ačkoliv různé desky a hry byly použity v minulosti se pojem'šipky' obvykle odkazuje se na standardizovaném hra zahrnující specifické palubě designu a soubor pravidel.