Примери коришћења Set the tone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And really set the tone.”.
I set the tone around here, you dig?
Ja postaviti ton ovdje, ti iskopati?Because you have to set the tone.
Зато морате подесите тон.This will set the tone for the rest of your day.
Ово ће поставити тон за остатак вашег дана.As manager, you set the tone.
Kao menadžer, vi određujete ton.Lesson: Set the tone and mood of your post with description,setting and voice.
Лекција: Подесите тон и расположење вашег поста са описом, подешавањем и гласом.As a leader you set the tone.
Kao menadžer, vi određujete ton.They have also set the tone for pricing, so Amazon's monthly fee should not be a surprise.
Такође су поставили тон за одређивање цена, тако да Амазонова мјесечна накнада не би требала бити изненађење.Postoji opšta saglasnost da će mladi igrači postaviti ton igre celog tima.They set the tone for the entire room and maintain the overall style, they are present in any apartment and can be of any color.
Они постављају тон за целу собу и одржавају целокупан стил, присутни су у сваком стану и могу бити било које боје.A staircase can set the tone for a house.
Стил прозора поставља тон за кућу.Honestly, it was, and I think it's because everyone involved in it,Chris and Amy, set the tone.
Искрено, било је, и мислим да је то зато што су сви укључени у то,Цхрис и Ами, поставили тон.Your first day on this planet set the tone for you and it wasn't a good one.
Ваш први дан на овој планети подесите тон за вас и то није добро.Песма је поставила тон за Цхипмунк схенанигансе у деценијама које долазе( његов син Росс Јр. As a focal point, a fireplace can set the tone for the whole style of a room.
Као жариште, камин може подесити тон за цео стил собе.Those on stage found that they could easily control audience reactions by having a few well paid individuals in the crowd set the tone.
Они који су на сцени показали су да лако могу да контролишу реакције публике тако што имају неколико добро плаћених појединаца у гомили поставили тон.These are all elements that set the tone of the game and create the experience.
То су сви елементи који одређују тон игре и стварају искуство.There are always multiple attitudes andthis book will help you set the tone for the perfect day.”.
Увек има више ставова иова књига ће вам помоћи да поставите тон за савршени дан.“.In the fall of 2018,Apple set the tone for Dark Mode on operating systems.
У јесен 2018.године Apple подесите тон за Дарк Моде на оперативним системима.Your bedroom on the balcony begins with the definition of the general idea, which set the tone for the whole interior.
Твоја соба на тераси почиње са дефиницијом опште идеје, која је поставила тон за цео ентеријер.Baroque streetscapes andimperial palaces set the tone to showcase artistic, architectural, cultural and musical masterpieces.
Барокне стреетсцапес ицарски дворови подесите тон да покаже уметнички, архитектонски, културне и музичке ремек.If you want to be a good grandmother, you should first study how to be a good mother-in-law,as this relationship can set the tone for the role of grandmother.
Ако желите да будете добра бака, прво треба да проучите како да будете добра свекрва, јерта веза може поставити тон за улогу баке.Rich in magnesium, a bowl of oatmeal can set the tone in the morning, as it combats feelings of anxiety and depression.
Богате магнезијумом, чинија овсене каше може подесити тон ујутру, јер се бори против осећања анксиозности и депресије.Најновији колекција венчаница 2015 показали, тако далако можете означити главне трендове који ће поставити тон у венчања начин за целу наредну годину.At the very beginning,to determine the theme and set the tone for the whole holiday,the representatives of Greenpeace are on the scene.
На самом почетку, даби се одредила тема и поставила тон за читав празник, представници Греенпеацеа су на лицу места.These three newspapers are arguably the most important print publications in the United States, andtheir coverage and commentary set the tone for many other publications.
За ове три новине би се аргументовано могло тврдити да су„ најважније штампане публикације у Сједињеним Државама“, и дањихове репортаже и коментари„ одређују тон многих других публикација“.Eberhard the Bearded, Count andlater Duke of Württemberg, set the tone when he founded the University of Tübingen in 1477- displaying a farsightedness that characterizes the University to the present day.
Еберхард Полен, Тачка икасније војвода од Вурттемберг, подесите тон када је основао Универзитет у Тибингену у 1477- Приказује далековидост која карактерише Универзитет до данашњих дана.Reuzltati izbora u Tokiju su u prošlosti postavljali ton za nacionalne izbore.And because your time as a student should not be spent only on books and study, make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more, interesting and exciting, by participating in one of the student groups andassociations(cultural and political), which set the tone on campus!
И зато што ваше време, као студент не треба трошити само на књигама и учењу, проверите да ли сте открили живот ван учионице и салама за предавања, још занимљиво и узбудљиво, учествујући у једном од студентских група иудружења( културни и политички), који одређују тон на универзитету!Место где вас кренете на пут ће варирати, али и поставити тон за остатак свог боравка.
