Sta znaci na Srpskom SEVEN PARTS - prevod na Српском

• sedam delova
• седам делова

Примери коришћења Seven parts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I repeat, seven parts.
Kažem, sedam delova.

Divide the land for yourselves into seven parts.
Neka je razdele među sobom na sedam delova.

Thus, the symphony is structurally divided in seven parts, with the weight of the piece borne by the orchestra.
Tako je ova simfonija strukturalno podelјena na sedam delova, pri čemu se težište se nalazi na orkestru.

And they shall divide it into seven parts.
Neka je razdele među sobom na sedam delova.

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.
A vi prepišite zemlju na sedam delova, i donesite amo k meni, da bacim žreb za plemena vaša ovde pred Gospodom Bogom našim.

It consists of seven parts.
Sastoji se od 7 delova.

Divided into seven parts, the study combines writer's short prose works inspired by the Republic of Ragusa and later Dubrovnik city.
Подељена у седам целина, студија обједињава пишчеве кратке прозне радове инспирисане Дубровачком републиком и Дубровником каснијег времена.

In total in a series of seven parts.
Укупно у низу од седам делова.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before יהוה our God.
А ви препишите земљу на седам делова, и донесите амо к мени, да бацим жреб за племена ваша овде пред Господом Богом нашим.

The portal consists of seven parts.
Portal se sastoji od sedam delova.

Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.
Нека је разделе међу собом на седам делова.+ Јуда нека остане на свом подручју на југу,+ а Јосифов дом нека остане на свом подручју на северу.+.

The series consists of seven parts.
Серија се састоји од седам делова.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
A vi prepišite zemlju na sedam delova, i donesite amo k meni, da bacim žreb za plemena vaša ovde pred Gospodom Bogom našim.

Literally, ye shall write the land, seven parts.
Vi popišite zemlju tako da ima sedam delova.

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
I neka je razdele na sedam delova; Juda će ostati u svojim medjama s juga, i dom će Josifov ostati u medjama svojim sa severa.

One continuous movement consisting of seven parts.
Kom periodu koji se sastoji od sedam delova.

In return, I will take seven parts of the spoils.
Zauzvrat uzecu sedam delova plena.

Verse 6.- Ye shall therefore describe the land into seven parts.
Vi popišite zemlju tako da ima sedam delova.

This devoted the whole seven parts of the series.
Ово је посветило свих седам делова серије.

The processes of awareness of all the problems, their gradual passage(also through meditation) are lived through the whole series of books“People from the Cabinet”(there are seven parts in the book).
Процеси свесности свих проблема, њиховог постепеног проласка( такође кроз медитацију) проживљавају се кроз читав низ књига„ Људи из кабинета“( у књизи има седам дијелова).

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their border on the south, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.
Нека је разделе међу собом на седам делова.+ Јуда нека остане на свом подручју на југу,+ а Јосифов дом нека остане на свом подручју на северу.+.

Three parts old-fashioned desire, seven parts minibar.
Tri dijela staromodne želja, sedam dijelova mini bar.

So the men went, passed through the land, and wrote the survey in a book in seven parts by cities….
Људи су отишли, прошли земљу, пописали+ је по градовима у једну књигу и поделили је на седам делова.

However, rare are those who know that Kamasutra is book of seven parts, and that's part of sex poses is just one of the seven parts.
Ipak, retki su oni koji znaju da je Kamasutra u stvari knjiga od sedam delova, a da je deo o seks pozama samo jedan od tih sedam delova.

His outstanding novel'À la recherche du temps perdu' was published in seven parts between 1913….
Francuski pisac je objavio„ U traganju za izgubljenim vremenom“ u sedam delova u periodu između 1913. i 1927. godine.

Mix three parts of broth and seven parts of water.
Помешајте три дела бујона и седам делова воде.

But this is a matter of serious work on oneself, which has occupied as many as seven parts of the books described.
Али то је ствар озбиљног рада на себи, који је окупирао чак седам делова описаних књига.

His works include In Search of Time, which was published in seven parts between 1913 and 1927.
Francuski pisac je objavio„ U traganju za izgubljenim vremenom“ u sedam delova u periodu između 1913. i 1927. godine.

The men went out and passed through the land, marking the cities, dividing it into seven parts and recording their findings on a scroll.
Људи су отишли, прошли земљу, пописали+ је по градовима у једну књигу и поделили је на седам делова.

His most famous work,"In Search of Lost Time," was published in seven parts between 1913 and 1927.
Francuski pisac je objavio„ U traganju za izgubljenim vremenom“ u sedam delova u periodu između 1913. i 1927. godine.