Примери коришћења Several continents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are several continents.
Manifestacija ima nekoliko celina.In recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents".
The world has several continents.
Manifestacija ima nekoliko celina.Today, we pride ourselves on working only with the best data centers on several continents.”.
Данас смо поносни на рад само са најбољим центрима података на неколико континената.".The planet has several continents.
Manifestacija ima nekoliko celina.As creative director, Milos has formed andlead highly awarded teams on several continents.
Као креативни директор Милош је формирао иводио високо награђиване тимове на неколико континената.The Midlands has several continents.
Manifestacija ima nekoliko celina.I wouldn't be surprised if Nexmo raised its next round at least partially from investors of several continents.
Не бих био изненађен ако је Некмо барем делимично подигао свој следећи круг од инвеститора на неколико континената.They represent several continents and several countries.
Obuhvata nekoliko kontinenata i vise zemalja u svetu.Is it operating businesses across several continents?
Posluje na nekoliko kontinenata.Several continents are defined not as absolutely distinct bodies but as"more or less discrete masses of land".
Неколико континената није дефинисано у виду апсолутно раздвојених копнених целина већ као„ више или мање дискретне земљишне масе”.Friedensau is an established place of scholarship andhas research collaborations linking it with institutions in several continents.
Фриеденсау је успостављена место стипендије иима истраживачке сарадње га повезују са институцијама у неколико континената.Reports of military activity on several continents appears to confirm that… a nuclear deflection strategy is moving into an advanced stage.
Извештаји о војној активности на више континената потврђују да… стратегија нуклеарног одбијања прелази у нову фазу.For the majority of made on demand products production andshipping facilities are in several continents and countries(US, various EU countries and Australia).
За већину испоручених производа производни ибродски објекти се налазе на неколико континената и земаља( САД, разне земље ЕУ и Аустралија).Ahtisaari has been awarded the prize"for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts," said the Norwegian Nobel Committee in its citation.
Martiju Ahtisariju za njegove velike napore u rešavanju međunarodnih konflikata, na više kontinenata i duže od tri decenije", navodi se u saopštenju Nobelovog komiteta.Among the three dozen different species of this flower there are annual, biennial and perennial specimens,many of which can be found in temperate areas of several continents at once- in Europe, Asia, America and Africa.
Међу три десетине различитих врста овог цвета су годишњи, двогодишњи и вишегодишњи примерци,многи од њих могу се наћи у умереним регионима на неколико континената- у Европи, Азији, Америци и Африци.Ahtisaari received the Nobel Peace Prize“for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts,” as the Nobel Committee put it.
Martiju Ahtisariju za njegove velike napore u rešavanju međunarodnih konflikata, na više kontinenata i duže od tri decenije", navodi se u saopštenju Nobelovog komiteta.Among the three dozen different species of this flower there are annual, biennial and perennial specimens,many of which can be found in temperate areas of several continents at once- in Europe, Asia, America and Africa.
Међу три десетине различитих врста овог цвијета налазе се једногодишњи, двогодишњи и вишегодишњи примјерци,од којих се многи могу наћи у умјереним подручјима неколико континената одједном- у Еуропи, Азији, Америци и Африци.A particular danger is that food crises could develop on several continents at once, said Cynthia Rosenzweig, a senior research scientist at the NASA Goddard Institute for Space Studies and one of the lead authors of the report.
Posebna opasnost je da bi se kriza sa hranom mogla prošiti na više kontinenata odjednom, rekla je Sintija Rozencvajg, viša naučnica u NASA Goddard Institutu za svemirske studije i jedna od vodećih autorki izveštaja.It is doing that most prominently through the Belt and Road Initiative,an ambitious project to link several continents through improved, Chinese-financed infrastructure.
Она то најдиректније чини кроз иницијативу Појас и пут,амбициозни пројекат повезивања неколико континената изградњом инфраструктуре коју финансира Кина.In addition to containing recipes for preparing delicious dishes,it is divided into several continents, and besides classic recipes, it also includes those that can be prepared for a weekend, romantic dinners, recipes suitable for children….
Osim što sadrži recepte za pripremu ukusnih jela,on je podeljen na nekoliko celina, pa osim klasičnih recepata, sadrži i one koji se mogu pripremati za vikend, romantične večere, recepte pogodne za decu….According to Youda Games, Youda Safari comes with typical time management game trimmings like park upgrades(new vehicles, bigger tourist facilities, restaurants and other services), along with various cartoon animals anda variety of different safari parks aross several continents from North America to Africa.
Према Ыоуда игре" рецима, Ыоуда Сафари долази са типичном игром управљање временом са различитим корисним надоградње, на пример, нова возила, веће туристичке објекте, ресторане и друге модерне сервисе, заједно са разним Смесне зивотиње иразличите шарене Сафари парка преко неколико континената, од Северне Америке до Африке.Big ideas and schemes are worthless unless one is aware of the ground-level reality of several continents, and is able to fit them into a pattern, based not on America's own historical experience, but also on the historical experience of others.
Велике идеје и планови су безвредни ако не постоји свест о реалности на терену неколицине континената, и способност да се оне уграде у шаблон базиран не само на историјском искуству Америке, него и других.Announcing its decision,the Oslo-based Nobel Committee said it had chosen him"for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts".
Saopštavajući svoju odluku,Nobelov komitet sa sedištem u Oslu istakao je da ga je izabrao" zbog njegovih važnih nastojanja na nekoliko kontinenata i više od tri decenije u rešavanju međunarodnih konflikata".
