Примери коришћења Several conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are several conditions of the Visa.
Неколико услова за укидање виза.It has actually been utilized to alleviate several conditions.
То је заправо искористио да ублажи неколико услова.First of all, several conditions must be met.
The term“dizziness” is used to describe several conditions.
Термин“ вртоглавица” се користи за описивање неколико услова.There are several conditions which raise the risk of developing ICP.
Постоји неколико услова који повећавају ризик развоја ИЦП.Full double bind requires several conditions to be met.
Двострука обавезаност захтева неколико услова који се морају испунити.There are several conditions to rule out when considering premenstrual syndrome.
Постоји неколико услова да се искљуци приликом разматрања предменструалног синдрома.To be valid,your job application must meet several conditions.
Kako bi bila validna,Vaša prijava za posao mora da ispunjava nekoliko uslova.The NCCAM lists several conditions which there is insufficient evidence to rate Aloe's use.
НЦЦАМ наводи неколико услова за које нема довољно доказа за оцену Алоеове употребе.The soldering process is quite simple, but several conditions apply to it.
Процес лемљења је прилично једноставан, али се за њега примењује неколико услова.They can express several conditions like potential, dissonance, insight, barriers etc.;
Они могу изразити неколико услова као што су потенцијални, дисонанце, увид, баријера итд.;Josipovic has said that Croatia andSerbia could reach an agreement if Belgrade fulfilled several conditions.
Josipović je rekao da bi Hrvatska iSrbija mogle da postignu sporazum ako Beograd ispuni nekoliko uslova.Smoking is a risk factor for several conditions that cause heavy legs.
Pušenje je faktor rizika za nekoliko stanja koja uzrokuju teške noge.Several conditions, such as diabetes and high blood pressure, may affect their ability to function.
Nekoliko stanja, kao što su dijabetes i visok krvni pritisak, mogu uticati na njihovu sposobnost funkcionisanja.The Rare Earth hypothesis sets out several conditions which must be met for life to flourish.
Хипотеза Ријетке Земље поставља неколико услова који морају бити испуњени како би се процветао живот.Significantly, Russia demands that if the USA wants to resume the plutonium accord, then,it must fulfil several conditions.
Јако важно: Русија захтева да САД, ако желе да оживе споразум о плутонијуму,морају да испуне неколико услова.Anti-epileptic medicines are used to treat several conditions, including epilepsy and bipolar disorder.
Antiepileptički lekovi se primenjuju u terapiji nekoliko stanja, uključujući epilepsiju i bipolarni poremećaj.There are several conditions which can affect your dog and alter the way its immune system behaves.
Постоји неколико услова који могу утицати на вашег пса и мијењати начин на који се његов имунолошки систем понаша.In order for the diagnosis to be carried out without errors, not only the patient, butalso the doctor must observe several conditions.
Да би се дијагноза извела без грешака, не само пацијент, већ илекар мора да поштује неколико услова.Table 1 shows several conditions associated with muscle problems that were highly skewed towards the statin reviews.
Табела 1 показује неколико стања повезаних са мишићним проблемима који су били јако накошени према прегледима статина.I decided to put a random symptom checker to the test by searching for symptoms related to several conditions that I have.
Одлучио сам да проверим случајне симптоме на тестирајте претрагу симптома који се односе на неколико услова које имам.There are several conditions that define the quality of life of each person, and one of the most important is….
Postoji nekoliko uslova koji definišu kvalitet života svakog čoveka, a jedan od najbitnijih Before being functional in Wallet application should add tickets, vouchers and bank cards,and to fulfill several conditions.
Пре него што је функционалан у новчаник примене треба додати карте, ваучере и банковне картице,и да испуни неколико услова.Note that several conditions may co-exist, all contributing to nocturia- eg, cardiac impairment, DM and prostatic hypertrophy.
Имајте на уму да неколико стања може коегзистирати, све доприносе ноктурији- нпр., Срчана оштећења, ДМ и хипертрофија простате.According to our sources, the issue of increasing the US forces is almost certainly resolved, butthe Americans put several conditions.
Prema podacima naših izvora, pitanje povećanja broja američkih vojnika je verovatno rešeno, aliAmerikanci imaju nekoliko uslova“.There are several conditions that must be fulfilled, which are, first of all, good advertising, attractive, high-quality images and meaningful text.
Postoji nekoliko uslova koji se moraju ispuniti, a to su pre svega, dobra reklama, privlačna, kvalitetna slika i smislen tekst.To avoid this, in the summer you should work hard,fulfill several conditions- remove unnecessary shoots, get rid of unnecessary buds.
Да бисте то избегли, током лета треба да радите напорно,да испуните неколико услова- уклоните непотребне избојке, ослободите се непотребних пупољака.Must comply with several conditions to improve the Feng Shui in your home or environment in order to harmonize the energy flow around your home.
Морају бити у складу са неколико услова да се побољша фенг схуи у вашој кући или окружењу у циљу усклађивања проток енергије, око своје куће.Determined to address the Eastern Question by ending the Russian threat to the Ottoman Empire,the allies posed several conditions for a ceasefire, including that Russia should give up its protectorate over the Danubian Principalities;
Одлучне да реше Источно питање тако што ће уклонити сталну руску претњу Османском царству,савезнице су поставиле неколико услова за окончање непријатељстава, укључујући и захтев да се Русија одрекне свог протектората над Дунавским кнежевинама;Solution: There are several conditions that your phone must met in order for it to get the software update which we have listed below.
Решење: Постоји неколико услова које ваш телефон мора да задовољи да би добио најновије званично ажурирање софтвера које смо навели у наставку.
