Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO USLOVA - prevod na Енглеском

• several conditions
• several requirements

Примери коришћења Nekoliko uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nekoliko uslova.
I have some conditions.

Pre svega, potrebno je ispuniti nekoliko uslova.
First of all, several conditions must be met.

Imam nekoliko uslova.
I have a few conditions.

Kako bi bila validna, Vaša prijava za posao mora da ispunjava nekoliko uslova.
To be valid, your job application must meet several conditions.

Ali… pod nekoliko uslova.
But on a few conditions.

Josipović je rekao da bi Hrvatska i Srbija mogle da postignu sporazum ako Beograd ispuni nekoliko uslova.
Josipovic has said that Croatia and Serbia could reach an agreement if Belgrade fulfilled several conditions.

Naravno postoji nekoliko uslova, a to su.
There are a few conditions, which are.

Da bi neko postao jedan od 499 povlašćenih vlasnika Ferrarija LaFerrari potrebno je da zadovolji nekoliko uslova.
To become one of the 499 privileged owner of a Ferrari LaFerrari, customer need to meet several requirements.

Postoji nekoliko uslova koje ponuđač koji dobije tender mora da ispuni.
There are a few conditions that the winning bidder must meet.

Prema podacima naših izvora, pitanje povećanja broja američkih vojnika je verovatno rešeno, ali Amerikanci imaju nekoliko uslova“.
According to our sources, the issue of increasing the US forces is almost certainly resolved, but the Americans put several conditions.

Postoji nekoliko uslova koji definišu kvalitet života svakog čoveka, a jedan od najbitnijih uslova je bezbednost.
There are several conditions that define the quality of life of each person, and one of the most important is….

Međutim na svom putu ka učlanjenju Jugoslavija će morati da zadovolji nekoliko uslova, uključujući pitanje budućnosti Srbije i Crne Gore.
On the path to membership, however, Yugoslavia will have to satisfy several requirements, including the question of the future of Serbia and Montenegro.

Postoji nekoliko uslova koji se moraju ispuniti, a to su pre svega, dobra reklama, privlačna, kvalitetna slika i smislen tekst.
There are several conditions that must be fulfilled, which are, first of all, good advertising, attractive, high-quality images and meaningful text.

On je rekao da je ispunjen najteži zahtev američkih vazduhoplovnih vlasti i da je ostalo još nekoliko uslova koje je potrebno zadovoljiti, i izrazio uverenje da će Srbija ispuniti sve zahteve koji se odnose na bezbednosti letova.
He said that the most difficult requests of the U.S. aviation authorities had been met and that there are still some conditions that need to be met; he expressed belief that Serbia will meet all the requirements related to the safety of flights.

Unija je postavila nekoliko uslova koji moraju da budu ispunjeni pre nego što studija o izvodljivosti integracije Srbije i Crne Gore u EU bude mogla da se nastavi.
The Union has set several conditions that must be met before the feasibility study on Serbia-Montenegro's EU integration can go ahead.

MMF je odobrio povećanje srpskog budžetskog deficita sa 3 odsto na 4, 5 procenta BDP-a u ovoj godini, ali će Srbija morati da ispuni nekoliko uslova pre nego što počne da koristi preostalih 1, 2 milijarde evra iz aranžmana postignutog sa MMF-om u martu.
The IMF approved the increase of the Serbian budget deficit from 3% to 4.5% of GDP this year, but Serbia will have to meet several conditions before it can use the remaining 1.2 billion euros left from the arrangement struck with the IMF in March.

Двострука обавезаност захтева неколико услова који се морају испунити.
Full double bind requires several conditions to be met.

Постоји неколико услова за кокошињац.
There are several requirements for a chicken coop.

Неколико услова за укидање виза.
There are several conditions of the Visa.

Они могу изразити неколико услова као што су потенцијални, дисонанце, увид, баријера итд.;
They can express several conditions like potential, dissonance, insight, barriers etc.;

На пример, да бисте изабрали име ваше организације, она мора да испуњава неколико услова.
For example, to choose the name of your organization, it must meet several requirements.

Постоји неколико услова да се искљуци приликом разматрања предменструалног синдрома.
There are several conditions to rule out when considering premenstrual syndrome.

Какву год сорту желите, запамтите да младица мора задовољити неколико услова.
Whatever variety you prefer, remember that a sapling must meet several requirements.

Постоји неколико услова који повећавају ризик развоја ИЦП.
There are several conditions which raise the risk of developing ICP.

НЦЦАМ наводи неколико услова за које нема довољно доказа за оцену Алоеове употребе.
The NCCAM lists several conditions which there is insufficient evidence to rate Aloe's use.

Термин“ вртоглавица” се користи за описивање неколико услова.
The term“dizziness” is used to describe several conditions.

Процес лемљења је прилично једноставан, али се за њега примењује неколико услова.
The soldering process is quite simple, but several conditions apply to it.

То је заправо искористио да ублажи неколико услова.
It has actually been utilized to alleviate several conditions.

Постоји неколико услова који могу утицати на вашег пса и мијењати начин на који се његов имунолошки систем понаша.
There are several conditions which can affect your dog and alter the way its immune system behaves.

Хипотеза Ријетке Земље поставља неколико услова који морају бити испуњени како би се процветао живот.
The Rare Earth hypothesis sets out several conditions which must be met for life to flourish.