Примери коришћења Several hundred meters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is several hundred meters thick.
Captain… I'm detecting faint life signs coming from a chamber several hundred meters beneath the surface.
Kapetanice… otkrivam nejasne životne signale koji dolaze iz komore nekoliko stotina metara ispod površine.Several hundred meters of cable fell onto the ground. 300,000 volts.
Nekoliko stotina metara kabla je palo na zemlju. 300, 000 volti.Because you have to walk several hundred meters to get to the waterfall.
Potrebno je da pređete nekoliko stotina metara da uđete u vodu do pojasa.There are two main groups of pyramids at Begrawiya, the most famous pyramids in Sudan,separated by several hundred meters of sandy desert.
Постоје две главне групе пирамида у Бегравији, најпознатијим пирамидама у Судану,одвојених неколико стотина метара пјешчане пустиње.Trypiti beach is several hundred meters long and is one of the widest.
Plaža Tripiti duga je nekoliko stotina metara i jedna je od najširih.According to Tishkovets, the"streaming flow" usually occurs at a height of 5 kilometers, butin Rostov-on-Don it came down to a level of several hundred meters.
Како је објаснио експерт обично се„ млазна струја“ појављује на висини од пет километара, ау Ростову на Дону се спустила на само неколико стотина метара.The queues would according to him be several hundred meters if everybody would pay by card.
Редови би према њему бити неколико стотина метара ако би сви платити картицом.I've decided several hundred meters I am among the treesNthe lower slopes And the forest is difficult to knowNthe direction to follow.
Spustio sam se nekoliko stotina metara, nalazim se među drvaćem na nižim padinama, a u šumi je teško videti najbolji put kojim bi trebalo ići napred.Example: A non-trained man running away from the predator after several hundred meters will lose his breath and fall into a state of exhaustion.
Пример: Човек који бежи од вука, изгуби дах после неколико стотина метара, мора престати да трчи и он се суочава са исцрпљеношћу.Ice sheet is several hundred meters deep and stretches over an area almost as large as half of Sweden.
Лед лист је дубоко неколико стотина метара и простире се на површини скоро као велики као пола Шведске.In this part of its course, the mighty Danube is seized between steep,often vertical cliffs that rise even up to several hundred meters above the river, which is not wider than 170 m.
На овом делу тока моћни Дунав је уклештен између стрмих,често вертикалних литица уздигнутих и до неколико стотина метара изнад реке чија ширина не прелази 170m.Such deposits were several hundred meters thick and hundreds of miles long.
Слојеви тог талога били су дебели неколико стотина метара и дугачки In this part of the stream,the mighty Danube is wedged between steep, often vertical cliffs rising up to several hundred meters above the river, the width of which does not exceed 170 m.
На овом делу тока моћни Дунавје уклештен између стрмих, често вертикалних литица уздигнутих и до неколико стотина метара изнад реке чија ширина не прелази 170m.He was tracked several hundred meters out of the incineration zone… before he shed his transmitters and communication devices.
Nekoliko stotina metara od mesta eksplozije, bacio je svoje uredjaje za komunikaciju.However, a laser beam a few centimeters in diameter at the exit of a laser cannon emitted from the Earth has a diameter of several hundred meters when it hits the surface of the moon.
Међутим, ласерски сноп пречника These camps were small in size, only several hundred meters long and wide, as only minimal housing and support facilities were required.
Ови логори су били мале величине- само пар стотина метара у дужину и ширину- пошто није био неопходан смештај већег капацитета.The medical facility was misidentified as a target by US personnel who believed they were striking a different building several hundred meters away where there were reports of combatants.
Pripadnici američkih snaga su pogrešno identifikovali bolnicu kao metu verujući da napadaju drugu zgradu udaljenu nekoliko stotina metara u kojoj je, prema izveštajima, bilo boraca- naveo je Kempbel.Up to ten times a second,vehicles within a radius of several hundred meters exchange information about vehicle types, speed, position, and direction of travel.
Do deset puta u sekundi,vozila u radijusu od nekoliko stotina metara razmenjuju informacije o vrstama, brzini, položaju i smeru kretanja vozila.The destruction of moles at the site also requires a lot of time and effort, and the result is, at best, a pair of captured individuals andthe emergence of a branched mole in the garden several hundred meters long by autumn.
За уништавање мадежа на локалитету потребно је много времена и труда, а резултат је, у најбољем случају, пар заробљених појединаца ипојава разгранатог кртица у врту дужине до неколико стотина метара Up to ten times a second,vehicles within a radius of several hundred meters exchange information about vehicle type, speed, position, and direction of travel.
Do 10 puta u samo jednoj sekundi,vozila u radijusu od nekoliko stotina metara, međusobno razmenjuju informacije o tipu vozila, brzini, smeru kretanja i poziciji na putu.As he was driven several hundred meters on the 98-hectare facility to a helicopter landing zone, Trump waved to journalists and minutes later, back on the South Lawn of his White House, he signaled a thumbs-up but declined to respond to a barrage of questions.
Dok su ga prevozili nekoliko stotina metara po 98 hektara velikom imanju ustanove do helikoptera, Tramp je mahnuo novinarima i The system uses a vehicle-to-bike communications system where vehicles within a radius of several hundred meters exchange information about vehicle types, speed, position, and direction of travel, at up to ten times a second.
To funkcioniše na sledeći način: do deset puta u sekundi, vozila u radijusu od nekoliko stotina metara razmenjuju informacije o vrstama, brzini, položaju i smeru kretanja vozila.Outside the University of Athens, several hundred meters from the reviewing stands, Sophocles Markis, 24, handed out flyers in protest and told SETimes,"We feel like we're exiled in our own country.".
Ispred Atinskog univerziteta, nekoliko stotina metara od mesta za zvanice, Sofokles Markis, 24, delio je letke u znak protesta i izjavio za SETimes:„ Osećamo se prognano u sopstvenoj zemlji“.Robbers are believed to have dug a tunnel from a home several hundred meters away from the bank into the sewage system, and then a second tunnel from a sewer into the bank.
Veruje se da su pljačkaši prokopali jedan tunel koji je vodio od kuće udaljene nekoliko stotina metara od banke do kanalizacije, a zatim drugi, od kanalizacije do banke.Several hundred metres beneath the surface.
Nekoliko stotina metara ispod površine.It is several hundred metres thick.
Дебела је неколико стотина метара.It was nothing to come without warning upon a vertiginous drop of several hundred metres, or to find that the only entrance into a room was an opening high up in the wall.
Bilo je sasvim uobičajeno naići na vrtoglavi pad od nekoliko stotina metara, ili zaključiti da je jedini ulaz u sobu postavljen visoko na zidu.Yet we know that in the 10,000 years sincethe end of the last major glaciation, global sea level has risen several hundred metres.
Ипак, знамо даје у КСНУМКС годинама од краја последње велике глациације светски ниво мора порастао неколико стотина метара.Either you postulate that 10,000 years ago,all these islands were those several hundred metres plus a few feet above sea level, which is surely stretching credulity;
Или сте претпоставили да је КСНУМКС пре више година,сва ова острва била су та неколико стотина метара плус 
