Sta znaci na Srpskom SEVERAL PERIODS - prevod na Српском

• неколико периода

Примери коришћења Several periods на Енглеском и њихови преводи на Српски

His work can be divided into several periods.
Njegov rad može se podeliti u nekoliko faza.

Doctors distinguish several periods of the course of menopause.
Лекари разликују неколико периода менопаузе.

During childbirth, doctors can distinguish several periods.
Током порода, лекари могу разликовати неколико периода.

There are several periods of development of scarlet fever.
Постоји неколико периода развоја гримизне грознице.

Since independence, Burundi has had several periods of instability.
Од стицања независности, Бурунди је имао неколико периода нестабилности.

Identify a period(or several periods) that you will take off from tennis for an active rest phase.
Идентификујте период( или неколико периода) који ћете искористити за фазу активног одмора.

Mango does not grow continuously, year released several periods of tree growth.
Манго не стално расте, године објавио неколико периода раста дрвећа.

So, after several periods of tool operation, it is necessary to reunite the banks again and measure the voltage.
Дакле, после неколико периода рада алата, неопходно је поново спојити банке и измерити напон.

It is conditionally possible to distinguish several periods of strawberry feeding during fruiting.
Условно је могуће разликовати неколико периода храњења јагода током плодоношења.

The emergence of a new world order, based on large regions and coloured by Leveller and Leviathan modes of governance, echoes several periods in history.
Настајање новог светског поретка, заснованог на великим областима обележених левелерским и левијатанским начинима управљања, реминисцира неколико историјских епоха.

These symptoms usually appear and disappear over several periods that can last for weeks or months.
Ови симптоми се обично појављују и нестају током неколико периода који могу трајати недељама или месецима.

His life is divided into several periods, but two are the most important: if he survives 9 and 28 years of age, he will live until 90.
Život mu se može podeliti na više faza: ako preživi 9. i 28. godinu, živeće 90 godina.

His six years of major creative output can be divided into several periods, identified by the form of his signature.
Шест година његовог стваралаштва може се поделити у неколико периода зависно од начина како се Бирдсли потписивао.

Identify a period(or several periods) of 6 to 8 weeks that you are willing to devote to building a strength and conditioning base.
Идентификујте период( или неколико периода) од 6 до 8 недеља које сте спремни да посветите грађењу снаге и кондиционе базе.

The“high” period, that is, the most visited and expensive, is not a specific month of the year, but several periods scattered throughout the season.
Високи" период, то јест, најпосјећенији и најскупљи, није одређени мјесец у години, већ неколико периода распршених током цијеле сезоне.

Breastfeeding specialists identify several periods in the development of an infant when the likelihood of a problem is highest.
Специјалисти за дојење идентификују неколико периода у развоју бебе када је вероватноћа проблема највећа.

Despite massive gains over the past 15 years, the global rice market has been going through several periods of contraction over the past couple of years.
Упркос масовним успесима у протеклих 15 година, глобално тржиште пиринча пролази кроз неколико периода контракције током протеклих неколико година.

Since the late 1950s, China's forests have experienced several periods of significant deforestation, which contributed to related environmental disasters such as the Yangtze River flood in 1998.
Од касних 1950-их, кинеске шуме су доживеле неколико периода значајне сече шума, што је допринело повезаним еколошким катастрофама попут поплаве реке Јангце 1998. године.

There are several periods of life when you need to pay more attention to the diet and physical activity, so that you do not put a few pounds more that you will hardly get rid of.
Postoje određeni periodi u životu kad bi trebalo da obratite pažnju na način ishrane i stepen fizičke aktivnosti, da ne biste nabacili višak kilograma koje ćete posle( možda i) godinama skidati.

It has remained the primary feature in the park since that time, with several periods of restoration, including the most recent major restoration in the late 1980s.
Од тада је остала примарна карактеристика у парку, са неколико периода рестаурације, укључујући и најновију значајну рестаурацију крајем осамдесетих година.

In the territory of central Serbia, several periods are clearly differentiated; the increase to the middle of the first decade, then precipitation lower than average until the mid-1960s, then re-increase to the mid-1980s followed by a decrease of annual sums of precipitation until the middle or end of the 1990s when an increase in precipitation occurred(Figure 5).
На простору централне Србије јасно се диференцира неколико периода; раст до средине прве декаде, затим ниже од просека падавине до средине 1960-их, потом поновни раст до средине 1980-их праћен опадањем годишњих падавинских сума све до средине односно краја 1990-их када наступа раст падавинских сума( скица 5).

When early works were banned by Soviet censors, Pärt entered the first of several periods of contemplative silence, during which he studied choral music from the 14th to 16th centuries.
Kada su Sovjetski cenzori zabranili rane radove, Pert je ušao u prvi od svojih nekoliko perioda kontemplativne tišine, tokom kojih je proučavao horsku muziku iz 14. i 16. veka.

The paintings have been sorted into several periods- Belgrade, Paris for the first time, the 1980s, followed by the 1990s and the period after the year of 2000, while the exception to this chronological principle can be found at the opening part of the exhibition, where a monumental triptych A Tribute to James George Frazer(1976 -1978) will be on display. Nikola Kusovac and Slavica Batos are the curators of the exhibition which lasts until 20 October.
Слике су груписане у више целина- београдски период, први париски период, осамдесете године, затим деведесете и период после 2000. године, док се изузетак од овог хронолошког принципа налази у првом, уводном делу поставке где ће бити изложен монументални триптих У част Џејмсу Џорџу Фрејзеру( 1976- 1978). Аутори изложбе, која ће трајати до 20. октобра, јесу Никола Кусовац и Славица Батос, a aуторска стручна вођења су уторком.

Metal stamping parts compared to the hosts, companies needed to establish the initial capital and technology into relatively small, the country experienced several periods of great economic development, a group of private production companies have sprung up to develop, but due to market demand, in small batches, no economies of scale.
Метал печаћење сегменти у односу на домаћини, компаније потребне да се успостави основни капитал и технологија у релативно мале, земља искусио неколико периода велики економског развоја, група приватним компанијама Рашириле су се развити, али крајњи на тржиште потражње, у малим групама, скали економије.

Since the 1980s, there have been several periods of cohabitation(1986- 1988, 1993- 1995, 1997- 2002), in which the president and prime minister have been from different parties, a marked shift from the"imperial presidency" of de Gaulle.
Od 1980-ih bilo je nekoliko perioda kohabitacije( 1986-1988, 1993-1995, 1997-2002) u kojem su predsednik i premijer bili iz različitih partija, što je bilo drugacije od" imperijalnog predsednikovanja" de Gola.

Use of Yule Marble has grown through several periods of boom and bust from local to national, and today is international.
Употреба Иуле мермера нарасла је кроз неколико периода процвата и разбијања од локалног до националног, а данас је међународна.

This wasn't just a tall-tale either, several period sources claimed that banana peels were responsible for broken limbs, including some that reportedly were so badly broken that they had to be amputated.
То није био само висок, Неколико извора периода тврде да су пелети банане одговорни за сломљене удове, укључујући и неке који су, како се наводно, толико лоше сломили да морају бити ампутирани.

There have been several major periods in Jewish history.
Postoji nekoliko perioda u istoriji jevrejske svetinje.

Within two hours, there will be several such periods of sleep.
У року од два сата, биће неколико таквих периода сна.

Conventionally, there are several age periods related to the landscaping of a child's room.
Уобичајено, постоји неколико периода старости који се односе на уређење дечије собе.