Примери коришћења Several persons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Several persons come in and go out.
Commemorations in which several persons took part.
Several persons will show interest.
The head is the Executive Bureau. Several persons.
Several persons soon gathered around Him.
I have heard of several persons signing up today!
Данас сам одговорила неколико људи од потписивања!Several persons have been arrested for making death threats from the stands of Partizan's stadium on December 16.
Više lica uhapšeno je i zbog pretnji smrću upućenih sa tribina stadiona Partizana 16. decembra.Following the intervention of police forces, several persons were arrested.
Nakon tuče s policijom uhapšeno je nekoliko ljudi.So far police have several persons detained in connection with this investigation.
Later, police officers started dispersing the crowd,leaving several persons assigned to guard the dragons.
So it's possible for several persons living at the same time in the world to have been the same person in history.
Znači da je moguće da je više osoba koje žive na svetu u isto vreme, u istoriji bilo isti čovek.The text was written in four rows on the white basis with black letters of unequal size and it says that several persons participated in the construction and painting process of church.
Текст натписа је написан у четири реда на белој основи црним словима неједнаке величине и саопштава да је у подизању и осликавању цркве учествовало неколико особа.When statements made by several persons are being recorded, it must be ensured that it can be discerned easily from the recording who made which statement.
Када се снимају изјаве више лица, мора се обезбиједити да се из снимке може јасно разазнати ко је дао изјаву.In 2017, the head of the RSC Energia Vladimir Solntsev,said that the corporation had been approached by several persons wishing to fly around the moon, paying $120 million for a ticket.
Vladimir Solncev, tadašnji direktor„ Energije“,ispričao je 2017. da se korporaciji obratilo nekoliko ljudi koji žele da lete oko Meseca, plativši za kartu 120 miliona dolara.Several persons shall have the right of co-ownership over an undivided thing where each person's share is defined in proportion to the entirety(an ideal share).
Више лица имају право сусвојине на неподељеној ствари када је део сваког од њих одређен сразмерно према целини( идеални део).We have a few leads and several persons of interest we're following up on.
Imamo par tragova i nekoliko osoba od interesa da ispitamo.If several persons are joined as one party to the litigation, the court shall decide whether to question all those persons or only some of them.
Ако као странка у парници учествују на једној страни више лица, суд ће да одлучи да ли ће да се саслушају сва ова The police have been questioning several persons in connection with the case.
Policija je, do sada, ispitala nekoliko osoba u vezi sa tim slučajem.The fact that several persons counting the same quantity come to the same result is for the psychologists of Tlön an example of the association of ideas or of memorization.
Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja ili dobre uvežbanosti sećanja.We're about to publish the names of several persons- who'd prefer to stay out of the spotlight.
Spremamo se objaviti imena nekoliko osoba koje bi radije ostale po strani.Think, too, how great must have been that strength which could have thrust the body up such an aperture so forcibly that the united vigor of several persons was found barely sufficient to drag it down!
Pomisli, takođe, kako je ogromna morala da bude ta snaga koja je mogla da gurne telo nagore u takav otvor, i to tako jako da je ujedinjena snaga nekoliko osoba jedva bila dovoljna da ga izvuče nadole!Police have detained several persons in connection with the incident.
Palestinska policija je uhapsila nekoliko ljudi u vezi sa tim incidentom.(7) The court may decide to conduct a unique procedure andto adopt a unique judgement if in front of one court deferent procedures are engaged against one person for several crimes and against several persons for the same crime.
( 7) Суд може одлучити да се спроведе јединствени поступак и донесе једна пресуда акосе пред истим судом воде одвојени поступци против истог This belief is so widespread that several persons have erroneously held that things are just” since law makes them so.
Ovo uverenje je tako rasprostranjeno da mnoge osobe pogrešno veruju da su neke stvari„ pravedne” samo zato što ih takvim čini zakon.But hurdles remain, including difficult economic reforms,the issue of Kosovo's final status, and the fact that several persons wanted by the UN war crimes tribunal are still on the run.
Međutim, prepreke ostaju, uključujući teške ekonomske reforme,pitanje konačnog statusa Kosova i činjenicu da se nekoliko osoba koje traži Haški tribunal još uvek nalazi u bekstvu.And in the noise andclutter of my kitchen, while several persons are at the same time calling for different things, I possess GOD in as great tranquillity as if I were upon my knees at the Blessed Sacrament.".
I u galami ilupanju u mojoj kuhinji, dok nekoliko osoba istovremeno doziva za različite stvari, ja posedujem Boga u istoj smirenosti kao kad se nalazim na kolenima na blagoslovenoj Večeri Gospodnjoj.".This Law is subject to up to three years in prison or up to five years,if the threats have been made against several persons or if they have led to"citizens' anxiety or other severe consequences".
Za ovo delo zaprećena je kazna zatvorom do tri godine, a akoje pretnja učinjena prema više lica ili ako je izazvala uznemirenost građana ili druge teške posledice, od tri meseca do pet godina.The MUP also informed Wigemark that several persons were brought in to the Banja Luka Police Administration for the purpose of documenting criminal offenses, because they had committed violations under the law on public order and peace.
Из МУП-а су информисали Вигемарка да је неколико особа приведено у Полицијску управу Бањалука с циљем документовања кривичних дела, јер су починили прекршаје по закону о јавном реду и миру.According to him, the threats are the reaction to information published on October 5 that the Prosecutor for Organized Crime has been investigating the assets of several persons from Vranje, members of the Democratic party of Serbia(DSS) or persons close to that political party.
On tvrdi da su pretnje, reakcija na informaciju objavljenu 5. oktobra, da Tužilaštvo za organizovani kriminal istražuje poreklo imovine nekoliko lica iz Vranja, članova Demokratske stranke Srbije( DSS) ili ljudi bliskih toj stranci.The MUP also informed Wigemark that several persons were brought in to the Banja Luka Police Administration for the purpose of documenting criminal offenses, because they had committed violations under the law on public order and peace.
Iz MUP-a su informisali Vigemarka da je nekoliko osoba privedeno u Policijsku upravu Banjaluka s ciljem dokumentovanja krivičnih dela, jer su počinili prekršaje po zakonu o javnom redu i miru.
