Sta znaci na Srpskom SEVERAL SCHOOLS - prevod na Српском

• неколико школа
• nekoliko škola

Примери коришћења Several schools на Енглеском и њихови преводи на Српски

We heard this at several schools.
To smo već primenili u nekoliko škola.

There are several schools of thought on that.
Nekoliko škola je pomislilo na to.

He constantly got into trouble and was thrown out of several schools.
Često se selila i upadala u nevolje pa je izbačena iz nekoliko škola.

He attended several schools in Austria and Germany.
Похађао је неколико школа у Аустрији и Немачкој.

Now, imagine that these students come from violent environments and have been expelled from several schools.
Sada, zamislite da ovi učenici dolaze iz okruženja gde postoji nasilje i da su bili izbačeni iz nekoliko škola.

Several schools and medical facilities looked modern.
Неколико школа и медицинских установа изгледало је модерно.

This is not a mandatory requirement, but several schools give preference to the students who have a valid driver's licence.
Ово није обавезан услов, али неколико школа даје предност ученицима који имају важећу возачку дозволу.

We are expecting an important year in which we will build or start building seven pre-schools and several schools.
Очекује нас дакле важна година, у којој ћемо изградити или започети градњу седам предшколских установа и неколико школа.

There are already several schools in Indonesia that implement this system.
Nekoliko škola u Srbiji je instaliralo ovaj sistem.

As of 2010, he is a co-owner of Filex company which has been selling Apple products for years, but then in 2014 it made a system for learning on tablets and introduced it in several schools in Croatia.
Od 2010. suvlasnik je firme„ Filex“, koja se godinama bavila prodajom Apple proizvoda, a onda je 2014. napravila sistem za učenje na tablet računarima i uvela ga u nekoliko škola u Hrvatskoj.

I know several schools that function perfectly well, where there are absolutely no prob?
Znam nekoliko škola koje sasvim dobro funkcionišu, gde uopšte nema prob…- Da?

About 70 people including students and teachers from several schools are said to have been in the area at the time.
Beta prenosi da je prema navodima oko 70 ljudi, uključujući učenike i nastavnike iz nekoliko škola, bilo je u toj oblasti u vreme kada se dogodila lavina.

I went to see several schools and finally the choice fell on a school in the neighborhood.
Отишао сам да видим неколико школа и коначно избор је пао на школу у комшилуку.

The programme is housed in the School of Literature, Language and Media but enjoys cross-disciplinary collaboration with lecturers and supervisors from several schools in the Faculty of Humanities.
Програм је смештен на Школи за књижевност, језик и медије, али ужива интердисциплинарну сарадњу са предавачима и супервизорима из неколико школа на Факултету хуманистичких наука.

Although several schools maintain that they posses the whole truth, in reality they posses only a part of it.
Премда неколико школа тврди да они поседују целу истину, уствари они поседују само део ње.

Vienna had to take concrete steps in creating the Albanian national awareness, since the mass of the mutually opposed Albanian tribes was not unified neither linguistically nor religiously, they did not have a normed alphabet, there were only several schools, there was no literature, nor press.
Беч је морао предузети конкретне кораке у креирању албанске националне свести, јер маса завађених племена била је необједињена језички и религијски, без нормираног писма, било је само неколико школа, нису имали неку књижевност, ни штампу.

There are several schools and community colleges that give you hands-on training along with academic experience.
Постоји неколико школа и колеџа који пружају практичну обуку заједно са академским искуством.

Vienna had to take concrete steps in creating the Albanian national awareness, since the mass of the mutually opposed Albanian tribes was not unified neither linguistically nor religiously, they did not have a normed alphabet, there were only several schools, there was no literature, nor press.
Беч је морао предузети конкретне кораке у креирању албанске националне свести, јер је маса завађених албанских племена била необједињена језички и религијски, није имала нормирано писмо, било је само неколико школа, нису имали никакву књижевност, ни штампу.

Several schools teach SE courses within the operations research or industrial engineering department, highlighting the role systems engineering plays in complex projects.
Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг.

Altin Leksani, chief executive officer of the first ISP in the country, Intellectual Communication Center(ICC), said,"There have been some efforts to have computer labs in several schools, but the Ministry of Education has not envisaged any policy for giving Internet a chance to be learned as a specific subject or at least to have few classes of Internet practice at school.".
Altin Leksani, direktor prvog provajdera u zemlji, Intelektualnog komunikacionog centra( IKC), kaže" da su uloženi izvesni napori da u nekoliko škola budu otvorene kompjuterske laboratorije, ali da Ministarstvo obrazovanja nije osmislilo nikakvu politiku koja bi omogućila da se internet u školi proučava kao poseban predmet, ili bar da svake nedelje u školama bude po nekoliko časova na kojima bi se podučavalo korišćenje interneta.».

He worked as a teacher in several schools in the Gold Coast including a Roman Catholic school in Axim, while he was saving money to continue his education in the United States of America.
Пет година је радио као наставник у неколико школа у Златној Обали, укључујући католичке школе у Акиму, штедећи новац да настави школовање у САД.

Several schools have owed major returns or loan forgiveness to students in the past few years, including DeVry for misleading prospective students, Ashford University for false advertising, and the shuttered ITT Technical Institute.
Неколико школа је дуго година дуговало великом повратку или опростивању кредита студентима, укључујући ДеВри за обмане будућих ученика, Асхфорд универзитета за лажно оглашавање и затвореног техничког института ИТТ.

From then on Sétau had the idea of visiting several schools, asking children for the questions to be put in writing, so that the more timid among the pupils would lose their fear of exposing themselves.
Od tada Setau je dobio ideju da poseti nekoliko škola, tražeći od dece da postave pitanja u pisanom obliku, tako da su i najsramežljiviji učenici bili oslobođeni od straha da se pokažu.

During the year, several schools for tribal children in Telangana became sites for observation studies for a cervical cancer vaccine, which was administered to thousands of girls aged nine- 15.
Tada je nekoliko škola u Telangani, koje pohađaju deca iz tribalnih plemena, učestvovalo u istraživanju nekoliko vakcina protiv raka materice koje su primenjene na hiljadama devojčica od devet do 15 godina.

Always a reluctant guru, his final wish was that the several schools he had founded in the U.S., India and England would remain operative, but that no one person should be singled out to“carry on with these teachings in my name now or at any time in the future.”.
Увек је био невољан гуру, његова последња жеља била је да ће неколико школа које је основао у САД-у, Индији и Енглеској остати оперативан, али да ниједна особа не треба издвојити да" настави са овим учењима у моје име сада или било којим време у будућности.".

He also taught at several schools, including the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and the Woman's Medical College of Pennsylvania.[11] He became known in the international medical community for inventing several new brain surgery procedures, including drainage of the cerebral ventricles and removal of brain tumors.
Такође је предавао у неколико школа, укључујући Академију лепих уметности у Пенсилванији и Женски медицински колеџ у Пенсилванији.[ 3] Постао је познат у међународној медицинској заједници по изуму неколико нових операција на мозгу, укључујући дренажу церебралних комора и уклањање тумора на мозгу.

The foundation said Krishnamurti had expressed a final wish that several schools he founded in the United States, England and India--including one in Ojai--remain in operation but that no one should be named to"carry on with these teachings in my name now or at any time in the future.".
Увек је био невољан гуру, његова последња жеља била је да ће неколико школа које је основао у САД-у, Индији и Енглеској остати оперативан, али да ниједна особа не треба издвојити да" настави са овим учењима у моје име сада или било којим време у будућности.".

The board usually has several schools under its care and does this to get a good distribution of pupils, so that not one school is full and the other school has too few pupils.
Одбор обично има неколико школа које су под њеном заштитом и то ради доброг распоређивања ученика, тако да ниједна школа није пуна, а друга школа има премало ученика.

During their last mission trip during May 2017, they managed to visit several schools, orphanages and institutions that need help in Serbia and Republika Srpska and during the last couple of months, Lifeline Chicago together with generous supporters completed four very important projects.
Током последњег боравка у Србији у мају 2017, чланови организације посетили су неколико школа, домова за децу без родитељског старања и других установа којима је потребна помоћ у Србији и Републици Српској, а током последњих неколико месеци Лафлајн Чикаго, заједно са својим великодушним добротворима, завршила је четири врло важна пројекта.

During their last mission trip during May 2017, they managed to visit several schools, orphanages and institutions that need help in Serbia and Republika Srpska and during the last couple of months, Lifeline Chicago together with generous supporters completed four very important projects.
Tokom poslednjeg boravka u Srbiji u maju 2017, članovi organizacije posetili su nekoliko škola, domova za decu bez roditeljskog staranja i drugih ustanova kojima je potrebna pomoć u Srbiji i Republici Srpskoj, a tokom poslednjih nekoliko meseci Laflajn Čikago, zajedno sa svojim velikodušnim dobrotvorima, završila je četiri vrlo važna projekta.