Sta znaci na Srpskom SEVERAL SCENES - prevod na Српском

• неколико сцена

Примери коришћења Several scenes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Simpsons Movie several scenes.
Уређивања филма неколико сцена.

Several scenes with Professor Lockhart are left out of the film.
Mnogo scena vezanih za Killer Croc-a je izbačeno iz filma.

I cried at several scenes.
Ovde sam u nekim scenama vrištao.

Several scenes of André Gide's novel The Counterfeiters also take place in the gardens.
Неколико сцена романа Андреа Жида Фалсификатори такође се дешава у вртовима парка.

There's actually several scenes--.
U stvari, tu se odvija nekoliko scena.

It contains several scenes of violent bullying and bloodshed.
Sadrži nekoliko iznenađujuće brutalnih scena nasilja i krvopljusa.

In the 1966 children's musical film Jimmy, the Boy Wonder, Coral Castle was used as a backdrop in several scenes.
U dečjem muzičkom filmu Džimi, Dečak Čuda, Koralni Zamak je korišćen kao pozadina za par scena.

Vereshchagin painted several scenes of imperial rule in British India.
Верешчагин је насликао неколико сцена империјалне владавине у Британској Индији.

Several scenes follow, wherein the characters are led by the alchemist through transformation rituals.
Неколико сцена касније, где су ликове предводи алхемичар кроз трансформационе ритуале.

In the second or middle zone, there are several scenes from the"Torments of Christ".
У другој или средњој зони постоји неколико сцена из" Христових мука".

This finding game is perfect for bringing visual acuity trying to find all kinds of objects in several scenes.
Овај налаз игра је савршена за довођење оштрину вида покушавају да пронађу све врсте објеката у неколико сцена.

It was not just on screen for one second but in several scenes of the film, so I knew I was not dreaming.
Није било само на екрану ни за једну секунду већ у неколико сцена филма, па сам знао да не сањам", рекао је.

Several scenes were shot using a hand-held 1KSSHR camera, which weighed about 10 kg and required uncommon physical strength when wielded by film operator Anatoly Petritsky.
Неколико сцена је снимљено ручном камером, која је тежила око десет килограма и била је потребна необична физичка снагу у рукама филмског оператера Анатолија Петритског.

Waking up, he immediately wrote a letter back home in which he reproduced from memory several scenes from the first act.
Чим се пробудио написао је писмо у отаџбину, у коме је по сећању записао неколико сцена из првог чина.

When editing The Simpsons Movie, several scenes were changed or otherwise toned down to make Homer more sympathetic.
Током уређивања филма неколико сцена је измењено или на неки начин ублажено да би Хомер био симпатичнији.

Waking up, he immediately wrote a letter back home in which he reproduced from memory several scenes from the first act.
Čim se probudio napisao je pismo u otadžbinu, u kome je po sećanju zapisao nekoliko scena iz prvog čina.

The First Stage aired in Japan with several scenes censored due to inappropriate content such as violence or nudity.
У првој фази емисије у Јапану са неколико сцена цензурисан због неправилног Садржаја као што су насиље или голотиња.

During the Russo-Turkish War he was attached to the retinue of Nicholas I(now the Tsar) to sketch and make paintings upon his direction,[1] which included several scenes from the Siege of Varna.
Током руско-турског рата био је везан за пратњу Николаја I( сада цара) да скицира и прави слике по његовом режији,[ 1] које су укључивале неколико сцена из опсаде Варне.

The script's final draft had several scenes in the middle of the film in which David and Susan declare their love for each other which Hawks cut during production.[10].
Коначни нацрт сценарија имао је неколико сцена у средини филма у којима Дејвид и Сузан изјављују љубав једно другом које је Хокс исекао током продукције.[ 10].

The Abbott of the Greek Orthodox monastery, later the Patriarch Theophilos III of Jerusalem, commissioned Savic to paint several scenes in a true fresco technique in the church famous for the Christ's first Miracle.
Игуман грчког манастира, отац ТеоФилус, који ће касније постати патријарх Јерусалимски, наручио је да му Сашa ослика неколико сцена у правој Фреско техници у цркви која се налази на месту првог Христовог чудa.

Several scenes featuring the rapid passing of time, such as Christian's desperate search for Aaron at Salt Lake City Airport, were scored with techno style beats, and scenes with emotional content were given a more"ambient'tronica feel".
Неколико сцена које карактерише брз пролазак времена, као што је Кристијанова очајничка потрага за Ароном на Аеродрому Солт Лејк Сити, праћено је музиком у техно стилу, док сцене с емоционалним садржајем прати музика у ambient' tronica стилу.

For example, to save a bit of money, Cameron filmed several scenes without a permit, the most notable probably being the scene in which the Terminator punches in a car window and steals it.
На пример, да би уштедели мало новца, Цамерон је снимио неколико сцена без дозволе, а најзначајнија је вероватно била сцена у којој Терминатор удари у прозор аутомобила и украде га.

The DVD includes several deleted scenes, including.
На DVD-у се налази неколико избачених сцена укључујући.

The DVD release includes several deleted scenes which include.
На DVD-у се налази неколико избачених сцена укључујући.

This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye.
Deluje kao da ova priča pravi osnovu za nekoliko ključnih scena u nekoliko prvih poglavlja Lovca u žitu.

All footage from Ivan The Terrible, Part III was confiscated whilst the film was still incomplete, and most of it was destroyed, though several filmed scenes exist.
Сви снимци још увек непотпуног дела Иван Грозни, Део III, били су конфисковани и највећи део материјала је био уништен[ 23]( мада неколико снимљених сцена још увек постоји).

The book was faithful to the film, but added several extra scenes that explained confusing aspects of the film and gave more about the characters' backgrounds.
Књига углавном прати филм, али садржи неколико додатних делова који објашњавају збуњујуће аспекте филма и дају већу позадину ликовима.

She befriended Clark Gable, his wife Carole Lombard, and Olivia de Havilland; but she clashed with Leslie Howard, with whom she was required to play several emotional scenes.
Спријатељила се са Кларком Гејблом и његовом супругом Карол Ломбард, али се сукобила са Леслијем Хауардом, са којим је требало да сними неколико сцена.

All footage from the still incomplete Ivan The Terrible, Part III was confiscated, and most of it was destroyed[60](though several filmed scenes still exist today).
Сви снимци још увек непотпуног дела Иван Грозни, Део III, били су конфисковани и највећи део материјала је био уништен[ 23]( мада неколико снимљених сцена још увек постоји).

Hundreds of actresses between 15 and 28 auditioned, and those with the right presence were screen-tested, performing several prepared scenes in period costumes and makeup in a television studio.
Више од стотину глумица између петнаест и двадесет осам година прошло је аудицију, а оне које су оставиле најбољи утисак, морале су да одглуме у неколико унапред припремљених сцена у телевизијском студију са комплетним костимима и шминком.