Sta znaci na Srpskom SEVERAL SHOTS - prevod na Српском

You had several shots.

Imali ste nekoliko hitaca.

Several shots are fired!

Nekoliko pucnjeva je ispaljeno!

Almost immediately I heard several shots.

Ubrzo sam čuo nekoliko pucnjeva.

We got several shots and returned to the office.

Snimili smo nekoliko kadrova i vratili se u kabinet.

He pulled out a gun and emptied several shots into her.

Zatim je izvukla pištolj i opalila nekoliko metaka u nju.

I fired several shots, and… later, i found some bloodstains.

Ispalio sam par hitaca, i… kasnije, pronašao tragove krvi.

Naturally, the grey alien did not comply so the policeman fired several shots.

Naravno, sivi vanzemaljac se nije povinovao tako da je policajac ispalio nekoliko metaka.

I stopped drinking several shots before you did.

Ja sam prestala piti par žestica prije tebe.

Several shots were fired, after which I hid in the forest.

Испаљено је неколико хитаца, након чега сам се сакрио у шуми.

The officers fired several shots at him but without effect.

Lekari su mu ubrizgali nekoliko injekcija, ali bez uspeha.

Several shots were fired, one penetrated a door and injured the embassy secretary, Mira Stempilhar.

Испаљено је неколико хитаца, један је пробио врата и ранио секретарицу амбасаде Миру Штемпилхар.

Basically what it does is, you take several shots in quick bursts while you hold your camera in the same position.

У суштини оно што ради је да снимате неколико снимака у брзом рафалу док држите фотоапарат на истом положају.

The assassins waited for Scekic in the darkness of a neighbouring house and killed him with several shots to the back from automatic weapons.

Atentatori su čekali Šćekića u tami susedne kuće i ubili ga sa nekoliko hitaca u leđa ispaljenih iz automatskog oružja.

Fired several shots towards the minibus, and then started running, randomly shooting.

Je ispalio više hitaca ka minibusu, a potom počeo da beži, nasumično pucajući.

Justman concluded that the sky would also have to serve as the background for several shots of the Enterprise, necessitating the creation of new effects footage.

Џастман је закључио да ће небо морати да служи као позадина за неколико снимака Ентерпрајза, за шта је потребно стварање нових ефеката.

Now several shots of Hamilton/Burr collectibles are shown, revealing that the answer was not only“Aaron Burr,” but that the peanut butter-eating character knows this, as well.

Сада су приказане неколико снимака колекционара Хамилтон/ Бурр, откривајући да је одговор био не само" Аарон Бурр", већ да то знају и кикирикије.

I launched the camera on the inspected"S7",took several shots and found inaccurate exposure, blurred frames and too little detail.

Покренуо сам камеру на прегледаном" С7",снимио неколико снимака и пронашао нетачну експозицију, замагљене оквире и премало детаља.

Blazic, who had an old grudge with Dragan Zdravkovic, drove his car near Stiklica's house, where a car with Zdravkovic, Markovic and Stiklica was parked.Blazic fired several shots at them, wounding Markovic and killing Stiklica on the spot.

Blaţić, koji je odranije bio u svaĎi s Draganom Zdravkovićem, odvezao se u blizinu Štikličine kuće, a kada je tu naišao automobil u kojem su bili Zdravković, Marković i Štiklica,ispalio je na njih više hitaca, od koji je jedan ranio Markovića, a drugi Štiklicu ubio na licu mesta.

The offender fired several shots in the back of the Ambassador, the wounds proved fatal.

Убица је испалио неколико хитаца у леђа руског амбасадора, а ране су биле фаталне.

To compare image quality versus the Google Pixel 2, our favorite Android camera phone,we took several shots around New York City, and they were fairly evenly matched.

Da bi smo upoređivali kvalitet slike u odnosu na Google Pixel 2, naš omiljeni telefon sa Android kamerom,napravili smo nekoliko snimaka po Beogradu i bili su prilično ravnomerno upareni.

The ion cannon will fire several shots… to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.

Јонски топ ће испалити пар хитаца тако да одврати непријатељске бродове са вашег курса.

Asking permission allows you to use the ideal lens, get close enough to fill the frame, andprovides the opportunity to take several shots, as well as to communicate with your subject if necessary.

Тражење дозволе омогућава вам да користите идеалан објектив, приближите се довољно да попуните оквир, ипружа могућност да узмете неколико снимака, као и да комуницирате са својим предметом ако је потребно.

Veruovic, who was wounded during the attack,claims that several shots were fired from the Bircanivnova Street area, though these were mentioned neither during the investigation nor in findings made by experts.

Veruović, koji je ranjen u atentatu,tvrdi da je nekoliko metaka ispaljeno iz pravca Birčaninove ulice, mada oni nisu pomenuti u istrazi, niti u nalazima eksperata.

The verdict, he added, rested on testimony by individuals and groups showing that on 24 May 1999 Nikolic executed two Albanian civilians-- brothers Bahri and Vlaznimi Emini from the village of Sibovac in northern Kosovo--"by firing several shots from his automatic rifle".

Presuda, dodao je on, se zasniva na svedočenjima pojedinaca i grupa koja pokazuju da je 24. maja 1999. Nikolić ubio dvojicu albanskih civila-- braću Bahrija i Vlaznimija Eminija iz sela Šibovac na severu Kosova--« ispaljivanjem nekoliko metaka iz svoje automatske puške».

Turjacanin said the men outside threw rocks and grenades into the house,fired several shots at the walls and the people inside and then set the house on fire.

Turjačaninova je rekla da su muškarci spolja na kuću bacali kamenje i granate, dasu ispalili nekoliko metaka na zidove i ljude koji su bili unutra, te da su potom zapalili kuću.

When the Pope passed,Agca fired several shots and critically wounded him, but was grabbed by spectators and Vatican security chief Camillo Cibin and prevented from finishing the assassination or escaping.

Када их је он прошао,Агџа је неколико пута пуцао и критично га ранио, али је био ухваћен од стране надгледача и шефа ватиканске безбједности Камила Цибина, који га је спријечио да убије Папу или побјегне.