Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO METAKA - prevod na Енглеском

• few rounds
• several bullets
• several shots

Примери коришћења Nekoliko metaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko metaka.
Several bullets.

Ispalila si nekoliko metaka.
You got off a few rounds.

Nekoliko metaka kalibra. 45.
A few rounds from a .45.

Izbegli smo nekoliko metaka danas.
Dodged a few bullets today.

Nekoliko metaka je prošlo kroz predsednikov automobil.
Several bullets pierced the President's car.

Daems je ubijen sa nekoliko metaka.
Daems was slain by several bullets.

Još nekoliko metaka je pogodilo naš auto.
Several bullets struck the car.

Kaže da je preživeo nekoliko metaka.
He knew we had dodged several bullets.

Mada, ako dobiju nekoliko metaka s vremena na vreme.
Whereas, if they take a few bullets from time to time.

On je zaustavio vozilo i ispalio nekoliko metaka.
The man approached the truck and fired several bullets.

Ispalili su nekoliko metaka u sali.
They fired a few bullets at the door.

Sve sto imam ovde dole je ovaj pivski stomak… i nekoliko metaka za vas!
Hell, all I got down here is a big old beer belly… and a couple of bullets for you!

Našla sam nekoliko metaka. Ali sada sam opet sve istrošila.
Found some bullets, but now I might be out again.

Idem napolje da ispucam nekoliko metaka.
I want to go out back, squeeze off a few rounds.

Primio je nekoliko metaka, ali njegova koža je veoma tesna.
It took a couple of bullets, but its skin is so tough.

Zatim je izvukla pištolj i opalila nekoliko metaka u nju.
He pulled out a gun and emptied several shots into her.

Ispalila sam nekoliko metaka i kriminalac je pobegao kroz prozor.
I fired off a couple rounds, and the perp took off out the window.

No inzistirao je da mora ispaliti nekoliko metaka iz velike puške.
Of course, he did insist on discharging a few rounds from the big gun.

Naravno, sivi vanzemaljac se nije povinovao tako da je policajac ispalio nekoliko metaka.
Naturally, the grey alien did not comply so the policeman fired several shots.

Ne zaboravite da ispalite nekoliko metaka na ulici, samo radi zabave.
We will throw a few rounds down the street for the fun of it.

Ali znaš, ozlijedio sam ga udario ga nekoliko puta, nekoliko metaka.
But, you know, I hurt it. Busted a couple of times, couple of bullets.

Tip osobe koja može primiti nekoliko metaka, a još uvek sposoban da se bori.
The kind of person who can take a couple of bullets and still put up a fight.

Reci im da si mislila da smo provalnici pa si ispucala nekoliko metaka.
We will tell them you thought we were a couple of burglars And you popped off a few rounds.

Tip osobe koja može primiti nekoliko metaka, a još uvek sposoban da se bori.
The kind of person who can take a couple of bullets and still brought up to fight.

Jedan od njih imao je neregistrovani pištolj, stavio ga je u Džamarovu ruku i ispucao nekoliko metaka.
One of them had a"drop gun", put it in Jamaar's hand and"squeezed off" a couple rounds.

Pošto sam izvadila nekoliko metaka iz njega, odbio je da ide, pa sam mu dala mesto u mom osoblju.
After I removed more than a few bullets from him, he refused to leave, so I gave him a position on my staff.

Turpija, farmerov almanah, pištolj bez metaka, nekoliko metaka i tri moja Macgyver pisca.
A nail file, a farmer's almanac, a gun with no bullets, some bullets and three of my Macgyver writers.

Presuda, dodao je on, se zasniva na svedočenjima pojedinaca i grupa koja pokazuju da je 24. maja 1999. Nikolić ubio dvojicu albanskih civila-- braću Bahrija i Vlaznimija Eminija iz sela Šibovac na severu Kosova--« ispaljivanjem nekoliko metaka iz svoje automatske puške».
The verdict, he added, rested on testimony by individuals and groups showing that on 24 May 1999 Nikolic executed two Albanian civilians-- brothers Bahri and Vlaznimi Emini from the village of Sibovac in northern Kosovo--"by firing several shots from his automatic rifle".

Turjačaninova je rekla da su muškarci spolja na kuću bacali kamenje i granate, da su ispalili nekoliko metaka na zidove i ljude koji su bili unutra, te da su potom zapalili kuću.
Turjacanin said the men outside threw rocks and grenades into the house, fired several shots at the walls and the people inside and then set the house on fire.

Veruović, koji je ranjen u atentatu, tvrdi da je nekoliko metaka ispaljeno iz pravca Birčaninove ulice, mada oni nisu pomenuti u istrazi, niti u nalazima eksperata.
Veruovic, who was wounded during the attack, claims that several shots were fired from the Bircanivnova Street area, though these were mentioned neither during the investigation nor in findings made by experts.