Примери коришћења Several villages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It wiped out several villages.
Several villages had to be evacuated.
Становници неколико села су евакуисани.Have plundered several villages.
Обухватали су неколико села.Several villages have been evacuated.
Становници неколико села су евакуисани.The main road goes through several villages.
Kružna staza kroz nekoliko sela.Several villages in our sector have been destroyed, sir.
Nekoliko sela u našem sektoru su uništena, gospodine.Authorities evacuated several villages.
Становници неколико села су евакуисани.By several villages were created major economic entities.
У неколико села је велика, створили велики привредни субјекти.The move would submerge lands spread across several villages.
Taj potez će potopiti imanja u atarima nekoliko sela.Elsewhere in southern Austria, several villages were cut off because of heavy snowfall.
У другим местима у јужној Аустрији неколико села је одсечено због јаких снежних падавина.Convoy set off after 1.00 and had passed through several villages.
Konvoj je krenuo nakon 1 sat popodne i prošao kroz nekoliko sela.The Hopi Reservation is comprised of several villages, originally each with its own Kikmongwi(Village Chief).
Хопи Резервација се састоји од неколико села, првобитно свака има своје Кикмонгви( The area is dispersed, so thatRed Cross workers visit several villages daily.
Područje je razuđeno, paradnici Crvenog krsta obilaze nekoliko sela dnevno.She succeeded in several villages such as the village of Krusha, where 6 girls started secondary education.
Uspela je u nekoliko sela kao što je Пре Among other languages, Hungarian and Slovak are dominant in several municipalities,while other languages are dominant only in several villages.
Од осталих језика, мађарски и словачки су доминантни у Turkey claimed that it had captured several villages in the border region.
Ankara je prethodno saopštila da je zauzela više sela, koje drže Kurdi u pograničnoj oblasti.There are several villages all around the city that produce the wonderful Sangiovese wine and all of them to deserve to be on the list of wine cities in Europe.
Постоји неколико села широм града које производе диван Сангиовесе вино и сви они заслужују да буду на листи винских градова у Европи.I have found no signs of life,neither men nor animals, in several villages through which we passed.
Нисам нашао знакова живота, ни људи,ни животиња, у неколико села кроз која смо данас прошли.The colonists formally established several villages in the region, of which only two remain to this day: Itilleq and Sarfannguit.
Колонисти су основали неколико села у околини, од којих само два остају до данашњег дана: Итилек и Сарфаннгуак.In 1755, when people had copper coins in their pockets,a 20-ruble gold coin could have bought several villages,” says Lavruk.
Године, када су људи по џеповима носили бакарне новчиће,за један златник од 20 рубаља могли сте да купите неколико села”, каже Лаврук.In addition, in the Magadan region, several villages, where 0,4% the population, were not covered by digital terrestrial television.
U dodatku, у Магадан региону, неколико села, који су дом 0, 4% становништво, нису биле обухваћене дигиталне земаљске телевизије.Daesh fighters have withdrawn from several villages on the outskirts of Jarablus and are heading south towards the city of al Bab,” the Failaq al Sham commander said.
Borci DAEŠ-a su se povukli iz nekoliko sela u predgrađu Džarablusa i kreću se prema jugu, prema gradu El Babu“, izjavio je komandant Fajlak al Šama.Afshars in Turkey mostly live in Sarız, Tomarza and Pınarbaşı districts of Kayseri province,as well as in several villages in Adana, Kahramanmaraş and Gaziantep provinces.
Афшара у Турској највише има у Саризу, Томарзу иПинарбашију округу Кајсери провинције, као и у неколико села око Адане, Кахраманмараша и газијантепској провинцији.Just hours later Georgian infantry entered several villages and Little Sulaveri and secured a railway bridge while a single battalion cleared the strategic mountain between Ashaga and Shulaveri.
Само Between 14 and 15 October, the Herzegovinian Chetniks massacred over 500 Muslims andCroats and razed several villages, alleging that they had"harbored and aided the Partisans".
Између 14. и 15. октобра, херцеговачки четници су масакрирали премо 500 Муслимана иХрвата и разорили неколико села, трвдећи да су„ крили и помагали партизане”.July 2012. Bujanovac- Several villages along the border with Macedonia, which are situated in the municipality of Bujanovac, are, from the beginning of July, supplied with water from the water tanks, because the sources of drinking water in the area dried up, said yesterday the technical director of the city's public enterprise"Komunalac" Sami Aliji.
Juli 2012. Bujanovac- Nekoliko sela uz granicu sa Makedonijom u opštini Bujanovac snabdeva se od početka jula iz cisterni jer su presušili izvori pijaće vode u tom kraju, izjavio je juče tehnički direktor gradskog javnog preduzeća„ Komunalac” Sami Aliji.Hadzic also faces charges of involvement in the extermination or murder of hundreds of civilians, including women andelderly persons, in several villages in Eastern Slavonija.
Hadžić se takođe suočava sa optužbama za umešanost u istrebljenje ili ubistvo stotina civila, uključujući žene istarije osobe, u nekoliko sela u istočnoj Slavoniji.In the first few days,the rebels captured gendarmerie posts in several villages, set up roadblocks on the major roads and ambushed several military vehicles.
У првих 
