Sta znaci na Srpskom SEVERE REACTION - prevod na Српском

• тешке реакције
• озбиљну реакцију
• јаку реакцију
• тешку реакцију
• тешка реакција

Примери коришћења Severe reaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Severe reaction to weather changes;
Тешке реакције на промене времена;

One in 600 suffer a severe reaction.
Један од 600 ће претрпети озбиљну реакцију.

Severe reactions to certain medicines.
Тешке реакције на одређене лекове.

One person in 1 million has a severe reaction.
Један од 600 ће претрпети озбиљну реакцију.

The most severe reactions, and thus try to teach them.
Највише тешке реакције, и на тај начин покушати да их научимо.

There's a possible danger of severe reaction.
У овом случају постоји ризик од тешких реакција.

Or will you have a severe reaction that will require an EpiPen?
Или ћете имати јаку реакцију која ће захтевати ЕпиПен?

This is because of the risk of a severe reaction.
У овом случају постоји ризик од тешких реакција.

What If There is Severe Reaction in Your Child?
Шта ако постоји тешка реакција у вашем детету?

I stay away from nightshade veggies as they cause a severe reaction.
Ја се држим даље од врећа нигхтсхаде јер изазивају озбиљну реакцију.

Occasionally, however, severe reactions may occur, involving swelling in the throat.
Повремено се могу јавити и тешке реакције, укључујући отицање грла.

You never have a booster dose if you experienced a severe reaction to this vaccine before.
Не бисте требали имати појачивач ако сте имали тешку реакцију на ову вакцину у прошлости.

Angelo had a severe reaction to one of the objects brought in from the dead end street.
Angelo je imao jake reakcije na neke predmete donešene iz slepe ulice.

It's very unusual to have such severe reactions,” she said.
Takve snažne reakcije su veoma neobične“, rekla je.

The severe reaction may occur as soon as few minutes after administering the vaccine.
Тешка реакција се може појавити већ неколико минута након примене вакцине.

You should not have a booster if you have had a severe reaction to this vaccine in the past.
Не бисте требали имати појачивач ако сте имали тешку реакцију на ову вакцину у прошлости.

This severe reaction is called anaphylaxis and without quick treatment you would soon become unconscious.
Ова тешка реакција се зове анафилакса и без брзог третмана ускоро ћете изгубити свест.

This treatment involves some risk of causing a severe reaction, so it is not undertaken lightly.
Овај третман укључује ризик од изазивања тешке реакције, тако да се не предузима лагано.

Conventional food allergies involve an IgE antibody that tends to cause immediate and severe reactions.
У случају конвенционалног алергије, ово је ИгЕ антитело, који тежи да изазове непосредне и озбиљне реакције.

Most people who have a severe reaction have eaten a food they thought was safe.
( Većina ljudi koja ima jake reakcije pojela je hranu za koju su mislili da je sigurna).

Stop using the cream and consult your doctor or pharmacist if you have a severe reaction to it.
Престаните са употребом спреја и обратите се свом лекару или фармацеуту ако имате озбиљну реакцију на њега.

Remember that vaccines often cause severe reactions only after the third or fourth shot.
Имајте на уму да вакцине често проузрокују озбиљне реакције тек након треће или четврте инекције”.- Randall Neustaedter.

For severe reactions may include a significant increase in body temperature, infiltration of up to 8 cm in diameter.
За тешке реакције могу укључивати значајан пораст телесне температуре, инфилтрацију до 8цм у пречнику.

Should you be concerned that your child is having a severe reaction that could indicate an allergy, seek medical help immediately.
Уколико будемо забринути да ваше дете има јаку реакцију која би могла указати алергију, одмах потражити лекарску помоћ".

In such severe reactions, symptoms such as circulatory substance, breathing difficulty and low blood pressure(hypotension) can advance to critical cardiorespiratory arrest.
У таквим тешким реакцијама, симптоми као што су циркулациона супстанца, потешкоће са дисањем и низак крвни притисак( хипотензија) могу напредовати до критичног кардиореспираторног хапшења.

Permanent contraindications of vaccines are hypersensitivity to the drug, as well as severe reactions to previous administration of the vaccine.
Стални цонтраиндицатионс вакцина су преосетљивост на лек, као и тешке реакције на претходне давања вакцине.

It's very unusual to have such severe reactions and no one ate a lot of chocolate, it was just sprinkled over the dessert.”.
Takve snažne reakcije su veoma neobične“, rekla je.„ Niko nije pojeo puno čokolade, bila je samo poprskana preko torte“.

Barcroft himself experienced moderate breathing problems, but the dog had a severe reaction(don't worry, it would later recover).
Сам Барцрофт доживио је умерене проблеме са дисањем, али је пас имао озбиљну реакцију( не брините, касније ће се опоравити).

Those with severe allergies may need to wear a medical alert bracelet and carry an epinephrine-injecting device(such as the EpiPen) in case they experience a severe reaction.
Они који имају тешке алергије можда ће морати носити медицинску наруквицу и носити уређај за убризгавање епинефрина( као што је ЕпиПен) у случају да доживљавају озбиљну реакцију.

A small number of people die every year as a result of this kind of severe reaction, usually because they do not obtain treatment quickly enough.
Мали број људи умире сваке године као резултат ове врсте тешке реакције, обично зато што не добију довољно брзо лечење.