Примери коришћења Sewage system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They had a sewage system.
Our sewage system is the best in the West!
Naš kanalizacioni sistem je najbolji na Zapadu!What to do if the sewage system is frozen.
Шта урадити ако је канализацијски систем замрзнут.Proper connection of the toilet bowl to the sewage system.
Правилно повезивање вц шкољке са канализационим системом.Nowhere in the world is underground water released constantly into a sewage system,“ says Ikonija Karadzic.
Now they got a sewage system swarming with blind, albino, shit-eating alligators.
Sad imaju kanalizacioni sistem pun slepih, albino aligatora, koji se hrane govnima.Lymphatic system works like a sewage system in the body.
Лимфни систем служи као канализације у телу.This vein is the sewage system, and not the distribution system like arteries.
Ta vena je kanalizacioni sistem, a ne distributivni They run part of a territory, they administer all their functions, they pick up the garbage,they run the sewage system.
Руководе делом територије, обављају све своје функције, сакупљају смеће,управљају канализационим системом.The question is, he adds, whether the sewage system has a sufficient capacity to hold all that water.
Pitanje je, dodaje, da li kanalizacioni sistem ima dovoljan kapacitet, da li može da primi toliko vode.The money will be used to build new schools,fund Nicosia's development programme and upgrade the sewage system in Paphos.
Novac će biti iskorišten za izgradnju novih škola,finansiranje razvojnog programa Nikozije i modernizaciju kanalizacionog sistema u Pafosu.We have already said that the distance from the toilet to the sewage system plays an important role in the selection of power.
Већ смо рекли да је удаљеност од тоалета до канализације игра важну улогу у избору власти.Roads are in generally poor condition, and while most of the villages have water,it is affected by contamination from an old and damaged sewage system.
Putevi su uglavnom u lošem stanju. Iako većina sela ima vodu,zagađena je zbog starog i oštećenog kanalizacionog sistema.Goran Vesic stated that 1/3 of the city has no sewage system, while the remaining two thirds flow into the Sava and the Danube.
Весић је изјавио да једна трећина града нема канализацију, док се преостале две трећине излива у Саву и Дунав.After the fall of communism in 1990, buildings went up in Tirana in a haphazard manner, and no one bothered to fix the roads,the power cables and the sewage system.
Posle pada komunizma 1990, u Tirani su nasumice podizane zgrade i nikoga nije zanimalo da popravlja puteve,strujne kablove i kanalizacioni sistem.Goran Vesic stated that 1/3 of the city has no sewage system, while the remaining two thirds flow into the Sava and the Danube.
Goran Vesić je istakao da trećina grada Beograda nema kanalizaciju, dok se preostale dve trećine izlivaju u Savu i Dunav.Walmart was fined more than $100 million when it was discovered that they were disposing of bleach, pesticide, fertilizer andother items into the nation's sewage system.
Валмарт је кажњен са више од 100 милиона долара када је откривено да уклањају белач, пестициде,ђубриво и друге предмете у канализациони систем земље.This sometimes takes hours because our sewage system cannot regulate large amounts of rain that fall over a short period of time.
To nekad traje i satima, jer naš kanalizacioni sistem ne može da reguliše velike količine vode koje padnu u kratkom vremenskom periodu.The problem, however,is that most residents had other priorities, such as the sewage system, water system, and public lighting.
Проблем је, ипак,у томе што већина мештана имадруге приоритете као што је канализациони систем, водоводни Some scholars have said that the sewage system enjoyed by the Harappan was more efficient than those found in many places in the region today.
Неки научници рекли су да је канализацијски систем који је уживао Хараппан био ефикаснији од оних пронађених на многим местима у региону данас.Point drainage is a system in which rainwater is received, followed by its flowing out of the drainage pipes anddraining the liquid into a specially arranged sewage system.
Одводњавање тачака је Ventilation valves for the sewage system can be several versions, but available materials used to manufacture them, which is always available from any DIY.
Вентилациони вентили за канализациони систем може бити неколико верзија, али доступни материјали који се користе за производњу их, који је увек доступан са било ког ДИИ.As in other similar areas surrounding Belgrade, the rapid population growth has not followed by the equal development of infrastructure(roads,waterworks, sewage system, and waste disposal).
Као и у другим сличним подручјима у околини Београда, брз раст популације није праћен једнаким развојем инфраструктуре( путева,водовода, канализације и одношења отпада).Around 1870, on the left bank of the Mokroluska River, which has long ago,as a part of the Belgrade sewage system,„gone“ under the ground, on the space of the present-day Autokomanda Square, a merchant Nikola Stefanovic built an inn.
Oko 1870. godine, sa leve strane Mokroluške reke, koja je odavno, kaodeo beogradskog kanalizacionog sistema," sišla" pod zemlju, na prostoru današnje Autokomande, trgovac Nikola Stefanović izgradio je mehanu.Dinkic and Zivkov visited Pecinci today, where they talked with municipal authorities. Dinkic said that nearly €1.5 million from the National Investment Plan will be setaside for this municipality, or namely around €500,000 for water sewage system and some €430,000 for construction of local roads.
Динкић и Живков посетили су данас и Пећинце, где су разговарали са општинским руководством. Том приликом Динкић је рекао да ће из Националног инвестиционог плана за ову општину бити издвојено приближно 1,5 милион евра за пројекте изградње пречистача канализације и реконструкцију локалних путева и просветних установа.But then when that ingenious plan failed,they finally ordered the construction of a proper sewage system to take care of the swelling populaces' poop- a sewage system that is still in use today, in fact, and pretty much immediately upon its creation began saving literally thousands of lives per month.
Али онда када тај генијални план није успео,коначно су наредили изградњу одговарајућег We are endeavouring to be granted an additional loan by Japan for the purpose of building a factory for the treatment of waste water and completing the sewage system in Belgrade, under the above most favourable financial terms.
Настојимо да добијемо од Јапана кредит за израду фабрике за прераду отпадних вода и комплетирање канализационе мреже у Београду, под поменутим најповољнијим финансијским условима.These products are typically composed of polyethylene, a common component of plastics, but they can also be manufactured from polypropylene, polyethylene terephthalate, and nylon.[42] They are often found in face washes, hand soaps, and other personal care products;the beads are usually washed into the sewage system immediately after use.
Ови производи се обично састоје од полиетилена, уобичајене компоненте пластике, али могу се произвести и од полипропилена, полиетилен терефталата и најлона.[ 1] Они се често налазе у пралицама за лице, сапунима за руке и другим средствима за личну негу;перле се обично оперу у канализацију одмах након употребе.October 2015. Presevo- The cellars, gardens andground floors of quite a few houses in Presevo got flooded due to the heavy rainfall and inadequate sewage system The Red Cross said that over 50 houses were under water and that the damage caused was great.
Oktobar 2015. Preševo- Podrumi,dvorišta i prizemlja više kuća u Preševu poplavljeni su zbog obilnih padavina i neodgovarajuće kanalizacione mreže. U Crvenom krstu kažu da je pod vodom više od 50 kuća i da je šteta velika.
