Примери коришћења Shall consist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The committee shall consist of.
Teams shall consist of three students.
Timovi će se sastojati od 3 učenika.The arbitral tribunal shall consist of 1.
Арбитражни суд ће се састојати од једног.The committee shall consist of three members appointed by the board.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall consist of 19 judges.
Уставни суд Руске Федерације се састоји из 19 судија.The Budget Committee shall consist of nine(9) Active Members.
This hose shall consist of an inner tube of oil resistant synthetic rubber, four spiral plies of steel wire wrapped in alternating directions, and an oil and weather resistant synthetic rubber cover.
То црево ће се састојати од унутрашње цеви уља отпорна синтетичка гума, četiri plies spirala od čelične žice umotana u naizmenično pravaca, и један гумени поклопац уља и синтетичке отпорне на временске.Members of the Association shall consist of regular and associate members.
This hose shall consist of an inner tube of oil resistant synthetic rubber, two braids of suitable fiber, and an oil and weather resistant synthetic rubber cover.
То црево ће се састојати од унутрашње цеви уља отпорна синтетичка гума, два плетенице погодних влакана, и један гумени поклопац уља и синтетичке отпорне на временске.The Constitutional Court of Yugoslavia shall consist of a president and ten judges.
The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by this Statute.
Комитет ће се састојати од десет стручњака високог моралног угледа и признате стручности на пољу којим (2) The polling board in its standing composition shall consist of the Chairperson and at least four members.
The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competent in the field covered by this Convention.
Комитет ће се састојати од десет стручњака високог моралног угледа и признате стручности на пољу којим The division of the Appellate Tribunal constituted to hear the appeal shall consist of three randomly appointed Members of the Appellate Tribunal.
Подела Апелационог Трибунала представљали да чује жалба ће се састојати од три случајно именованих чланова Апелационог Трибунала.The Committee shall consist of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by this Convention.
Комитет ће се састојати од десет стручњака високог моралног угледа и признате стручности на пољу којим Thereafter, the Governing Board of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina shall consist of five persons appointed by the Presidency for a term of six years.
Након првог мандата, Управни одбор Централне банке Босне и Херцеговине састојаће се од пет лица које именује Предсједништво на шест година.Bosnia and Herzegovina shall consist of the two Entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska(hereinafter“the Entities”).
Босна и Херцеговина састоји се од два ентитета, Федерације Босне и Херцеговине и Републике Српске( у даљњем тексту“ ентитети”).The International Leadership University- Kenya is an evangelical Christian University,whose philosophy shall consist of the Statement of Faith as outlined in section 5 of the Statutes.
Философија Међународни Лидерство Универзитет- Кенија је евангелистички хришћанин Универзитет,чији филозофија састоји се од изјаве вере као што је наведено у члану 5 Статута.(b) The Commission shall consist of five persons acceptable to the States Parties concerned.
Комисија се састоји од пет чланова наименованих уз сагласност заинтересованих држава чланица.The evidence establishing that the goods in respect of which repayment or remission is requested have been destroyed under the supervision of authorities orpersons authorised to certify officially such destruction shall consist of either of the following documents.
Доказ којим се утврђује да је роба за коју се тражи повраћај или отпуст уништена под надзором надлежних органа илилица која су ти органи овластили да званично потврде уништење, садржи један од следећих докумената.The Intelligence-Security Committee shall consist of twelve(12) members, six(6) from each of the two Houses.
Сигурносно-обавјештајна комисија састоји се од дванаест( 12) чланова по шест из сваког дома.(2) The announcement shall consist of: 1 the number of students for each studying programme implemented at the University i.e. higher education units within it; 2 the enrolment conditions; 3 parameters for defining the order of candidates; 4 the procedure for announcement issue; 5 the way and deadlines for filing complaints to the established order of candidates; 6 the amount of tuition fees paid by the self-financed students.
( 2) Конкурс садржи: 1 број студената за сваки студијски програм који се организује на Универзитету, односно на високошколским јединицама у његовом саставу; 3 мерила за утврђивање редоследа кандидата; 4 поступак спровођења конкурса; 5 начин и рокове за подношење жалбе на утврђени редослед; 6 висину школарине коју плаћају самофинансирајући студенти.(5) Polling boards in an enlarged composition abroad shall consist of one representative of each submitter of a proclaimed electoral list.
Birački odbor u proširenom sastavu u inozemstvu čini po jedan predstavnik podnositelja izborne liste čija je lista proglašena.Demobilization shall consist of removing from the possession of these personnel all weapons, including individual weapons, explosive devices, communications equipment, vehicles, and all other military equipment.
Демобилизација ће се састојати од одузимања, од тог особља, свег наоружања, укључујући лично наоружање, експлозивне направе, комуникациону опрему, возила и сву другу војну опрему.The numerical designation of a current account shall consist of three separate parts as follows: 1 fixed number of the payment service provider; 2 account number; 4.
Нумеричку ознаку текућег рачуна чине три одвојена дела, и то: 1 фиксни број пружаоца платних услуга; 2 број рачуна; 4.This hose shall consist of an inner tube of oil resistant synthetic rubber, multiple spiral plies of heavy steel wire wrapped in alternating directions, and an oil and weather resistant synthetic rubber cover.
То црево ће се састојати од унутрашње цеви уља отпорна синтетичка гума, више спирални слоја од тешке челичне жице умотане у промењивим правцима, и један гумени поклопац уља и синтетичке отпорне на временске.(2) The Coordinator's Office shall consist of a coordinator, three assistant coordinators and supporting staff.
( 2) Канцеларију кординатора чине координатор, три помоћника координатора и помоћно особље.The Joint Council shall consist of the Members of the Council of the European Union and Members of the European Commission on the one hand, and Members of the Government of Mexico, on the other.
Savet za stabilizaciju i pridruživanje će se sastojati od članova Saveta Evropske unije i članova Evropske komisije s jedne, i članova Vlade Srbije s druge strane.In companies in which the City is the sole shareholder,the supervisory board shall consist of representatives elected by the City Council in accordance with the Law on Ministerial and Other Appointments of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
У предузећима, у којима је Град једини дионичар,надзорни одбор састоји се од представника које бира Градско вијеће у складу са Законом о министарским владиним и другим именовањима Федерације БиХ.The Association Council shall consist of members of the Council of the European Union and members of the European Commission, on the one hand, and of members of the Government of the Republic of Moldova, on the other.
Savet za stabilizaciju i pridruživanje će se sastojati od članova Saveta Evropske unije i članova Evropske komisije s jedne, i članova Vlade Srbije s druge strane.
