Примери коришћења Shape the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our actions shape the world.
Akcija je ta koja oblikuje svet.It spans both chemical andbiological sciences as it explores how molecular processes shape the world around us.
Она обухвата оба хемијских ибиолошких наука јер истражује како молекуларни процеси обликују свет око нас.Your actions shape the world.
Akcija je ta koja oblikuje svet.Одељење пружа основу за разумевање како реторика, убеђивање,а поруке обликују свет око нас.Engineers shape the world we live in.
Грађевински инжењери обликовати свет у коме живимо.Former students andalumni have helped shape the world.
Бивши студенти идипломци су помогли обликовати свет.Engineers shape the world in which we live.
Грађевински инжењери обликовати свет у коме живимо.We have produced ideas and leaders that shape the world of business.
Направили смо идеје и лидере који обликују свет бизниса.But before they can get out and shape the world, as these studies show, they will need to understand themselves.
Али пре него што могу да изађу и обликују свет, како показују ове студије, они ће морати да схвате себе.Careers in design allow the designer to touch and shape the world that we live in.
Каријере у дизајну омогућавају дизајнер да додирне и обликују свет који живимо.Together, we can shape the world, export stability, notably to the Western Balkans, and defend the rules-based international order and our values”.
Заједно можемо обликовати свет, извозити стабилност, посебно на Западни Балкан и одбранити међунарони правни поредак и наше вредности".Civil engineers literally shape the world in which we live.
Грађевински инжењери обликовати свет у коме живимо.Our shop Since 1898 the University of Chicago Booth School of Business has produced ideas and leaders that shape the world of business.
Од 1898, Универзитет у Чикагу Штанд Бусинесс Сцхоол је произвела идеје и лидери који обликују свет бизниса.Civil engineers have helped shape the world in which we live.
Грађевински инжењери обликовати свет у коме живимо.Augmented reality could benefit many industries just like virtual reality where they can change and shape the world around them.
Повећана стварност би могла имати користи у многим индустријама, баш као и виртуелна реалност у којој могу да промене и обликују свет око себе.Together, we can shape the world, export stability, notably to the Western Balkans, and defend the rules-based international order and our values”.
Zajedno možemo oblikovati svet, izvoziti stabilnost, posebno na Zapadni Balkan i odbraniti međunaroni pravni poredak i naše vrednosti".Civil engineers are creative andinnovative professionals who solve problem of people and shape the world for a better and sustainable future.
Грађевински инжењери су креативних ииновативних стручњака који покушавају да реше проблем људи и обликују свет за бољу и одрживу будућност.Students will understand the macroeconomic forces that shape the world today, how to assess risk and respond to emerging finance and investment challenges.
Студенти ће схватити макроекономске силе које данас обликују свет, како процијенити ризик и одговорити на нове финансијске и инвестиционе изазове…[-].Ђаци другаци су истакли да Светски дан заштите животне средине подсећа људе широм Британски магазин„ Проспект” сваке године бира 100 глобалних мислилаца, на основу њиховог доприноса у јавној сфери, као и способности дапренесу идеје у дело, које мењају и обликују свет.Part of our mission as a company is to constantly analyze the latest technology trends of today,to better understand how it will shape the world of tomorrow.
Дио наше мисије као компаније је да константно анализирамо најновије технолошке трендове данашњице, какобисмо боље разумели како ће се сутра обликовати свет.With some of the world's fastest-growing economies, a growing middle class, and the youngest and fastest-growing population on Earth,Africa will help shape the world as never before.”.
Takva Afrika sa nekim od svetskih ekonomija koje se najbrže razvijaju, rastućom srednjom klasom i najmlađom populacijom na planeti, rekao je Obama,pomoći će u oblikovanju sveta kao nikada do sada.Извештај, који укључује интервјуе с академицима, финансијским стручњацима и политичарима из целог And for me, to take this object to Iran, to be allowed to take this object to Iran was to be allowed to be part of an extraordinary debate led at the highest levels about what Iran is, what different Irans there are andhow the different histories of Iran might shape the world today.
Za mene, da odnesem ovaj predmet u Iran, prilika da to učinim znači da sam postao deo izvanredne rasprave vođene na najvišim nivoima o biću Irana, o različitostima Irana, i kakorazličite iranske istorije mogu oblikovati svet danas.Dogs have shaped the world as we know it.
Psi su oblikovali svet kakav poznajemo.Psi su oblikovali svet kakav poznajemo.Throughout Charlemagne's life, there had been key events which could have taken various turns,and these have shaped the world in which we live today.
Током читавог живота Карла Великог, било је кључних догађаја који су могли да узму различите промјене,а они су обликовали свет у којем живимо данас.(Politico) We must… focus now,as Putin does, on shaping the world that comes next and defining what our place is in it.
Морамо схватити ово, и фокусирати се сада, као што иПутин то ради, на обликовање света који следи и дефинисање које је наше место у њему.So we reached out to some of the foreign-born talents who have shaped the world of beauty.
Стога смо допирали до неких талената који су се родили у иностранству, који су обликовали свет лепоте.We must understand this, and focus now,as Putin does, on shaping the world that comes next and defining what our place is in it.
Морамо схватити ово, и фокусирати се сада, као што иПутин то ради, на обликовање света који следи и дефинисање које је наше место у њему.
