Примери коришћења Shape the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How languages shape the way we think.
Како језик обликује начин на који размишљамо.In the newest Video-Fix, we look at how languages shape the way we think.
Гледајте видео: Како језик обликује начин на који мислимо.Our beliefs shape the way that we work.
Uverenja oblikuju način na koji se ponašamo.That begs the question:Does the language we speak shape the way we think?
То намеће питање дали језик који говоримо обликује начин на који мислимо?But do they shape the way we think?
Али да ли они обликују начин на који размишљамо?It's this phenomenon in which our unconscious motivations,our desires and fears, shape the way we interpret information.
To je pojava pri kojoj naša nesvesna motivacija,naše želje i strahovi oblikuju način na koji tumačimo informacije.How does news shape the way we see the world?
Kako vesti oblikuju način na koji vidimo svet?Find out how your childs experiences and relationships shape the way your child develops.
Сазнајте како дететови доживљаји и односи обликују начин на који се ваше дете развија.They shape the way we live our lives from day to day.
Они обликују начин на који живимо наше животе из дана у дан.How does language shape the way we think.
Како језик обликује начин на који размишљамо.These histories shape the way we view the world, and they mold the biases we carry around with us.
Ove istorije oblikuju način na koji vidimo svet i one su kalupi pristrasnosti koje nosimo sa sobom.TED talks: Does Language Shape the Way We Think?
Гледајте видео: Како језик обликује начин на који мислимо?Now I knew why a mother would give her life for her child, andthis knowledge would forever shape the way I saw the universe.
Sada znam zašto bi majka dala život za svoje dete, ito saznanje će zauvek oblikovati način na koji posmatram univerzum.How do emotions shape the way we learn?
Kako naša ličnost oblikuje način na koji učimo?Now I knew why a mother would give her life for her child, andthis knowledge would forever shape the way I saw the universe.
Sada znam zašto bi majka dala život za svoje dete, ito saznanje će zauvek oblikovati način na koji posmatram univerzum.'' Znam da sam te učio bolje od toga.TED: Can language shape the way we think?
Гледајте видео: Како језик обликује начин на који мислимо?Human development from birth to death andthe way our cultural backgrounds shape the way we think and behave.
Хумани развој од рођења до смрти иHow does the media shape the way that we see the world?
Kako vesti oblikuju način na koji vidimo svet?For example, the laws of physical world governments, social norms, the architecture of cyberspace, andmarket forces shape the way cybercultures form and evolve.
На пример, закони физичких светских влада, друштвене норме, грађа сајбер простора итржишне снаге обликују начин на који се сајбер културе образују и развијају.Digital solutions that shape the way you do business.
Softverska rešenja koja transformišu način na koji poslujete.View Full Version: Does language shape the way we think?
Гледајте видео: Како језик обликује начин на који мислимо?Cultural and social expectations often shape the way we feel about how, or how much, we eat.
Културних и друштвених очекивања често обликују начин на који мислимо о томе како, или колико, једемо.Cultural and social expectations often shape the way we feel about how, or how much, we eat.
Kulturnih i društvenih očekivanja često oblikuju način na koji mislimo o tome kako, ili koliko, jedemo.These periods mark the beginnings of love,trust, sex and heartbreak that shape the way your future-self deals with relationships for years to come.
Ови периоди означавају почетке љубави, поверења, секса иболи у срцу који обликују начин на који се ваше будуће сопство бави односима за године које долазе.These periods mark the beginnings of love,trust, sex and heartbreak that shape the way your future-self deals with relationships for years to come.
Ови периоди означавају почетке љубави, поверења, секса исрчаног удара који обликују начин на који ће се ваша будућност сам бавити односима у годинама које долазе.We are architects with an unwavering commitment to designing environments that shape the way people live, work, and play, and at their best, uplift the human spirit.
Sa čvrstom posvećenošću kreiranju okruženja koje oblikuju način na koji ljudi žive, uče, rade i igraju se, a u svom najboljem obliku, podiže ljudski duh.Our hallmark is the unwavering commitment we have to designing environments that shape the way people live, learn, work, and play, and at their best, uplift the human spirit.
Sa čvrstom posvećenošću kreiranju okruženja koje oblikuju način na koji ljudi žive, uče, rade i igraju se, a u svom najboljem obliku, podiže ljudski duh.And I hope you will come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others.
I nadam se da ćete se složiti sa mnom da reči jesu važne, da one oblikuju način na koji razumemo sebe, na koji interpretiramo svet kao i How Language Shapes the Way We Think.
Како језик обликује начин на који размишљамо.Lera Boroditsky: How language shapes the way we think| TED.
Лера Бородитски( Lera Boroditsky): Како језик обликује начин на који размишљамо.
