Sta znaci na Srpskom SHAPE THE FUTURE - prevod na Српском

• oblikovati budućnost
• обликовати будућност
• oblikovati buduće
• обликовању будућности
• обликује будућност
• oblikuju budućnost
• обликујте будућност
• одредити будућност
• za oblikovanje budućnosti

Примери коришћења Shape the future на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teachers shape the future.".
Nastavnici oblikuju budućnost naroda.“.

The visions we offer our children shape the future.
Vizije koje nudimo našoj deci oblikuju budućnost.

Teachers shape the future of a nation.
Nastavnici oblikuju budućnost naroda.“.

Your thoughts and actions shape the future.
Наше сопствене мисли и акције обликују будућност.

Help us shape the future of music?
Želiš li da nam pomogneš da oblikujemo budućnost muzike?

Become an expert in all aspects of digital marketing strategy and shape the future of business.
Постаните стручњак за све аспекте стратегије дигиталног маркетинга и обликујте будућност пословања.

Want to help shape the future of music?
Želiš li da nam pomogneš da oblikujemo budućnost muzike?

Today there is no greater resource available to us than the knowledge of how to transform and shape the future.
Данас нема драгоценијег ресурса од знања како да се трансформише и обликује будућност.

We were gonna shape the future.
Mi smo bili će oblikovati budućnost.

PM: It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
ПМ: Сви ми, мушкарци и жене, налазимо начине да дефинишемо своје улоге и да их обављамо на начин који мења свет и обликује будућност.

Let your ideas shape the future.
Neka vaše ideje oblikuju budućnost.

If automation will shape the future of work, life-long learning will determine the future of workers, especially as workers' lives become longer.
Ako će automatizacija oblikovati budućnost rada, celoživotno učenje određivaće budućnost radnika, naročito zbog činjenice da se produžava životni vek radnika.

These kids will shape the future.
Ti ljudi će onda oblikovati budućnost.

Your decisions will shape the future of your nation, and more importantly, the size of your Swiss bank account.
Ваши одлуке ће одредити будућност свог народа, и што је још важније, величину вашег офф-схоре банковни рачун.

These people will shape the future.
Ti ljudi će onda oblikovati budućnost.

In Russia there is an old saying that roughly translates as‘If you don't understand the past, you won't be able to understand the present, or shape the future.'.
U Rusiji postoji izreka koja u slobodnom prevodu znači„ Ako ne razumete prošlost, nećete moći da razumete sadašnjost, niti da oblikujete budućnost“.

Be sure that we will shape the future altogether.
Budite uvereni da ćemo zajedno oblikovati budućnost.

During this 12 month Become an expert in all aspects of digital marketing strategy and shape the future of business.
Постаните стручњак за све аспекте стратегије дигиталног маркетинга и обликујте будућност пословања.

How will this shape the future of the European Union?
Kako će to po vašem mišljenju oblikovati budućnost Evropske unije?

It's paramount for us that Iran isn't isolated from political decisions that shape the future of the region,” Erdogan said.
За нас је пресудно да Иран није изолован због политичких одлука које обликују будућност региона", рекао је Ердоган.

We live in interesting times that will shape the future, and it is up to us to shape it in a human, a free, and an ethical way.
Живимо у интересантним временима која ће обликовати будућност и до нас је да је обликујемо на хумани и етички начини.

The ultimate super-material which, mixed with traditional metals and plastic, could shape the future of, quite literally, everything!
Ултимативни супер-материјал који, помешане са традиционалним метала и пластике, могу да обликују будућност, буквално, све!

All countries should jointly shape the future of the world, write international rules, manage global affairs and ensure that development outcomes are shared by all," said Xi.
Sve zemlje treba zajednički da oblikuju budućnost sveta, pišu međunarodna pravila, upravljaju globalnim pitanjima i osiguraju da ishod bude zajednički razvoj za sve", smatra on.

How do you think this will shape the future of cities?
Kako će to po vašem mišljenju oblikovati budućnost Evropske unije?

Tulane School of Medicine is equipping the next generation of medical professionals with the tools to succeed in a rapidly changing world and shape the future of healthcare.
Медицински факултет Тулане опремљује следећу генерацију медицинских стручњака са алатима за успјех у свету који се брзо мења и обликује будућност здравствене заштите.

Would you like to help us shape the future of mobility?
Želiš li da nam pomogneš da oblikujemo budućnost muzike?

As a result, our associates are consistently tackling challenges in exciting fields, and we offer them the opportunity to take an active role in helping us shape the future.
Kao rezultat toga, naši saradnici se neprekidno bave izazovima u postojećim oblastima, a mi im nudimo priliku da aktivno učestvuju i pomognu nam da oblikujemo budućnost.

In this way, you will help shape the future of medicine.
Ово ће вам омогућити да допринесете у обликовању будућности медицинске компјутерске подршке.

The old continent has both lost its centrality in global politics and the confidence of Europeans themselves- the confidence that its political choices can shape the future of the world.
Posle Evrope znači da je stari kontinent izgubio svoj centralni položaj u globalnoj politici i poverenje samih Evropljana- veru da evropski politički izbor može oblikovati budućnost sveta.

This confirms that young people in Serbia will shape the future of this country inside the EU.
Све ово потврђује да ће млади људи у Србији обликовати будућност ове земље унутар ЕУ.