Sta znaci na Engleskom ОБЛИКОВАЊУ БУДУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

• shaping the future
• shape the future

Примери коришћења Обликовању будућности на Српском и њихови преводи на Енглески

А и да бисмо учествовали у обликовању будућности Русије.
Please join us in shaping the future of the NGA.

Верске заједнице ће помоћи у обликовању будућности Европе, рекао је мормонски вођа на састанку Европске комисије.
Faith communities will help shape future of Europe, Mormon leader says at European Commission meeting.

Наставници играју главну улогу у обликовању будућности својих ученика.
Computers play a major role in shaping the future of students.

Сиријска политичка опозиција такође има прилику да конструктивно учествује у обликовању будућности земље.
The Syrian political opposition has a real opportunity to participate constructively in shaping the Syrian future.

Наставници играју главну улогу у обликовању будућности својих ученика.
Teachers play very important roles in shaping the future of your child.

Премда Србија има изванредан енергетски потенцијал, управо талентовани и креативни људи представљају конкурентску предност Балкана у обликовању будућности.
Although Serbia has enormous energy potential, talented and creative people are the Balkans' competitive advantage in shaping the future.

Наставници играју главну улогу у обликовању будућности својих ученика.
Teachers play an invaluable role in shaping their student's futures.

Циљ докторског програма из области специјалног образовања јесте да припреме руководеће кадрове како би помогли у обликовању будућности специјалног образовања.
The goal of the doctoral program in Special Education is to prepare leadership personnel to help shape the future of special education.

Ово ће вам омогућити да допринесете у обликовању будућности медицинске компјутерске подршке.
In this way, you will help shape the future of medicine.

Програм предвиђа ригорозне теоријску обуку и широка, практично искуство које ће вам омогућити да преузму активну улогу у обликовању будућности у свијету.
The programme provides rigorous theoretical training and broad, hands-on experiences that will enable you to take an active role in shaping the world's future.

Наставници играју главну улогу у обликовању будућности својих ученика.
Teachers play the vital role in shaping the future of the students.

Награде такође одају признање организацијама, тимовима и појединцима чији оригинални приступи помажу у обликовању будућности наставе и учења енглеског језика.
The awards also recognise the organisations, teams and individuals whose original approaches are helping to shape the future of English language teaching and learning.

Учитељ има најважнију улогу у обликовању будућности једне земље.
The teacher has the greatest role in moulding the future of the country.

Свијет се суочава са новим изазовима одрживости и глобалног загријавања и, као резултат тога, технологије погона и енергетике ће играти још већу улогу у обликовању будућности.
The world is facing new challenges on sustainability and global warming and, as a result, propulsion and power technologies will play an even greater role in shaping the future.

Ово ће вам омогућити да допринесете у обликовању будућности медицинске компјутерске подршке.
This will allow you to contribute in shaping the future of computer-assisted medicine.

Дипломци дипломирани информационе технологије( Информатион Системс) програм( Хонс) су у идеалном положају да преузме водећу улогу у обликовању будућности засновано на информацијама.
Graduates of the Bachelor of Information Technology(Information Systems)(Hons) program are ideally positioned to take a leading role in shaping the information-based future.

Одлучна, енергична, храбра и одана, жена која је била посвећена обликовању будућности, а не праћењу препорука фокус-група.
Decisive, effervescent, courageous, loyal, she was dedicated to shaping the future rather than following the recommendations of focus groups.

Ова напредна степен је за оне који уживају у изазовима које представља сложене проблеме управљања, који желе да играју активну улогу у међународном пословању, и који се надају да имају руку у обликовању будућности.
This advanced degree is for those who enjoy the challenges presented by complex management problems, who want to play an active role in international business, and who hope to have a hand in shaping the future.

КСНУМКС„ Мегатрендови“ идентификовани у Хуавеијевом извештају Глобал Висион КСНУМКС о обликовању будућности и надахњују ново доба дигиталне инклузије, укључују.
The 10“Megatrends” identified in Huawei's Global Industry Vision 2025 report, shaping the future and inspiring a new age of digital inclusion, include.

Наша будућност као институције је заиста глобална, јер осигуравамо да је наша цијела Вестминстерска заједница колега, студената и бивших студената„ глобални грађани“, који се могу укључити и помоћи у обликовању будућности свијета.
Our future as an institution is truly global, as we ensure that our whole Westminster community of colleagues, students and alumni are‘global citizens', who can engage with and help shape the future of the world.

Почетком двадесетих година, познати британски остеопат прогласио је да вода има лековите моћи након пливања овде- тврдња која је помогла у обликовању будућности Монтего Беја привлачећи посјетитеље из цијелог свијета.
In the early 1920s, a famous British osteopath declared that water had curative power after swimming here, a claim that helped shape the future of Montego Bay by attracting visitors from all over the world.

Овај важан догађај је организовао Европски економски и социјални комитет( EESC), а присуствовало је преко 130 учесника, представника социјалне економије, чланова EESC-а, званичника Европске уније, чланова посланичких група и високих представника држава чланица. Чланови EESC-а договорили су се о јачању кључне улоге социјалних предузећа и организација социјалне економије у обликовању будућности Европе.
This important event was organised by the European Economic and Social Committee and attended by over 130 participants mainly, social economy representatives, EESC members, EU officials, MEPs and high-level representatives of Member States. EESC members Michael Smyth, Vice-President, Oliver Röpke, President of the Permanent Study Group on Social Economy Enterprises, and Martin Siecker, President of the Section on the Single Market, agreed on stressing the key role of social economy enterprises and organisations in shaping the future of Europe.

Зато што наставници треба да памте да имају сасвим посебно место у друштву, да су они симбол напретка, просперитета, културе и племенитости духа и да их њихова улога у обликовању будућности обавезује чашћу и немерљивом одговорношћу.
Because teachers need to remember that they have a very special place in society, that they are a symbol of progress, prosperity, culture and nobility, and their role is big in shaping the future and undertakes honor and immeasurable responsibility.

Нико није био више успешан у разоткривању ове врсте методе од Charlotte Iserbyt- свако може почети истраживање на ову тему ако преузмје бесплатну ПДФ књигу под називом:“ The Deliberate Dumbing Down of America“(“ Намерно затупљивање Америке”) која објашњава улогу глобалних фондација у обликовању будућности с намером да продукује подложне дроне-радилице којим ће управљати потпуно едуковна, свесна елитна класа.
No one has been more instrumental in exposing the agenda of modern education than Charlotte Iserbyt- one can begin research into tis area by downloading a free PDF of her book,"The Deliberate Dumbing down Of America," which lays bare the role of Globalist foundations in shaping the future to produce servile drones lorded over by a fully educated, aware elite class.

У фокусу овогодишњег самита била је тема„ Обликовање будућности сточарства- одрживо, одговорно, ефикасно“.
This year's topic is''Shaping the Future of Livestock- sustainably, responsibly, efficiently''.

У фокусу овогодишњег самита била је тема„ Обликовање будућности сточарства- одрживо, одговорно, ефикасно“.
Theme of this year's event is“Shaping the future of livestock- sustainably, responsibly, efficiently”.

Обликовање будућности сточарства.
Shaping the Future of Livestock.

Мој понос је обликовање будућности.
My pride is shaping the future.

Цркве и верске заједнице ће имати велики утицај на обликовање будућности Европе, рекао је старешина Maсимо Де Фео из Цркве Исуса Христа светаца последњих дана, на годишњем састанку верских вођа на високом нивоу.
Churches and religious communities will have a profound influence in shaping the future of Europe, said Elder Massimo De Feo of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints at the annual High-level Meeting with Religious Leaders.

Youth& SPA( Активирање и укључивање МЛАДИХ у обликовање будућности руралних БАЊСКИХ градова) је Erasmus+ КА3 пројекат који има за циљ да покрене транснационални и међугенерацијски дијалог између младих и доносилаца одлука.
Youth&SPA(Activating and involving the Youth in shaping the future of rural SPA towns) is an Erasmus+ KA3 project, which promotes dialogue between young people and decision-makers in small spa towns.