Sta znaci na Srpskom SHARE IT WITH YOU - prevod na Српском

• da je podelim sa vama
• to podeliti s vama

Примери коришћења Share it with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Share it with you.
Podjelim sa tobom.

I won't share it with you.
Ali je neću deliti s tobom.

I still try to find beauty and share it with you.
Покушао сам да ухватим ту лепоту и да је поделим са Вама.

We now share it with you….
Делимо га са вама….

I made me laugh and I just have to share it with you.
Možda ćete mi se smejati, ali jednostavno ovo moram da podelim sa vama.

I can share it with you.
Mogu da podelim sa vama.

It's so good, I had to share it with you.
Толико је било добро да сам морао да то поделим са вама.

And share it with you.
И реко, да поделим са вама.

I just wanted to share it with you.
Htela sam to da podelim s tobom.

I'd share it with you.
Podelila bi ih sa tobom.

Maybe they could share it with you.
Možda bi je mogli deliti sa vama.

And it's a simple idea, but I don't think it's a small one, and I want to thank you all so much for letting me share it with you today.
To je jednostavna ideja, ali ne mislim da je mala i želim da zahvalim što ste mi dozvolili da je danas sa vama podelim.

I want to share it with you.
Želim to da podelim s vama.

This time, I stopped to capture its beauty and share it with you.
Покушао сам да ухватим ту лепоту и да је поделим са Вама.

I wanna share it with you.
Želim da to podijelim s tobom.

It was so good that I have to share it with you.
Толико је било добро да сам морао да то поделим са вама.

I wanna share it with you.
Zelim da podelim ovo sa tobom.

It's also still very speculative, but I have to share it with you.
Takođe je još uvek u domenu nagađanja, ali moram da je podelim sa vama.

I want to share it with you.
Hocu da podelim to sa tobom.

I want to thank you so much for letting me share it with you today.
I hvala vam što ste mi dozvolili da je danas sa vama podelim.

I had to share it with you!
Morao sam to da podelim s tobom.

It is so unbelievably breathtaking that I had to share it with you as soon as I found it..
Toliko sam odusevljen ovim da sam morao ovo da podelim sa vama cim sam provalio.

I had to share it with you.
Morao sam ovo da podelim sa vama.

I am hurry to share it with you.
Pa žurim da je sa tobom podelim.

Then, I will share it with you, I promise!
A onda ću to podeliti s vama, obećavam!

I'd love to share it with you.
Voleo bih to da podelim sa tobom.

I wanted to share it with you.
A to sam želeo da podelim sa tobom.

So I wanted to share it with you.
Zato želim da je podelim sa vama.

Perhaps he will share it with you.
Највероватније ће то поделити са вама.

He will probably share it with you.
Највероватније ће то поделити са вама.