Примери коришћења Share prices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(newscaster) Share prices continue to tumble.
Appropriate if the entity has based the value of its shares on the share prices of similar listed entities.
To bi bilo adekvatno da je entitet vrednost svojih Share prices on European exchanges plummeted.
Cene akcija na evropskim berzama su bile pomešane.The owners did this to generate as much hype overnew discoveries as possible, causing share prices to soar in a speculative bubble.
Власници су то учинили како би изазвали толико хипе због нових открића,што је довело до пораста цена акција у шпекулативном балону.Share prices have dropped 60% in the last two months.
Cene akcija su opale za 60% u zadnja dva meseca.Instead of you owning the walls and doors of your apartment,they're owned by the club, whose share prices fluctuate in direct response to your occupancy.
Умјесто да поседујете зидове и врата свог стана,они су у власништву клуба, чије цијене акција флуктуирају у директном одговору на вашу станарину.Well, share prices can go up, as well as down.
Pa, cene akcija mogu da porastu, isto kao što mogu i da padnu.Calvi used his complex network of overseas banks and companies to move money out of Italy,to inflate share prices, and to secure massive unsecured loans.
Калви је користио своју мрежу офшор банака и компанија да износи новац из Итакије,да надува цене акција и да осигурава велике зајмове без правог покрића.Share prices began tumbling as soon as Trump first gained the lead in the electoral vote count.
Cene akcija su počele da padaju čim je Tramp dobio prvo vodjstvo tokom preborojavanja glasova.Stochastics examines phenomena in which chance plays a central role, such as the resultof a general election, fluctuations in share prices or the interactions between molecul….
Стоцхастицс испитује појава у којој шансу игра централну улогу, као што је последица општег избора,флуктуација у цени акција, односно интеракције између молекула у живе ћелије.By the end of that same year, share prices were collapsing, as it became clear that expectations of imminent wealth from the Americas were overblown.
До краја исте године, цене акција су почеле да опадају, како је постало јасно да су очекивања о неминовном америчком богатству претерана.Stochastics examines phenomena in which chance plays a central role, such as the result of a general election,fluctuations in share prices or the interactions between molecules in a living cell.
Стоцхастицс испитује појава у којој шансу игра централну улогу, као што је последица општег избора,флуктуација у цени акција, односно интеракције између молекула у живе ћелије.By the top of that same yr, share prices had started collapsing, as it grew to become clear that expectations of imminent wealth from the Americas were overblown.
До краја исте године, цене акција су почеле да опадају, како је постало јасно да су очекивања о неминовном америчком богатству претерана.Course Description Stochastics examines phenomena in which chance plays a central role, such as the resultof a general election, fluctuations in share prices or the interactions of molecules in a….
Стоцхастицс испитује појава у којој шансу игра централну улогу, као што је последица општег избора,флуктуација у цени акција, односно интеракције између молекула у живе ћелије.Share prices have in many cases risen to unprecedented levels at a time when economic growth is by no means assured,” Rothschild said in his semi-annual report.
Cene akcija su u mnogim slučajeva porasle do neverovatnih nivoa u vreme kada ekonomski rast uopšte nije siguran,“ rekao je Rotšild u svom polugodišnjem izveštaju.By moving production abroad,labor cost savings increase corporate profits and share prices, bringing capital gains to shareholders and multi-million performance bonuses to executives.
Премештањем производње у иностранство,уштеда на цени рада повећава корпоративне профите и цене акција, доносећи капиталну добит акционарима и вишемилионске доларске бонусе руководиоцима због њиховог учинка.A Derivative Financial Instrument(i.e. option, future, forward, swap, contract for difference) may be a non delivery spot transaction giving an opportunity to make profit on changes in currency rates, commodity,stock market indices or share prices called the underlying instrument.
Опција, будућност, термински, свап, ЦФД, НДФ може бити трансакција на лицу мјеста која не даје испоруку, што даје могућност остваривања профита на промјенама валутних стопа, робе,берзанских индекса или цијена дионица које се називају основни инструмент.In case, one of the company's share prices drops, it wouldn't result in one person losing all of their money but rather 10 people losing a small amount of their money.
У случају да једна од цијена дионица компаније падне, то неће резултирати тиме да једна особа изгуби сав свој новац, већ 10 људи који губе мали износ свог новца.Market risks arise from open positions arising from interest rate, currency and equity products, all of which are exposed to general and specific movements and changes in the level of volatilityof market rates or prices such as interest rates, foreign exchange rates and share prices.
Tržišni rizici proizilaze iz otvorene pozicije po osnovu kamatnih, valutnih i kapitalnih proizvoda, koji su izloženi generalnim i specifičnim promenama na tržištu i promenama kamatnih stopa,kurseva stranih valuta i cene akcija i definisani su u okviru Strategije za upravljanje rizicima.Even if there are no account minimums, the share prices can leave you feeling hopeless, as you quickly realize that only one stock share can cost hundreds(or even thousands) of dollars.
Чак и ако нема минималних рачуна, цијене акција могу оставити осећај беспомоћне, јер брзо схватите да само један удио Over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put somuch emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
Tokom proteklih 50 godina, kao društvo, došli smo do sagledavanja naših kompanija i korporacija na vrlo ograničen, gotovo monomanijakalni način u pogledu načina na koji ih vrednujemo, a toliko smo stavili naglaska na profit,na kratkoročne kvartalne zarade i cene akcija, da smo isključili sve ostalo.If the entity has not based its estimate of the value of its shares on the share prices of similar listed entities, and has instead used another valuation methodology to value its shares, the entity could derive an estimate of expected volatility consistent with that valuation methodology.
B30 Ukoliko entitet procenu vrednosti svojih His proposed bridge would have ended at the Chinese village of Tangjia, and a new road would have continued south through Zhuhai before terminating at Macau.[16] Discussions stalled after the Tiananmen Square massacre in mid-1989"unnerved" Wu and other foreign investors, andcaused Hopewell's Hong Kong share prices to plunge.[17].
Његов предложени мост завршио би у кинеском селу Тангјиа, а нови пут би наставио на југ кроз Џухај, пре него што би завршио у Макау.[ 2] Расправе су застале након масакра наТргу Тјенанмен средином 1989, и проузрокованог пада цена акција за Хоупвел у Хонгконгу.[ 3].What, so the share price just goes up?
Šta, cene akcija su odmah porasle?Nevertheless, the share price is rising steadily and should continue.
Ипак, цена акција расте постепено и треба да се настави.Unless the share price rises again.
The share price fell as investors fear an upcoming recession.
Razlog pada cena akcija je strah ulagača od nove recesije.Thank you for Ares profit, the share price has risen more than 53 per cent.
Hvala za Ares profita, cena akcija je porasla više od 53 odsto.The share price dropped precipitously and by September 1720, it was at £150.
Цена акције је нагло падала, а до септембра 1720. године, износила је 150 фунти.If the share price dropped, you could buy yours back for a quick little profit.
Ako cena deonica padne mogao bi otkupiti svoje uz mali, brzi profit.
