Sta znaci na Srpskom SHARE YOUR PERSONAL DATA - prevod na Српском

• deliti vaše lične podatke
• deliti vaše podatke o ličnosti
• da podelimo vaše lične podatke
• podeliti vaše podatke o ličnosti

Примери коришћења Share your personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crosby may share your personal data.
Volvo Cars može da deli Vaše lične podatke.

Lays down when, why and with whom we will share your personal data;
Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;

We may also share your personal data with.
Takođe, možemo da delimo vaše lične podatke sa.

If a survey or other market research program or other activity includes making Personal Data available to a third party, GYCT will only share your Personal Data with your consent.
Ako anketa ili drugi program istraživanja tržišta ili druga aktivnost uključuje stavljanje ličnih podataka dostupnim za treće lice, Cint će deliti Vaše lične podatke samo uz Vašu saglasnost.

I will not sell or share your personal data.
Neću prodavati niti deliti Vaše lične podatke.

Azelis may share your personal data with other entities within the Azelis Group.
Nestlé može da deli Vaše lične podatke sa drugim kompanijama u okviru Nestlé grupe.

Why we collect, use and share your personal data?
Zašto prikupljamo, koristimo i delimo vaše lične podatke?

We will not share your personal data except for a few situations, including.
Nećemo deliti vaše lične podatke osim u nekoliko situacija, uključujući.

Explains when, why and how we will share your personal data;
Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;

Also, we may share your personal data in the following cases.
Takođe, možemo da delimo vaše lične podatke, u sledećim slučajevima.

Explains when, why and who we will share your personal data with;
Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;

We may share your Personal Data with other Novartis affiliates worldwide.
Možemo podeliti Vaše Lične podatke sa drugim povezanim licima kompanije Novartis širom sveta.

VOLVO may also, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with third party companies and suppliers including companies and suppliers outside the EU/EEA.
Ako treba da se zadovolji neka svrha u pogledu obrade ličnih podataka, firma VOLVO takođe može da podeli vaše lične podatke sa nezavisnim firmama i isporučiocima, uključujući firme i isporučioce izvan EU/ EEA.

We will not share your Personal Data with others except with limited circumstances including the following:-.
Nećemo deliti vaše lične podatke osim u nekoliko situacija, uključujući.

VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, or if required by law or regulation share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.
Ako treba da se zadovolji neka svrha u pogledu obrade ličnih podataka ili se to zahteva nekim zakonom ili propisom, firma VOLVO može da podeli vaše lične podatke sa drugom firmom iz grupacije Volvo, uključujući firme izvan Evropske unije/ Evropske ekonomske oblasti( EU/ EEA).

MP may also share your personal data with third parties we have contracted for the provision of support services.
EC takođe može podeliti Vaše lične podatke sa trećim strankama koje angažujemo za pružanje usluga podrške.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation; or.
Ако смо дужни да откријемо или поделимо ваше личне податке како бисмо били у складу са било којом законском обавезом; или.

We share your personal data within the First Data Group, including outside the European Economic Area(EEA).
Mi delimo vaše lične podatke u okviru First Data grupe, uključujući kompanije van Evropske ekonomske oblasti( EEA).

While doing this, Facebook will not share your personal data and will delete the information promptly after the matching process is complete.
U tom slučaju, Facebook neće deliti vaše lične podatke i iste će izbrisati odmah nakon što se završi postupak uparivanja.

We will not share your personal data, which is collected through your use of our Website with others, unless it is required for the fulfilment of our obligations or required to comply with mandatory laws and/or requests of authorities.
Nećemo deliti Vaše podatke o ličnosti prikupljene tokom Vašeg korišćenja veb-sajta sa drugima, osim ako se to ne zahteva za ispunjavanje naših obaveza ili ako se to ne zahteva da bi se postupilo u skladu sa važećim zakonima/ zahtevima državnih organa.

Corby may also share your Personal Data with third parties, but only in the following circumstances.
Beko može takođe podeliti Vaše podatke o ličnosti sa trećim licima, ali samo u sledećim slučajevima.

We will also share your personal data with other companies(so called"data processors") needed to deliver the services you requested, such as service providers running our call centers and our other suppliers and vendors that will handle your personal data when providing their services to us(for example external storage).
Takođe ćemo podeliti vaše podatke o ličnosti sa drugim kompanijama( takozvani„ obrađivači podataka”) koje su neophodne za obezbeđivanje usluga koje ste zatražili, kao što su pružaoci usluga koji rukovode našim pozivnim centrima i naši drugi dobavljači i prodavci koji će rukovati vašim podacima o ličnosti kada nam obezbeđuju svoje usluge( na primer, eksterno skladištenje).

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes stated in the table in paragraph 4 above.
Možda ćemo morati da podelimo vaše lične podatke sa stranama koje su navedene dole za svrhe navedene u tabeli u paragrafu 4 gore.

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes stated in the table in paragraph 4 above.
Možda ćemo morati da delimo vaše lične podatke sa stranama navedenim u nastavku u svrhe navedene u tabeli u prethodnom odeljku 4.

Michelin may share your personal data with the suppliers or service providers that Michelin may use to process your request.
Michelin će podeliti vaše lične podatke s dobavljačima ili davaocima usluga kojima se Michelin obraća kako bi obradio vaš zahtev.

Michelin may share your personal data with subcontractors that Michelin may use to process your request or provide the services.
Michelin će podeliti vaše lične podatke s dobavljačima ili davaocima usluga kojima se Michelin obraća kako bi obradio vaš zahtev.

We will not share your personal data with third parties for their marketing purposes, unless we have received your consent for such disclosures.
Nećemo deliti Vaše lične podatke sa trećim licima za njihove marketinške svrhe, osim ako nam ne date saglasnost za takvo obelodanjivanje.

Grundfos can share your Personal Data with third parties acting as Grundfos' data processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.
Grundfos može da deli Vaše Lične podatke sa trećim licima koji će biti Grundfosovi obrađivači podataka za obradu Vaših Ličnih podataka u skladu sa gore navedenim ciljevima.

Fabrika can share your Personal Data with third party parties who will act as Fabrika's data processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.
Grundfos može da deli Vaše Lične podatke sa trećim licima koji će biti Grundfosovi obrađivači podataka za obradu Vaših Ličnih podataka u skladu sa gore navedenim ciljevima.

Grundfos can share your Personal Data with third parties acting as Grundfos' external service providers, who act as processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.
Grundfos može da deli Vaše Lične podatke sa trećim licima koji će biti Grundfosovi obrađivači podataka za obradu Vaših Ličnih podataka u skladu sa gore navedenim ciljevima.